// ignore: unused_import import 'package:intl/intl.dart' as intl; import 'l10n.dart'; // ignore_for_file: type=lint /// The translations for Portuguese (`pt`). class L10nPt extends L10n { L10nPt([String locale = 'pt']) : super(locale); @override String get noSendPermission => 'You can\'t send messages here'; @override String get noMessagesYet => 'No messages yet'; @override String get longPressToRecordVoiceMessage => 'Long press to record voice message.'; @override String get pause => 'Pause'; @override String get resume => 'Resume'; @override String get endPoll => 'End poll'; @override String get anonymousPoll => 'Anonymous'; @override String get publicPoll => 'Public'; @override String get endedPoll => 'Ended'; @override String get activePoll => 'Active'; @override String get singleChoice => 'Single choice'; @override String get multipleChoice => 'Multiple choice'; @override String get vote => 'Vote'; @override String get changeVote => 'Re-vote'; @override String choicesSelected(int selected, int max) { return '$selected of $max selected'; } @override String get pollType => 'Poll type'; @override String get question => 'Question'; @override String get answer => 'Answer'; @override String get addAnswer => 'Add answer'; @override String get pleaseEnterQuestion => 'Please enter a question'; @override String get atLeastTwoAnswersRequired => 'At least two answers are required'; @override String get maxSelections => 'Max selections'; @override String get createPoll => 'Create poll'; @override String get alwaysUse24HourFormat => 'false'; @override String get cleanExif => 'Clean EXIF metadata'; @override String get cleanExifDescription => 'Remove EXIF metadata (camera model, geolocation, time) when sending a photo.'; @override String get repeatPassword => 'Repeat password'; @override String get notAnImage => 'Not an image file.'; @override String get setCustomPermissionLevel => 'Set custom permission level'; @override String get setPermissionsLevelDescription => 'Please choose a predefined role below or enter a custom permission level between 0 and 100.'; @override String get ignoreUser => 'Ignore user'; @override String get normalUser => 'Normal user'; @override String get pinCode => 'PIN code'; @override String get displayNavigationRail => 'Display navigation rail on mobile'; @override String get enableGradient => 'Enable bubble background gradient'; @override String get translationDisabledInE2e => 'Cloud translation is disabled in encrypted rooms to preserve privacy. Select specific words and use system context menu to translate with apps that support it.'; @override String get remove => 'Remove'; @override String get importNow => 'Import now'; @override String get importEmojis => 'Import Emojis'; @override String get importFromZipFile => 'Import from .zip file'; @override String get exportEmotePack => 'Export Emote pack as .zip'; @override String get replace => 'Replace'; @override String get about => 'Sobre'; @override String aboutHomeserver(String homeserver) { return 'About $homeserver'; } @override String get accept => 'Accept'; @override String acceptedTheInvitation(String username) { return '👍 $username accepted the invitation'; } @override String get account => 'Conta'; @override String activatedEndToEndEncryption(String username) { return '🔐 $username activated end to end encryption'; } @override String get addEmail => 'Add email'; @override String get confirmMatrixId => 'Please confirm your Matrix ID in order to delete your account.'; @override String supposedMxid(String mxid) { return 'This should be $mxid'; } @override String get addChatDescription => 'Add a chat description...'; @override String get addToSpace => 'Add to space'; @override String get admin => 'Admin'; @override String get alias => 'alias'; @override String get all => 'All'; @override String get allChats => 'All chats'; @override String get commandHint_roomupgrade => 'Upgrade this room to the given room version'; @override String get commandHint_googly => 'Send some googly eyes'; @override String get commandHint_cuddle => 'Send a cuddle'; @override String get commandHint_hug => 'Send a hug'; @override String googlyEyesContent(String senderName) { return '$senderName sends you googly eyes'; } @override String cuddleContent(String senderName) { return '$senderName cuddles you'; } @override String hugContent(String senderName) { return '$senderName hugs you'; } @override String answeredTheCall(String senderName) { return '$senderName answered the call'; } @override String get anyoneCanJoin => 'Anyone can join'; @override String get appLock => 'App lock'; @override String get appLockDescription => 'Lock the app when not using with a pin code'; @override String get archive => 'Archive'; @override String get areGuestsAllowedToJoin => 'Are guest users allowed to join'; @override String get areYouSure => 'Tens a certeza?'; @override String get areYouSureYouWantToLogout => 'Are you sure you want to log out?'; @override String get askSSSSSign => 'To be able to sign the other person, please enter your secure store passphrase or recovery key.'; @override String askVerificationRequest(String username) { return 'Accept this verification request from $username?'; } @override String get autoplayImages => 'Automatically play animated stickers and emotes'; @override String badServerLoginTypesException(String serverVersions, String supportedVersions, Object suportedVersions) { return 'The homeserver supports the login types:\n$serverVersions\nBut this app supports only:\n$supportedVersions'; } @override String get sendTypingNotifications => 'Send typing notifications'; @override String get swipeRightToLeftToReply => 'Swipe right to left to reply'; @override String get sendOnEnter => 'Send on enter'; @override String badServerVersionsException(String serverVersions, String supportedVersions, Object serverVerions, Object suportedVersions) { return 'The homeserver supports the Spec versions:\n$serverVersions\nBut this app supports only $supportedVersions'; } @override String countChatsAndCountParticipants(int chats, int participants) { return '$chats chats and $participants participants'; } @override String get noMoreChatsFound => 'No more chats found...'; @override String get noChatsFoundHere => 'No chats found here yet. Start a new chat with someone by using the button below. ⤵️'; @override String get joinedChats => 'Joined chats'; @override String get unread => 'Unread'; @override String get space => 'Space'; @override String get spaces => 'Spaces'; @override String get banFromChat => 'Ban from chat'; @override String get banned => 'Banned'; @override String bannedUser(String username, String targetName) { return '$username banned $targetName'; } @override String get blockDevice => 'Block Device'; @override String get blocked => 'Blocked'; @override String get botMessages => 'Bot messages'; @override String get cancel => 'Cancelar'; @override String cantOpenUri(String uri) { return 'Can\'t open the URI $uri'; } @override String get changeDeviceName => 'Change device name'; @override String changedTheChatAvatar(String username) { return '$username changed the chat avatar'; } @override String changedTheChatDescriptionTo(String username, String description) { return '$username changed the chat description to: \'$description\''; } @override String changedTheChatNameTo(String username, String chatname) { return '$username changed the chat name to: \'$chatname\''; } @override String changedTheChatPermissions(String username) { return '$username changed the chat permissions'; } @override String changedTheDisplaynameTo(String username, String displayname) { return '$username changed their displayname to: \'$displayname\''; } @override String changedTheGuestAccessRules(String username) { return '$username changed the guest access rules'; } @override String changedTheGuestAccessRulesTo(String username, String rules) { return '$username changed the guest access rules to: $rules'; } @override String changedTheHistoryVisibility(String username) { return '$username changed the history visibility'; } @override String changedTheHistoryVisibilityTo(String username, String rules) { return '$username changed the history visibility to: $rules'; } @override String changedTheJoinRules(String username) { return '$username changed the join rules'; } @override String changedTheJoinRulesTo(String username, String joinRules) { return '$username changed the join rules to: $joinRules'; } @override String changedTheProfileAvatar(String username) { return '$username changed their avatar'; } @override String changedTheRoomAliases(String username) { return '$username changed the room aliases'; } @override String changedTheRoomInvitationLink(String username) { return '$username changed the invitation link'; } @override String get changePassword => 'Change password'; @override String get changeTheHomeserver => 'Change the homeserver'; @override String get changeTheme => 'Change your style'; @override String get changeTheNameOfTheGroup => 'Change the name of the group'; @override String get changeYourAvatar => 'Change your avatar'; @override String get channelCorruptedDecryptError => 'The encryption has been corrupted'; @override String get chat => 'Chat'; @override String get yourChatBackupHasBeenSetUp => 'Your chat backup has been set up.'; @override String get chatBackup => 'Chat backup'; @override String get chatBackupDescription => 'Your old messages are secured with a recovery key. Please make sure you don\'t lose it.'; @override String get chatDetails => 'Chat details'; @override String get chatHasBeenAddedToThisSpace => 'Chat has been added to this space'; @override String get chats => 'Chats'; @override String get chooseAStrongPassword => 'Choose a strong password'; @override String get clearArchive => 'Clear archive'; @override String get close => 'Fechar'; @override String get commandHint_markasdm => 'Mark as direct message room for the giving Matrix ID'; @override String get commandHint_markasgroup => 'Mark as group'; @override String get commandHint_ban => 'Ban the given user from this room'; @override String get commandHint_clearcache => 'Clear cache'; @override String get commandHint_create => 'Create an empty group chat\nUse --no-encryption to disable encryption'; @override String get commandHint_discardsession => 'Discard session'; @override String get commandHint_dm => 'Start a direct chat\nUse --no-encryption to disable encryption'; @override String get commandHint_html => 'Send HTML-formatted text'; @override String get commandHint_invite => 'Invite the given user to this room'; @override String get commandHint_join => 'Join the given room'; @override String get commandHint_kick => 'Remove the given user from this room'; @override String get commandHint_leave => 'Leave this room'; @override String get commandHint_me => 'Describe yourself'; @override String get commandHint_myroomavatar => 'Set your picture for this room (by mxc-uri)'; @override String get commandHint_myroomnick => 'Set your display name for this room'; @override String get commandHint_op => 'Set the given user\'s power level (default: 50)'; @override String get commandHint_plain => 'Send unformatted text'; @override String get commandHint_react => 'Send reply as a reaction'; @override String get commandHint_send => 'Send text'; @override String get commandHint_unban => 'Unban the given user from this room'; @override String get commandInvalid => 'Command invalid'; @override String commandMissing(String command) { return '$command is not a command.'; } @override String get compareEmojiMatch => 'Please compare the emojis'; @override String get compareNumbersMatch => 'Please compare the numbers'; @override String get configureChat => 'Configure chat'; @override String get confirm => 'Confirm'; @override String get connect => 'Connect'; @override String get contactHasBeenInvitedToTheGroup => 'Contact has been invited to the group'; @override String get containsDisplayName => 'Contains display name'; @override String get containsUserName => 'Contains username'; @override String get contentHasBeenReported => 'The content has been reported to the server admins'; @override String get copiedToClipboard => 'Copiada para a área de transferência'; @override String get copy => 'Copy'; @override String get copyToClipboard => 'Copy to clipboard'; @override String couldNotDecryptMessage(String error) { return 'Could not decrypt message: $error'; } @override String countParticipants(int count) { return '$count participants'; } @override String get create => 'Create'; @override String createdTheChat(String username) { return '💬 $username created the chat'; } @override String get createGroup => 'Create group'; @override String get createNewSpace => 'New space'; @override String get currentlyActive => 'Currently active'; @override String get darkTheme => 'Dark'; @override String dateAndTimeOfDay(String date, String timeOfDay) { return '$date, $timeOfDay'; } @override String dateWithoutYear(String month, String day) { return '$day-$month'; } @override String dateWithYear(String year, String month, String day) { return '$day-$month-$year'; } @override String get deactivateAccountWarning => 'This will deactivate your user account. This can not be undone! Are you sure?'; @override String get defaultPermissionLevel => 'Default permission level for new users'; @override String get delete => 'Eliminar'; @override String get deleteAccount => 'Delete account'; @override String get deleteMessage => 'Delete message'; @override String get device => 'Device'; @override String get deviceId => 'Device ID'; @override String get devices => 'Devices'; @override String get directChats => 'Direct Chats'; @override String get allRooms => 'All Group Chats'; @override String get displaynameHasBeenChanged => 'Displayname has been changed'; @override String get downloadFile => 'Download file'; @override String get edit => 'Edit'; @override String get editBlockedServers => 'Edit blocked servers'; @override String get chatPermissions => 'Chat permissions'; @override String get editDisplayname => 'Edit displayname'; @override String get editRoomAliases => 'Edit room aliases'; @override String get editRoomAvatar => 'Edit room avatar'; @override String get emoteExists => 'Emote already exists!'; @override String get emoteInvalid => 'Invalid emote shortcode!'; @override String get emoteKeyboardNoRecents => 'Recently-used emotes will appear here...'; @override String get emotePacks => 'Emote packs for room'; @override String get emoteSettings => 'Emote Settings'; @override String get globalChatId => 'Global chat ID'; @override String get accessAndVisibility => 'Access and visibility'; @override String get accessAndVisibilityDescription => 'Who is allowed to join this chat and how the chat can be discovered.'; @override String get calls => 'Calls'; @override String get customEmojisAndStickers => 'Custom emojis and stickers'; @override String get customEmojisAndStickersBody => 'Add or share custom emojis or stickers which can be used in any chat.'; @override String get emoteShortcode => 'Emote shortcode'; @override String get emoteWarnNeedToPick => 'You need to pick an emote shortcode and an image!'; @override String get emptyChat => 'Empty chat'; @override String get enableEmotesGlobally => 'Enable emote pack globally'; @override String get enableEncryption => 'Enable encryption'; @override String get enableEncryptionWarning => 'You won\'t be able to disable the encryption anymore. Are you sure?'; @override String get encrypted => 'Encrypted'; @override String get encryption => 'Encryption'; @override String get encryptionNotEnabled => 'Encryption is not enabled'; @override String endedTheCall(String senderName) { return '$senderName ended the call'; } @override String get enterAnEmailAddress => 'Enter an email address'; @override String get homeserver => 'Homeserver'; @override String get enterYourHomeserver => 'Enter your homeserver'; @override String errorObtainingLocation(String error) { return 'Error obtaining location: $error'; } @override String get everythingReady => 'Everything ready!'; @override String get extremeOffensive => 'Extremely offensive'; @override String get fileName => 'File name'; @override String get fluffychat => 'Extera'; @override String get fontSize => 'Font size'; @override String get forward => 'Forward'; @override String get fromJoining => 'From joining'; @override String get fromTheInvitation => 'From the invitation'; @override String get goToTheNewRoom => 'Go to the new room'; @override String get group => 'Group'; @override String get chatDescription => 'Chat description'; @override String get chatDescriptionHasBeenChanged => 'Chat description changed'; @override String get groupIsPublic => 'Group is public'; @override String get groups => 'Groups'; @override String groupWith(String displayname) { return 'Group with $displayname'; } @override String get guestsAreForbidden => 'Guests are forbidden'; @override String get guestsCanJoin => 'Guests can join'; @override String hasWithdrawnTheInvitationFor(String username, String targetName) { return '$username has withdrawn the invitation for $targetName'; } @override String get help => 'Ajuda'; @override String get hideRedactedEvents => 'Hide redacted events'; @override String get hideRedactedMessages => 'Hide redacted messages'; @override String get hideRedactedMessagesBody => 'If someone redacts a message, this message won\'t be visible in the chat anymore.'; @override String get hideInvalidOrUnknownMessageFormats => 'Hide invalid or unknown message formats'; @override String get howOffensiveIsThisContent => 'How offensive is this content?'; @override String get id => 'ID'; @override String get identity => 'Identity'; @override String get block => 'Block'; @override String get blockedUsers => 'Blocked users'; @override String get blockListDescription => 'You can block users who are disturbing you. You won\'t be able to receive any messages or room invites from the users on your personal block list.'; @override String get blockUsername => 'Ignore username'; @override String get iHaveClickedOnLink => 'I have clicked on the link'; @override String get incorrectPassphraseOrKey => 'Incorrect passphrase or recovery key'; @override String get inoffensive => 'Inoffensive'; @override String get inviteContact => 'Invite contact'; @override String inviteContactToGroupQuestion(Object contact, Object groupName) { return 'Do you want to invite $contact to the chat \"$groupName\"?'; } @override String inviteContactToGroup(String groupName) { return 'Invite contact to $groupName'; } @override String get noChatDescriptionYet => 'No chat description created yet.'; @override String get tryAgain => 'Try again'; @override String get invalidServerName => 'Invalid server name'; @override String get invited => 'Invited'; @override String get redactMessageDescription => 'The message will be redacted for all participants in this conversation. This cannot be undone.'; @override String get optionalRedactReason => '(Optional) Reason for redacting this message...'; @override String invitedUser(String username, String targetName) { return '📩 $username invited $targetName'; } @override String get invitedUsersOnly => 'Invited users only'; @override String get inviteForMe => 'Invite for me'; @override String inviteText(String username, String link) { return '$username invited you to Extera.\n1. Visit fluffychat.im and install the app \n2. Sign up or sign in \n3. Open the invite link: \n $link'; } @override String get isTyping => 'is typing…'; @override String joinedTheChat(String username) { return '👋 $username joined the chat'; } @override String get joinRoom => 'Join room'; @override String kicked(String username, String targetName) { return '👞 $username kicked $targetName'; } @override String kickedAndBanned(String username, String targetName) { return '🙅 $username kicked and banned $targetName'; } @override String get kickFromChat => 'Kick from chat'; @override String lastActiveAgo(String localizedTimeShort) { return 'Last active: $localizedTimeShort'; } @override String get leave => 'Leave'; @override String get leftTheChat => 'Left the chat'; @override String get license => 'License'; @override String get lightTheme => 'Light'; @override String loadCountMoreParticipants(int count) { return 'Load $count more participants'; } @override String get dehydrate => 'Export session and wipe device'; @override String get dehydrateWarning => 'This action cannot be undone. Ensure you safely store the backup file.'; @override String get dehydrateTor => 'TOR Users: Export session'; @override String get dehydrateTorLong => 'For TOR users, it is recommended to export the session before closing the window.'; @override String get hydrateTor => 'TOR Users: Import session export'; @override String get hydrateTorLong => 'Did you export your session last time on TOR? Quickly import it and continue chatting.'; @override String get hydrate => 'Restore from backup file'; @override String get loadingPleaseWait => 'Loading… Please wait.'; @override String get loadMore => 'Load more…'; @override String get locationDisabledNotice => 'Location services are disabled. Please enable them to be able to share your location.'; @override String get locationPermissionDeniedNotice => 'Location permission denied. Please grant them to be able to share your location.'; @override String get login => 'Iniciar sessão'; @override String logInTo(String homeserver) { return 'Log in to $homeserver'; } @override String get logout => 'Terminar sessão'; @override String get memberChanges => 'Member changes'; @override String get mention => 'Mention'; @override String get messages => 'Mensagens'; @override String get messagesStyle => 'Messages:'; @override String get moderator => 'Moderator'; @override String get muteChat => 'Mute chat'; @override String get needPantalaimonWarning => 'Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.'; @override String get newChat => 'New chat'; @override String get newMessageInFluffyChat => '💬 New message in Extera'; @override String get newVerificationRequest => 'New verification request!'; @override String get next => 'Next'; @override String get no => 'No'; @override String get noConnectionToTheServer => 'No connection to the server'; @override String get noEmotesFound => 'No emotes found. 😕'; @override String get noEncryptionForPublicRooms => 'You can only activate encryption as soon as the room is no longer publicly accessible.'; @override String get noGoogleServicesWarning => 'Firebase Cloud Messaging doesn\'t appear to be available on your device. To still receive push notifications, we recommend installing ntfy. With ntfy or another Unified Push provider you can receive push notifications in a data secure way. You can download ntfy from the PlayStore or from F-Droid.'; @override String noMatrixServer(String server1, String server2) { return '$server1 is no matrix server, use $server2 instead?'; } @override String get shareInviteLink => 'Share invite link'; @override String get scanQrCode => 'Scan QR code'; @override String get none => 'None'; @override String get noPasswordRecoveryDescription => 'You have not added a way to recover your password yet.'; @override String get noPermission => 'No permission'; @override String get noRoomsFound => 'No rooms found…'; @override String get notifications => 'Notificações'; @override String get notificationsEnabledForThisAccount => 'Notifications enabled for this account'; @override String numUsersTyping(int count) { return '$count users are typing…'; } @override String get obtainingLocation => 'Obtaining location…'; @override String get offensive => 'Offensive'; @override String get offline => 'Offline'; @override String get ok => 'Ok'; @override String get online => 'Online'; @override String get onlineKeyBackupEnabled => 'Online Key Backup is enabled'; @override String get oopsPushError => 'Oops! Unfortunately, an error occurred when setting up the push notifications.'; @override String get oopsSomethingWentWrong => 'Oops, something went wrong…'; @override String get openAppToReadMessages => 'Open app to read messages'; @override String get openCamera => 'Abrir câmara'; @override String get openVideoCamera => 'Open camera for a video'; @override String get oneClientLoggedOut => 'One of your clients has been logged out'; @override String get addAccount => 'Add account'; @override String get editBundlesForAccount => 'Edit bundles for this account'; @override String get addToBundle => 'Add to bundle'; @override String get removeFromBundle => 'Remove from this bundle'; @override String get bundleName => 'Bundle name'; @override String get enableMultiAccounts => '(BETA) Enable multi accounts on this device'; @override String get openInMaps => 'Open in maps'; @override String get link => 'Link'; @override String get serverRequiresEmail => 'This server needs to validate your email address for registration.'; @override String get or => 'Or'; @override String get participant => 'Participant'; @override String get passphraseOrKey => 'passphrase or recovery key'; @override String get password => 'Password'; @override String get downloads => 'Downloads'; @override String get passwordForgotten => 'Forgot password'; @override String get passwordHasBeenChanged => 'Password has been changed'; @override String get hideMemberChangesInPublicChats => 'Hide member changes in public chats'; @override String get hideMemberChangesInPublicChatsBody => 'Do not show in the chat timeline if someone joins or leaves a public chat to improve readability.'; @override String get overview => 'Overview'; @override String get notifyMeFor => 'Notify me for'; @override String get passwordRecoverySettings => 'Password recovery settings'; @override String get passwordRecovery => 'Password recovery'; @override String get people => 'People'; @override String get pickImage => 'Pick an image'; @override String get pin => 'Pin'; @override String play(String fileName) { return 'Play $fileName'; } @override String get pleaseChoose => 'Please choose'; @override String get pleaseChooseAPasscode => 'Please choose a pass code'; @override String get pleaseClickOnLink => 'Please click on the link in the email and then proceed.'; @override String get pleaseEnter4Digits => 'Please enter 4 digits or leave empty to disable app lock.'; @override String get pleaseEnterRecoveryKey => 'Please enter your recovery key:'; @override String get pleaseEnterYourPassword => 'Please enter your password'; @override String get pleaseEnterYourPin => 'Please enter your pin'; @override String get pleaseEnterYourUsername => 'Please enter your username'; @override String get pleaseFollowInstructionsOnWeb => 'Please follow the instructions on the website and tap on next.'; @override String get privacy => 'Privacidade'; @override String get publicRooms => 'Public Rooms'; @override String get pushRules => 'Push rules'; @override String get reason => 'Razão'; @override String get recording => 'Recording'; @override String redactedBy(String username) { return 'Redacted by $username'; } @override String get directChat => 'Direct chat'; @override String redactedByBecause(String username, String reason) { return 'Redacted by $username because: \"$reason\"'; } @override String redactedAnEvent(String username) { return '$username redacted an event'; } @override String get redactMessage => 'Redact message'; @override String get register => 'Register'; @override String get reject => 'Reject'; @override String rejectedTheInvitation(String username) { return '$username rejected the invitation'; } @override String get rejoin => 'Rejoin'; @override String get removeAllOtherDevices => 'Remove all other devices'; @override String removedBy(String username) { return 'Removed by $username'; } @override String get removeDevice => 'Remove device'; @override String get unbanFromChat => 'Unban from chat'; @override String get removeYourAvatar => 'Remove your avatar'; @override String get replaceRoomWithNewerVersion => 'Replace room with newer version'; @override String get reply => 'Reply'; @override String get reportMessage => 'Report message'; @override String get translateMessage => 'Translate message'; @override String get translatedMessage => 'Translated message'; @override String get errorTranslatingMessage => 'An error has occured while translating the message.'; @override String get recoverMessage => 'Recover message'; @override String get recoveredMessage => 'Recovered message'; @override String get errorRecoveringMessage => 'An error has occured while recovering the message.'; @override String get errorRecoveringMessageNoAdmin => 'This feature is available on Synapse homeservers only for adminstrators.'; @override String get requestPermission => 'Request permission'; @override String get roomHasBeenUpgraded => 'Room has been upgraded'; @override String get roomVersion => 'Room version'; @override String get saveFile => 'Save file'; @override String get retry => 'Retry'; @override String get search => 'Pesquisar'; @override String get security => 'Security'; @override String get recoveryKey => 'Recovery key'; @override String get recoveryKeyLost => 'Recovery key lost?'; @override String seenByUser(String username) { return 'Seen by $username'; } @override String get send => 'Send'; @override String get sendAMessage => 'Send a message'; @override String get sendAsText => 'Send as text'; @override String get sendAudio => 'Send audio'; @override String get sendFile => 'Send file'; @override String get sendImage => 'Send image'; @override String sendImages(int count) { return 'Send $count image'; } @override String get sendMessages => 'Send messages'; @override String get sendOriginal => 'Send original'; @override String get sendSticker => 'Send sticker'; @override String get sendVideo => 'Send video'; @override String sentAFile(String username) { return '📁 $username sent a file'; } @override String sentAnAudio(String username) { return '🎤 $username sent an audio'; } @override String sentAPicture(String username) { return '🖼️ $username sent a picture'; } @override String sentASticker(String username) { return '😊 $username sent a sticker'; } @override String sentAVideo(String username) { return '🎥 $username sent a video'; } @override String sentCallInformations(String senderName) { return '$senderName sent call information'; } @override String get separateChatTypes => 'Separate Direct Chats and Groups'; @override String get setAsCanonicalAlias => 'Set as main alias'; @override String get setCustomEmotes => 'Set custom emotes'; @override String get setChatDescription => 'Set chat description'; @override String get setInvitationLink => 'Set invitation link'; @override String get setPermissionsLevel => 'Set permissions level'; @override String get setStatus => 'Set status'; @override String get settings => 'Configurações'; @override String get share => 'Share'; @override String sharedTheLocation(String username) { return '$username shared their location'; } @override String get shareLocation => 'Share location'; @override String get showPassword => 'Show password'; @override String get presenceStyle => 'Presence:'; @override String get hideAvatarsInInvites => 'Hide avatars in invites'; @override String get hideAvatarsInInvitesDescription => 'Do not show room avatars in invites'; @override String get presencesToggle => 'Show status messages from other users'; @override String get pureBlackToggle => 'Pure Black'; @override String get singlesignon => 'Single Sign on'; @override String get skip => 'Skip'; @override String get sourceCode => 'Source code'; @override String get spaceIsPublic => 'Space is public'; @override String get spaceName => 'Space name'; @override String startedACall(String senderName) { return '$senderName started a call'; } @override String get startFirstChat => 'Start your first chat'; @override String get status => 'Status'; @override String get statusExampleMessage => 'How are you today?'; @override String get submit => 'Submit'; @override String get synchronizingPleaseWait => 'Synchronizing… Please wait.'; @override String synchronizingPleaseWaitCounter(String percentage) { return ' Synchronizing… ($percentage%)'; } @override String get systemTheme => 'System'; @override String get theyDontMatch => 'They Don\'t Match'; @override String get theyMatch => 'They Match'; @override String get title => 'Extera'; @override String get toggleFavorite => 'Toggle Favorite'; @override String get toggleMuted => 'Toggle Muted'; @override String get toggleUnread => 'Mark Read/Unread'; @override String get tooManyRequestsWarning => 'Too many requests. Please try again later!'; @override String get transferFromAnotherDevice => 'Transfer from another device'; @override String get tryToSendAgain => 'Try to send again'; @override String get unavailable => 'Unavailable'; @override String unbannedUser(String username, String targetName) { return '$username unbanned $targetName'; } @override String get unblockDevice => 'Unblock Device'; @override String get unknownDevice => 'Unknown device'; @override String get unknownEncryptionAlgorithm => 'Unknown encryption algorithm'; @override String unknownEvent(String type) { return 'Unknown event \'$type\''; } @override String get unmuteChat => 'Unmute chat'; @override String get unpin => 'Unpin'; @override String unreadChats(int unreadCount) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( unreadCount, locale: localeName, other: '$unreadCount unread chats', one: '1 unread chat', ); return '$_temp0'; } @override String userAndOthersAreTyping(String username, int count) { return '$username and $count others are typing…'; } @override String userAndUserAreTyping(String username, String username2) { return '$username and $username2 are typing…'; } @override String userIsTyping(String username) { return '$username is typing…'; } @override String userLeftTheChat(String username) { return '🚪 $username left the chat'; } @override String get username => 'Username'; @override String userSentUnknownEvent(String username, String type) { return '$username sent a $type event'; } @override String get unverified => 'Unverified'; @override String get verified => 'Verified'; @override String get verify => 'Verify'; @override String get verifyStart => 'Start Verification'; @override String get verifySuccess => 'You successfully verified!'; @override String get verifyTitle => 'Verifying other account'; @override String get videoCall => 'Video call'; @override String get visibilityOfTheChatHistory => 'Visibility of the chat history'; @override String get visibleForAllParticipants => 'Visible for all participants'; @override String get visibleForEveryone => 'Visible for everyone'; @override String get voiceMessage => 'Voice message'; @override String get waitingPartnerAcceptRequest => 'Waiting for partner to accept the request…'; @override String get waitingPartnerEmoji => 'Waiting for partner to accept the emoji…'; @override String get waitingPartnerNumbers => 'Waiting for partner to accept the numbers…'; @override String get wallpaper => 'Wallpaper:'; @override String get warning => 'Warning!'; @override String get weSentYouAnEmail => 'We sent you an email'; @override String get whoCanPerformWhichAction => 'Who can perform which action'; @override String get whoIsAllowedToJoinThisGroup => 'Who is allowed to join this group'; @override String get whyDoYouWantToReportThis => 'Why do you want to report this?'; @override String get wipeChatBackup => 'Wipe your chat backup to create a new recovery key?'; @override String get withTheseAddressesRecoveryDescription => 'With these addresses you can recover your password.'; @override String get writeAMessage => 'Write a message…'; @override String get yes => 'Yes'; @override String get you => 'You'; @override String get youAreNoLongerParticipatingInThisChat => 'You are no longer participating in this chat'; @override String get youHaveBeenBannedFromThisChat => 'You have been banned from this chat'; @override String get yourPublicKey => 'Your public key'; @override String get messageInfo => 'Message info'; @override String get time => 'Time'; @override String get messageType => 'Message Type'; @override String get sender => 'Sender'; @override String get openGallery => 'Open gallery'; @override String get removeFromSpace => 'Remove from space'; @override String get addToSpaceDescription => 'Select a space to add this chat to it.'; @override String get start => 'Start'; @override String get pleaseEnterRecoveryKeyDescription => 'To unlock your old messages, please enter your recovery key that has been generated in a previous session. Your recovery key is NOT your password.'; @override String get publish => 'Publish'; @override String videoWithSize(String size) { return 'Video ($size)'; } @override String get openChat => 'Open Chat'; @override String get markAsRead => 'Mark as read'; @override String get reportUser => 'Report user'; @override String get dismiss => 'Dismiss'; @override String reactedWith(String sender, String reaction) { return '$sender reacted with $reaction'; } @override String get pinMessage => 'Pin to room'; @override String get confirmEventUnpin => 'Are you sure to permanently unpin the event?'; @override String get emojis => 'Emojis'; @override String get placeCall => 'Place call'; @override String get voiceCall => 'Voice call'; @override String get unsupportedAndroidVersion => 'Unsupported Android version'; @override String get unsupportedAndroidVersionLong => 'This feature requires a newer Android version. Please check for updates or Lineage OS support.'; @override String get videoCallsBetaWarning => 'Please note that video calls are currently in beta. They might not work as expected or work at all on all platforms.'; @override String get experimentalVideoCalls => 'Experimental video calls'; @override String get emailOrUsername => 'Email or username'; @override String get indexedDbErrorTitle => 'Private mode issues'; @override String get indexedDbErrorLong => 'The message storage is unfortunately not enabled in private mode by default.\nPlease visit\n - about:config\n - set dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled to true\nOtherwise, it is not possible to run Extera.'; @override String switchToAccount(String number) { return 'Switch to account $number'; } @override String get nextAccount => 'Next account'; @override String get previousAccount => 'Previous account'; @override String get addWidget => 'Add widget'; @override String get widgetVideo => 'Video'; @override String get widgetEtherpad => 'Text note'; @override String get widgetJitsi => 'Jitsi Meet'; @override String get widgetCustom => 'Custom'; @override String get widgetName => 'Name'; @override String get widgetUrlError => 'This is not a valid URL.'; @override String get widgetNameError => 'Please provide a display name.'; @override String get errorAddingWidget => 'Error adding the widget.'; @override String get youRejectedTheInvitation => 'You rejected the invitation'; @override String get youJoinedTheChat => 'You joined the chat'; @override String get youAcceptedTheInvitation => '👍 You accepted the invitation'; @override String youBannedUser(String user) { return 'You banned $user'; } @override String youHaveWithdrawnTheInvitationFor(String user) { return 'You have withdrawn the invitation for $user'; } @override String youInvitedToBy(String alias) { return '📩 You have been invited via link to:\n$alias'; } @override String youInvitedBy(String user) { return '📩 You have been invited by $user'; } @override String invitedBy(String user) { return '📩 Invited by $user'; } @override String youInvitedUser(String user) { return '📩 You invited $user'; } @override String youKicked(String user) { return '👞 You kicked $user'; } @override String youKickedAndBanned(String user) { return '🙅 You kicked and banned $user'; } @override String youUnbannedUser(String user) { return 'You unbanned $user'; } @override String hasKnocked(String user) { return '🚪 $user has knocked'; } @override String get usersMustKnock => 'Users must knock'; @override String get noOneCanJoin => 'No one can join'; @override String userWouldLikeToChangeTheChat(String user) { return '$user would like to join the chat.'; } @override String get noPublicLinkHasBeenCreatedYet => 'No public link has been created yet'; @override String get knock => 'Knock'; @override String get users => 'Utilizadores'; @override String get unlockOldMessages => 'Unlock old messages'; @override String get storeInSecureStorageDescription => 'Store the recovery key in the secure storage of this device.'; @override String get saveKeyManuallyDescription => 'Save this key manually by triggering the system share dialog or clipboard.'; @override String get storeInAndroidKeystore => 'Store in Android KeyStore'; @override String get storeInAppleKeyChain => 'Store in Apple KeyChain'; @override String get storeSecurlyOnThisDevice => 'Store securely on this device'; @override String countFiles(int count) { return '$count files'; } @override String get user => 'User'; @override String get custom => 'Custom'; @override String get foregroundServiceRunning => 'This notification appears when the foreground service is running.'; @override String get screenSharingTitle => 'screen sharing'; @override String get screenSharingDetail => 'You are sharing your screen in Extera'; @override String get callingPermissions => 'Calling permissions'; @override String get callingAccount => 'Calling account'; @override String get callingAccountDetails => 'Allows Extera to use the native android dialer app.'; @override String get appearOnTop => 'Appear on top'; @override String get appearOnTopDetails => 'Allows the app to appear on top (not needed if you already have Fluffychat setup as a calling account)'; @override String get otherCallingPermissions => 'Microphone, camera and other Extera permissions'; @override String get whyIsThisMessageEncrypted => 'Why is this message unreadable?'; @override String get noKeyForThisMessage => 'This can happen if the message was sent before you have signed in to your account at this device.\n\nIt is also possible that the sender has blocked your device or something went wrong with the internet connection.\n\nAre you able to read the message on another session? Then you can transfer the message from it! Go to Settings > Devices and make sure that your devices have verified each other. When you open the room the next time and both sessions are in the foreground, the keys will be transmitted automatically.\n\nDo you not want to lose the keys when logging out or switching devices? Make sure that you have enabled the chat backup in the settings.'; @override String get newGroup => 'New group'; @override String get newSpace => 'New space'; @override String get enterSpace => 'Enter space'; @override String get enterRoom => 'Enter room'; @override String get allSpaces => 'All spaces'; @override String numChats(String number) { return '$number chats'; } @override String get hideUnimportantStateEvents => 'Hide unimportant state events'; @override String get hidePresences => 'Hide Status List?'; @override String get doNotShowAgain => 'Do not show again'; @override String wasDirectChatDisplayName(String oldDisplayName) { return 'Empty chat (was $oldDisplayName)'; } @override String get newSpaceDescription => 'Spaces allows you to consolidate your chats and build private or public communities.'; @override String get encryptThisChat => 'Encrypt this chat'; @override String get disableEncryptionWarning => 'For security reasons you can not disable encryption in a chat, where it has been enabled before.'; @override String get sorryThatsNotPossible => 'Sorry... that is not possible'; @override String get deviceKeys => 'Device keys:'; @override String get reopenChat => 'Reopen chat'; @override String get noBackupWarning => 'Warning! Without enabling chat backup, you will lose access to your encrypted messages. It is highly recommended to enable the chat backup first before logging out.'; @override String get noOtherDevicesFound => 'No other devices found'; @override String fileIsTooBigForServer(String max) { return 'Unable to send! The server only supports attachments up to $max.'; } @override String fileHasBeenSavedAt(String path) { return 'File has been saved at $path'; } @override String get jumpToLastReadMessage => 'Jump to last read message'; @override String get readUpToHere => 'Read up to here'; @override String get jump => 'Jump'; @override String get openLinkInBrowser => 'Open link in browser'; @override String get reportErrorDescription => '😭 Oh no. Something went wrong. If you want, you can report this bug to the developers.'; @override String get report => 'Report'; @override String get signInWithPassword => 'Sign in with password'; @override String get pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer => 'Please try again later or choose a different server.'; @override String signInWith(String provider) { return 'Sign in with $provider'; } @override String get profileNotFound => 'The user could not be found on the server. Maybe there is a connection problem or the user doesn\'t exist.'; @override String get setTheme => 'Set theme:'; @override String get setColorTheme => 'Set color theme:'; @override String get invite => 'Invite'; @override String get inviteGroupChat => '📨 Invite group chat'; @override String get invitePrivateChat => '📨 Invite private chat'; @override String get invalidInput => 'Invalid input!'; @override String wrongPinEntered(int seconds) { return 'Wrong pin entered! Try again in $seconds seconds...'; } @override String get pleaseEnterANumber => 'Please enter a number greater than 0'; @override String get archiveRoomDescription => 'The chat will be moved to the archive. Other users will be able to see that you have left the chat.'; @override String get roomUpgradeDescription => 'The chat will then be recreated with the new room version. All participants will be notified that they need to switch to the new chat. You can find out more about room versions at https://spec.matrix.org/latest/rooms/'; @override String get removeDevicesDescription => 'You will be logged out of this device and will no longer be able to receive messages.'; @override String get banUserDescription => 'Do you want to ban this user? They won\'t be able to rejoin. You also can provide a reason.'; @override String get unbanUserDescription => 'The user will be able to enter the chat again if they try.'; @override String doYouWantToKick(String user) { return 'Kick $user'; } @override String doYouWantToBan(String user) { return 'Ban $user'; } @override String get kickUserDescription => 'Do you want to kick this user? If the room is public, they can rejoin anytime. You also can provide a reason.'; @override String get makeAdminDescription => 'Once you make this user admin, you may not be able to undo this as they will then have the same permissions as you.'; @override String get pushNotificationsNotAvailable => 'Push notifications not available'; @override String get learnMore => 'Learn more'; @override String get yourGlobalUserIdIs => 'Your global user-ID is: '; @override String noUsersFoundWithQuery(String query) { return 'Unfortunately no user could be found with \"$query\". Please check whether you made a typo.'; } @override String get knocking => 'Knocking'; @override String chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer(String server) { return 'Chat can be discovered via the search on $server'; } @override String get searchChatsRooms => 'Search for #chats, @users...'; @override String get nothingFound => 'Nothing found...'; @override String get groupName => 'Group name'; @override String get createGroupAndInviteUsers => 'Create a group and invite users'; @override String get groupCanBeFoundViaSearch => 'Group can be found via search'; @override String get wrongRecoveryKey => 'Sorry... this does not seem to be the correct recovery key.'; @override String get startConversation => 'Start conversation'; @override String get commandHint_sendraw => 'Send raw json'; @override String get databaseMigrationTitle => 'Database is optimized'; @override String get databaseMigrationBody => 'Please wait. This may take a moment.'; @override String get leaveEmptyToClearStatus => 'Leave empty to clear your status.'; @override String get select => 'Select'; @override String get searchForUsers => 'Search for @users...'; @override String get pleaseEnterYourCurrentPassword => 'Please enter your current password'; @override String get newPassword => 'New password'; @override String get pleaseChooseAStrongPassword => 'Please choose a strong password'; @override String get passwordsDoNotMatch => 'Passwords do not match'; @override String get passwordIsWrong => 'Your entered password is wrong'; @override String get publicLink => 'Public link'; @override String get publicChatAddresses => 'Public chat addresses'; @override String get createNewAddress => 'Create new address'; @override String get joinSpace => 'Join space'; @override String get publicSpaces => 'Public spaces'; @override String get addChatOrSubSpace => 'Add chat or sub space'; @override String get subspace => 'Subspace'; @override String get decline => 'Decline'; @override String get thisDevice => 'This device:'; @override String get initAppError => 'An error occured while init the app'; @override String get userRole => 'User role'; @override String minimumPowerLevel(String level) { return '$level is the minimum power level.'; } @override String searchIn(String chat) { return 'Search in chat \"$chat\"...'; } @override String get searchMore => 'Search more...'; @override String get gallery => 'Gallery'; @override String get files => 'Files'; @override String databaseBuildErrorBody(String url, String error) { return 'Unable to build the SQlite database. The app tries to use the legacy database for now. Please report this error to the developers at $url. The error message is: $error'; } @override String sessionLostBody(String url, String error) { return 'Your session is lost. Please report this error to the developers at $url. The error message is: $error'; } @override String restoreSessionBody(String url, String error) { return 'The app now tries to restore your session from the backup. Please report this error to the developers at $url. The error message is: $error'; } @override String forwardMessageTo(String roomName) { return 'Forward message to $roomName?'; } @override String get sendReadReceipts => 'Send read receipts'; @override String get sendTypingNotificationsDescription => 'Other participants in a chat can see when you are typing a new message.'; @override String get sendReadReceiptsDescription => 'Other participants in a chat can see when you have read a message.'; @override String get formattedMessages => 'Formatted messages'; @override String get formattedMessagesDescription => 'Display rich message content like bold text using markdown.'; @override String get verifyOtherUser => '🔐 Verify other user'; @override String get verifyOtherUserDescription => 'If you verify another user, you can be sure that you know who you are really writing to. 💪\n\nWhen you start a verification, you and the other user will see a popup in the app. There you will then see a series of emojis or numbers that you have to compare with each other.\n\nThe best way to do this is to meet up or start a video call. 👭'; @override String get verifyOtherDevice => '🔐 Verify other device'; @override String get verifyOtherDeviceDescription => 'When you verify another device, those devices can exchange keys, increasing your overall security. 💪 When you start a verification, a popup will appear in the app on both devices. There you will then see a series of emojis or numbers that you have to compare with each other. It\'s best to have both devices handy before you start the verification. 🤳'; @override String acceptedKeyVerification(String sender) { return '$sender accepted key verification'; } @override String get customReaction => 'Add reaction'; @override String canceledKeyVerification(String sender) { return '$sender canceled key verification'; } @override String completedKeyVerification(String sender) { return '$sender completed key verification'; } @override String isReadyForKeyVerification(String sender) { return '$sender is ready for key verification'; } @override String requestedKeyVerification(String sender) { return '$sender requested key verification'; } @override String startedKeyVerification(String sender) { return '$sender started key verification'; } @override String get transparent => 'Transparent'; @override String get incomingMessages => 'Incoming messages'; @override String get stickers => 'Stickers'; @override String get discover => 'Discover'; @override String get commandHint_ignore => 'Ignore the given matrix ID'; @override String get commandHint_unignore => 'Unignore the given matrix ID'; @override String unreadChatsInApp(String appname, String unread) { return '$appname: $unread unread chats'; } @override String get noDatabaseEncryption => 'Database encryption is not supported on this platform'; @override String thereAreCountUsersBlocked(Object count) { return 'Right now there are $count users blocked.'; } @override String get restricted => 'Restricted'; @override String get knockRestricted => 'Knock restricted'; @override String goToSpace(Object space) { return 'Go to space: $space'; } @override String get markAsUnread => 'Mark as unread'; @override String userLevel(int level) { return '$level - User'; } @override String moderatorLevel(int level) { return '$level - Moderator'; } @override String adminLevel(int level) { return '$level - Admin'; } @override String get changeGeneralChatSettings => 'Change general chat settings'; @override String get inviteOtherUsers => 'Invite other users to this chat'; @override String get changeTheChatPermissions => 'Change the chat permissions'; @override String get changeTheVisibilityOfChatHistory => 'Change the visibility of the chat history'; @override String get changeTheCanonicalRoomAlias => 'Change the main public chat address'; @override String get sendRoomNotifications => 'Send a @room notifications'; @override String get changeTheDescriptionOfTheGroup => 'Change the description of the chat'; @override String get chatPermissionsDescription => 'Define which power level is necessary for certain actions in this chat. The power levels 0, 50 and 100 are usually representing users, moderators and admins, but any gradation is possible.'; @override String updateInstalled(String version) { return '🎉 Update $version installed!'; } @override String get changelog => 'Changelog'; @override String get sendCanceled => 'Sending canceled'; @override String get loginWithMatrixId => 'Login with Matrix-ID'; @override String get discoverHomeservers => 'Discover homeservers'; @override String get whatIsAHomeserver => 'What is a homeserver?'; @override String get homeserverDescription => 'All your data is stored on the homeserver, just like an email provider. You can choose which homeserver you want to use, while you can still communicate with everyone. Learn more at at https://matrix.org.'; @override String get doesNotSeemToBeAValidHomeserver => 'Doesn\'t seem to be a compatible homeserver. Wrong URL?'; @override String get calculatingFileSize => 'Calculating file size...'; @override String get prepareSendingAttachment => 'Prepare sending attachment...'; @override String get sendingAttachment => 'Sending attachment...'; @override String get generatingVideoThumbnail => 'Generating video thumbnail...'; @override String get compressVideo => 'Compressing video...'; @override String sendingAttachmentCountOfCount(int index, int length) { return 'Sending attachment $index of $length...'; } @override String serverLimitReached(int seconds) { return 'Server limit reached! Waiting $seconds seconds...'; } @override String get oneOfYourDevicesIsNotVerified => 'One of your devices is not verified'; @override String get noticeChatBackupDeviceVerification => 'Note: When you connect all your devices to the chat backup, they are automatically verified.'; @override String get continueText => 'Continue'; @override String get welcomeText => 'Hey Hey 👋 This is Extera. You can sign in to any homeserver, which is compatible with https://matrix.org. And then chat with anyone. It\'s a huge decentralized messaging network!'; @override String get blur => 'Blur:'; @override String get opacity => 'Opacity:'; @override String get setWallpaper => 'Set wallpaper'; @override String get manageAccount => 'Manage account'; @override String get noContactInformationProvided => 'Server does not provide any valid contact information'; @override String get contactServerAdmin => 'Contact server admin'; @override String get contactServerSecurity => 'Contact server security'; @override String get supportPage => 'Support page'; @override String get serverInformation => 'Server information:'; @override String get name => 'Name'; @override String get version => 'Version'; @override String get website => 'Website'; @override String get compress => 'Compress'; @override String get boldText => 'Bold text'; @override String get italicText => 'Italic text'; @override String get strikeThrough => 'Strikethrough'; @override String get pleaseFillOut => 'Please fill out'; @override String get invalidUrl => 'Invalid url'; @override String get addLink => 'Add link'; @override String get unableToJoinChat => 'Unable to join chat. Maybe the other party has already closed the conversation.'; @override String get previous => 'Previous'; @override String get otherPartyNotLoggedIn => 'The other party is currently not logged in and therefore cannot receive messages!'; @override String appWantsToUseForLogin(String server) { return 'Use \'$server\' to log in'; } @override String get appWantsToUseForLoginDescription => 'You hereby allow the app and website to share information about you.'; @override String get open => 'Open'; @override String get waitingForServer => 'Waiting for server...'; @override String get appIntroduction => 'Extera lets you chat with your friends across different messengers. Learn more at https://matrix.org or just tap *Continue*.'; @override String get newChatRequest => '📩 New chat request'; @override String get contentNotificationSettings => 'Content notification settings'; @override String get generalNotificationSettings => 'General notification settings'; @override String get roomNotificationSettings => 'Room notification settings'; @override String get userSpecificNotificationSettings => 'User specific notification settings'; @override String get otherNotificationSettings => 'Other notification settings'; @override String get notificationRuleContainsUserName => 'Contains User Name'; @override String get notificationRuleContainsUserNameDescription => 'Notifies the user when a message contains their username.'; @override String get notificationRuleMaster => 'Mute all notifications'; @override String get notificationRuleMasterDescription => 'Overrides all other rules and disables all notifications.'; @override String get notificationRuleSuppressNotices => 'Suppress Automated Messages'; @override String get notificationRuleSuppressNoticesDescription => 'Suppresses notifications from automated clients like bots.'; @override String get notificationRuleInviteForMe => 'Invite for Me'; @override String get notificationRuleInviteForMeDescription => 'Notifies the user when they are invited to a room.'; @override String get notificationRuleMemberEvent => 'Member Event'; @override String get notificationRuleMemberEventDescription => 'Suppresses notifications for membership events.'; @override String get notificationRuleIsUserMention => 'User Mention'; @override String get notificationRuleIsUserMentionDescription => 'Notifies the user when they are directly mentioned in a message.'; @override String get notificationRuleContainsDisplayName => 'Contains Display Name'; @override String get notificationRuleContainsDisplayNameDescription => 'Notifies the user when a message contains their display name.'; @override String get notificationRuleIsRoomMention => 'Room Mention'; @override String get notificationRuleIsRoomMentionDescription => 'Notifies the user when there is a room mention.'; @override String get notificationRuleRoomnotif => 'Room Notification'; @override String get notificationRuleRoomnotifDescription => 'Notifies the user when a message contains \'@room\'.'; @override String get notificationRuleTombstone => 'Tombstone'; @override String get notificationRuleTombstoneDescription => 'Notifies the user about room deactivation messages.'; @override String get notificationRuleReaction => 'Reaction'; @override String get notificationRuleReactionDescription => 'Suppresses notifications for reactions.'; @override String get notificationRuleRoomServerAcl => 'Room Server ACL'; @override String get notificationRuleRoomServerAclDescription => 'Suppresses notifications for room server access control lists (ACL).'; @override String get notificationRuleSuppressEdits => 'Suppress Edits'; @override String get notificationRuleSuppressEditsDescription => 'Suppresses notifications for edited messages.'; @override String get notificationRuleCall => 'Call'; @override String get notificationRuleCallDescription => 'Notifies the user about calls.'; @override String get notificationRuleEncryptedRoomOneToOne => 'Encrypted Room One-to-One'; @override String get notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription => 'Notifies the user about messages in encrypted one-to-one rooms.'; @override String get notificationRuleRoomOneToOne => 'Room One-to-One'; @override String get notificationRuleRoomOneToOneDescription => 'Notifies the user about messages in one-to-one rooms.'; @override String get notificationRuleMessage => 'Message'; @override String get notificationRuleMessageDescription => 'Notifies the user about general messages.'; @override String get notificationRuleEncrypted => 'Encrypted'; @override String get notificationRuleEncryptedDescription => 'Notifies the user about messages in encrypted rooms.'; @override String get notificationRuleJitsi => 'Jitsi'; @override String get notificationRuleJitsiDescription => 'Notifies the user about Jitsi widget events.'; @override String get notificationRuleServerAcl => 'Suppress Server ACL Events'; @override String get notificationRuleServerAclDescription => 'Suppresses notifications for Server ACL events.'; @override String unknownPushRule(String rule) { return 'Unknown push rule \'$rule\''; } @override String get deletePushRuleCanNotBeUndone => 'If you delete this notification setting, this can not be undone.'; @override String get more => 'More'; @override String get shareKeysWith => 'Share keys with...'; @override String get shareKeysWithDescription => 'Which devices should be trusted so that they can read along your messages in encrypted chats?'; @override String get allDevices => 'All devices'; @override String get crossVerifiedDevicesIfEnabled => 'Cross verified devices if enabled'; @override String get crossVerifiedDevices => 'Cross verified devices'; @override String get verifiedDevicesOnly => 'Verified devices only'; @override String get takeAPhoto => 'Take a photo'; @override String get recordAVideo => 'Record a video'; @override String get optionalMessage => '(Optional) message...'; @override String get notSupportedOnThisDevice => 'Not supported on this device'; @override String get enterNewChat => 'Enter new chat'; @override String get approve => 'Approve'; @override String get youHaveKnocked => 'You have knocked'; @override String get pleaseWaitUntilInvited => 'Please wait now, until someone from the room invites you.'; } /// The translations for Portuguese, as used in Brazil (`pt_BR`). class L10nPtBr extends L10nPt { L10nPtBr() : super('pt_BR'); @override String get repeatPassword => 'Repita a senha'; @override String get notAnImage => 'Não é uma imagem.'; @override String get remove => 'Remover'; @override String get importNow => 'Importar agora'; @override String get importEmojis => 'Importar Emojis'; @override String get importFromZipFile => 'Importar de arquivo .zip'; @override String get exportEmotePack => 'Exportar pacote de Emotes como .zip'; @override String get replace => 'Substituir'; @override String get about => 'Sobre'; @override String get accept => 'Aceitar'; @override String acceptedTheInvitation(String username) { return '👍 $username aceitou o convite'; } @override String get account => 'Conta'; @override String activatedEndToEndEncryption(String username) { return '🔐 $username ativou a criptografia ponta-a-ponta'; } @override String get addEmail => 'Adicionar email'; @override String get confirmMatrixId => 'Por favor, confirme seu ID Matrix para apagar sua conta.'; @override String supposedMxid(String mxid) { return 'Isto deveria ser $mxid'; } @override String get addChatDescription => 'Inserir descrição da conversa...'; @override String get addToSpace => 'Adicionar ao espaço'; @override String get admin => 'Admin'; @override String get alias => 'cognome'; @override String get all => 'Todas'; @override String get allChats => 'Todas as conversas'; @override String get commandHint_googly => 'Enviar olhos arregalados'; @override String get commandHint_cuddle => 'Enviar um afago'; @override String get commandHint_hug => 'Enviar um abraço'; @override String googlyEyesContent(String senderName) { return '$senderName enviou olhos arregalados'; } @override String cuddleContent(String senderName) { return '$senderName afagou você'; } @override String hugContent(String senderName) { return '$senderName abraçou você'; } @override String answeredTheCall(String senderName) { return '$senderName atendeu à chamada'; } @override String get anyoneCanJoin => 'Qualquer pessoa pode participar'; @override String get appLock => 'Trava do aplicativo'; @override String get appLockDescription => 'Bloquear o app com um código PIN quando não estiver usando'; @override String get archive => 'Arquivo'; @override String get areGuestsAllowedToJoin => 'Usuários convidados podem participar'; @override String get areYouSure => 'Tem certeza?'; @override String get areYouSureYouWantToLogout => 'Tem certeza que deseja encerrar a sessão?'; @override String get askSSSSSign => 'Para poder validar a outra pessoa, por favor, insira sua frase secreta ou chave de recuperação.'; @override String askVerificationRequest(String username) { return 'Aceitar esta solicitação de verificação de $username?'; } @override String get autoplayImages => 'Reproduzir automaticamente figurinhas animadas e emojis'; @override String badServerLoginTypesException(String serverVersions, String supportedVersions, Object suportedVersions) { return 'O servidor matriz suporta os tipos de login:\n$serverVersions\nMas este app suporta apenas:\n$supportedVersions'; } @override String get sendTypingNotifications => 'Enviar notificações de digitação'; @override String get sendOnEnter => 'Enviar ao pressionar enter'; @override String badServerVersionsException(String serverVersions, String supportedVersions, Object serverVerions, Object suportedVersions) { return 'O servidor matriz suporta as versões Spec:\n$serverVersions\nMas este app suporta apenas $supportedVersions'; } @override String get banFromChat => 'Banir da conversa'; @override String get banned => 'Banido'; @override String bannedUser(String username, String targetName) { return '$username baniu $targetName'; } @override String get blockDevice => 'Bloquear dispositivo'; @override String get blocked => 'Bloqueado'; @override String get botMessages => 'Mensagens de robôs'; @override String get cancel => 'Cancelar'; @override String cantOpenUri(String uri) { return 'Não foi possível abrir a URI $uri'; } @override String get changeDeviceName => 'Alterar o nome do dispositivo'; @override String changedTheChatAvatar(String username) { return '$username alterou o avatar da conversa'; } @override String changedTheChatDescriptionTo(String username, String description) { return '$username alterou a descrição da conversa para: \'$description\''; } @override String changedTheChatNameTo(String username, String chatname) { return '$username alterou o nome da conversa para: \'$chatname\''; } @override String changedTheChatPermissions(String username) { return '$username alterou as permissões na conversa'; } @override String changedTheDisplaynameTo(String username, String displayname) { return '$username mudou o seu nome de exibição para: \'$displayname\''; } @override String changedTheGuestAccessRules(String username) { return '$username alterou as regras de acesso dos convidados'; } @override String changedTheGuestAccessRulesTo(String username, String rules) { return '$username alterou as regras de acesso dos convidados para: $rules'; } @override String changedTheHistoryVisibility(String username) { return '$username alterou a visibilidade do histórico'; } @override String changedTheHistoryVisibilityTo(String username, String rules) { return '$username alterou a visibilidade do histórico para: $rules'; } @override String changedTheJoinRules(String username) { return '$username alterou as regras para participação'; } @override String changedTheJoinRulesTo(String username, String joinRules) { return '$username alterou as regras para participação para: $joinRules'; } @override String changedTheProfileAvatar(String username) { return '$username alterou seu avatar'; } @override String changedTheRoomAliases(String username) { return '$username alterou os cognomes da sala'; } @override String changedTheRoomInvitationLink(String username) { return '$username alterou o link de convite'; } @override String get changePassword => 'Alterar a senha'; @override String get changeTheHomeserver => 'Alterar o servidor matriz'; @override String get changeTheme => 'Alterar o tema'; @override String get changeTheNameOfTheGroup => 'Alterar o nome do grupo'; @override String get changeYourAvatar => 'Alterar seu avatar'; @override String get channelCorruptedDecryptError => 'A criptografia foi corrompida'; @override String get chat => 'Conversas'; @override String get yourChatBackupHasBeenSetUp => 'Seu backup de conversas foi configurado.'; @override String get chatBackup => 'Backup da conversa'; @override String get chatBackupDescription => 'Suas mensagens antigas são protegidas com sua chave de recuperação. Por favor, evite perdê-la.'; @override String get chatDetails => 'Detalhes da conversa'; @override String get chatHasBeenAddedToThisSpace => 'A conversa foi adicionada a este espaço'; @override String get chats => 'Conversas'; @override String get chooseAStrongPassword => 'Escolha uma senha forte'; @override String get clearArchive => 'Limpar arquivo'; @override String get close => 'Fechar'; @override String get commandHint_markasdm => 'Marcar como conversa direta para o ID Matrix dado'; @override String get commandHint_markasgroup => 'Marcar como grupo'; @override String get commandHint_ban => 'Banir um(a) usuário(a) desta sala'; @override String get commandHint_clearcache => 'Limpar dados temporários'; @override String get commandHint_create => 'Criar uma sala vazia.\nUse --no-encryption para desabilitar a criptografia'; @override String get commandHint_discardsession => 'Descartar sessão'; @override String get commandHint_dm => 'Iniciar uma conversa direta\nUse --no-encryption para desabilitar a criptografia'; @override String get commandHint_html => 'Enviar mensagem formatada em HTML'; @override String get commandHint_invite => 'Convidar um(a) usuário(a) para esta sala'; @override String get commandHint_join => 'Entrar numa sala'; @override String get commandHint_kick => 'Remover um(a) usuário(a) desta sala'; @override String get commandHint_leave => 'Sair desta sala'; @override String get commandHint_me => 'Descrever você mesmo'; @override String get commandHint_myroomavatar => 'Determinar sua imagem para esta sala (via mxc-uri)'; @override String get commandHint_myroomnick => 'Determinar seu nome de exibição para esta sala'; @override String get commandHint_op => 'Determinar o grau de poderes de um(a) usuário(a) (padrão: 50)'; @override String get commandHint_plain => 'Enviar mensagem sem formatação'; @override String get commandHint_react => 'Enviar uma resposta como reação'; @override String get commandHint_send => 'Enviar mensagem'; @override String get commandHint_unban => 'Revogar o banimento de um(a) usuário(a) desta sala'; @override String get commandInvalid => 'Comando inválido'; @override String commandMissing(String command) { return '$command não é um comando.'; } @override String get compareEmojiMatch => 'Por favor compare os emojis'; @override String get compareNumbersMatch => 'Por favor compare os números'; @override String get configureChat => 'Configurar conversa'; @override String get confirm => 'Confirma'; @override String get connect => 'Conectar'; @override String get contactHasBeenInvitedToTheGroup => 'O contato foi convidado ao grupo'; @override String get containsDisplayName => 'Contém nome de exibição'; @override String get containsUserName => 'Contém nome de usuário'; @override String get contentHasBeenReported => 'O conteúdo foi denunciado para quem administra o servidor'; @override String get copiedToClipboard => 'Copiado para área de transferência'; @override String get copy => 'Copiar'; @override String get copyToClipboard => 'Copiar para a área de transferência'; @override String couldNotDecryptMessage(String error) { return 'Não foi possível decriptar a mensagem: $error'; } @override String countParticipants(int count) { return '$count participantes'; } @override String get create => 'Criar'; @override String createdTheChat(String username) { return '💬 $username criou a conversa'; } @override String get createGroup => 'Criar grupo'; @override String get createNewSpace => 'Novo espaço'; @override String get currentlyActive => 'Ativo'; @override String get darkTheme => 'Escuro'; @override String dateAndTimeOfDay(String date, String timeOfDay) { return '$date, $timeOfDay'; } @override String dateWithoutYear(String month, String day) { return '$day/$month'; } @override String dateWithYear(String year, String month, String day) { return '$day/$month/$year'; } @override String get deactivateAccountWarning => 'Isto desativará a conta do usuário. É irreversível! Tem certeza?'; @override String get defaultPermissionLevel => 'Nível de permissão padrão'; @override String get delete => 'Apagar'; @override String get deleteAccount => 'Apagar conta'; @override String get deleteMessage => 'Apagar mensagem'; @override String get device => 'Dispositivo'; @override String get deviceId => 'ID do dispositivo'; @override String get devices => 'Dispositivos'; @override String get directChats => 'Conversas diretas'; @override String get allRooms => 'Todos os Chats em Grupo'; @override String get displaynameHasBeenChanged => 'O nome de exibição foi alterado'; @override String get downloadFile => 'Baixar arquivo'; @override String get edit => 'Editar'; @override String get editBlockedServers => 'Editar servidores bloqueados'; @override String get chatPermissions => 'Permissões da conversa'; @override String get editDisplayname => 'Editar nome de exibição'; @override String get editRoomAliases => 'Editar cognome da sala'; @override String get editRoomAvatar => 'Editar o avatar da sala'; @override String get emoteExists => 'Emoji já existe!'; @override String get emoteInvalid => 'Código emoji inválido!'; @override String get emoteKeyboardNoRecents => 'Emotes recentes aparecem aqui...'; @override String get emotePacks => 'Pacote de emoji para a sala'; @override String get emoteSettings => 'Configuração dos Emoji'; @override String get globalChatId => 'ID de chat global'; @override String get accessAndVisibility => 'Acesso e visibilidade'; @override String get accessAndVisibilityDescription => 'Quem é permitido entrar nesse chat e como pode ser descoberto.'; @override String get calls => 'Chamadas'; @override String get customEmojisAndStickers => 'Emojis e stickers customizados'; @override String get customEmojisAndStickersBody => 'Adicionar ou compartilhar emojis ou stickers customizados que podem ser usados em qualquer chat.'; @override String get emoteShortcode => 'Código Emoji'; @override String get emoteWarnNeedToPick => 'Você tem que escolher um código emoji e uma imagem!'; @override String get emptyChat => 'Conversa vazia'; @override String get enableEmotesGlobally => 'Habilitar globalmente o pacote de emoji'; @override String get enableEncryption => 'Habilitar criptografia'; @override String get enableEncryptionWarning => 'Você não poderá desabilitar a criptografia posteriormente. Tem certeza?'; @override String get encrypted => 'Criptografado'; @override String get encryption => 'Criptografia'; @override String get encryptionNotEnabled => 'A criptografia não está habilitada'; @override String endedTheCall(String senderName) { return '$senderName finalizou a chamada'; } @override String get enterAnEmailAddress => 'Inserir endereço de e-mail'; @override String get homeserver => 'Servidor matriz'; @override String get enterYourHomeserver => 'Insira um servidor matriz'; @override String errorObtainingLocation(String error) { return 'Erro ao obter local: $error'; } @override String get everythingReady => 'Tudo pronto!'; @override String get extremeOffensive => 'Extremamente ofensivo'; @override String get fileName => 'Nome do arquivo'; @override String get fluffychat => 'FluffyChat'; @override String get fontSize => 'Tamanho da fonte'; @override String get forward => 'Encaminhar'; @override String get fromJoining => 'Desde que entrou'; @override String get fromTheInvitation => 'Desde o convite'; @override String get goToTheNewRoom => 'Ir para a sala nova'; @override String get group => 'Grupo'; @override String get chatDescription => 'Descrição da conversa'; @override String get chatDescriptionHasBeenChanged => 'Descrição da conversa alterada'; @override String get groupIsPublic => 'Grupo público'; @override String get groups => 'Grupos'; @override String groupWith(String displayname) { return 'Grupo com $displayname'; } @override String get guestsAreForbidden => 'Convidados estão proibidos'; @override String get guestsCanJoin => 'Convidados podem participar'; @override String hasWithdrawnTheInvitationFor(String username, String targetName) { return '$username revogou o convite para $targetName'; } @override String get help => 'Ajuda'; @override String get hideRedactedEvents => 'Ocultar eventos removidos'; @override String get hideRedactedMessages => 'Esconder mensagens excluídas'; @override String get hideRedactedMessagesBody => 'Se alguém excluir uma mensagem, esta mensagem não será mais visível no chat.'; @override String get hideInvalidOrUnknownMessageFormats => 'Esconder formatos de mensagem inválidos ou desconhecidos'; @override String get howOffensiveIsThisContent => 'O quão ofensivo é este conteúdo?'; @override String get id => 'ID'; @override String get identity => 'Identidade'; @override String get block => 'Bloquear'; @override String get blockedUsers => 'Usuários bloqueados'; @override String get blockListDescription => 'Você pode bloquear usuários que estejam perturbando. Você não receberá mensagens ou convites de usuários na sua lista pessoal de bloqueios.'; @override String get blockUsername => 'Ignore usuário'; @override String get iHaveClickedOnLink => 'Eu cliquei no link'; @override String get incorrectPassphraseOrKey => 'Frase secreta ou chave de recuperação incorreta'; @override String get inoffensive => 'Inofensivo'; @override String get inviteContact => 'Convidar contato'; @override String inviteContactToGroupQuestion(Object contact, Object groupName) { return 'Você quer convidar $contact para a conversa \"$groupName\"?'; } @override String inviteContactToGroup(String groupName) { return 'Convidar contato para $groupName'; } @override String get noChatDescriptionYet => 'Nenhuma descrição da conversa disponível.'; @override String get tryAgain => 'Tente novamente'; @override String get invalidServerName => 'Nome de usuário inválido'; @override String get invited => 'Foi convidado'; @override String get redactMessageDescription => 'A mensagem será removida para todos participantes desta conversa. Isto não poderá ser desfeito.'; @override String get optionalRedactReason => '(Opcional) Motivo para remover esta mensagem.'; @override String invitedUser(String username, String targetName) { return '📩 $username convidou $targetName'; } @override String get invitedUsersOnly => 'Apenas usuários convidados'; @override String get inviteForMe => 'Convite para mim'; @override String inviteText(String username, String link) { return '$username convidou você para o FluffyChat. \n1. Visite fluffychat.im e instale o aplicativo\n2. Entre ou crie uma conta \n3. Abra o link do convite:\n $link'; } @override String get isTyping => 'está escrevendo…'; @override String joinedTheChat(String username) { return '👋 $username entrou na conversa'; } @override String get joinRoom => 'Entrar na sala'; @override String kicked(String username, String targetName) { return '👞 $username enxotou $targetName'; } @override String kickedAndBanned(String username, String targetName) { return '🙅 $username expulsou e baniu $targetName'; } @override String get kickFromChat => 'Expulso da conversa'; @override String lastActiveAgo(String localizedTimeShort) { return 'Última vez ativo: $localizedTimeShort'; } @override String get leave => 'Sair'; @override String get leftTheChat => 'Sair da conversa'; @override String get license => 'Licença'; @override String get lightTheme => 'Claro'; @override String loadCountMoreParticipants(int count) { return 'Carregue $count mais participantes'; } @override String get dehydrate => 'Exportar sessão e limpar dispositivo'; @override String get dehydrateWarning => 'Esta ação não pode ser desfeita. Certifique-se de que o arquivo backup está guardado e seguro.'; @override String get dehydrateTor => 'Usuários TOR: Exportar sessão'; @override String get dehydrateTorLong => 'Para usuários TOR, é recomendado exportar a sessão antes de fechar a janela.'; @override String get hydrateTor => 'Usuários TOR: Importar sessão'; @override String get hydrateTorLong => 'Você exportou sua última sessão no TOR? Importe ela rapidamente e continue conversando.'; @override String get hydrate => 'Restaurar a partir de arquivo backup'; @override String get loadingPleaseWait => 'Carregando... Aguarde.'; @override String get loadMore => 'Carregando mais…'; @override String get locationDisabledNotice => 'O serviço de localização está desabilitado. Por favor, habilite-o para compartilhar sua localização.'; @override String get locationPermissionDeniedNotice => 'Permissão de localização negada. Conceda as permissões para habilitar o compartilhamento de localização.'; @override String get login => 'Iniciar sessão'; @override String logInTo(String homeserver) { return 'Conectar a $homeserver'; } @override String get logout => 'Encerrar sessão'; @override String get memberChanges => 'Alterações de membros'; @override String get mention => 'Mencionar'; @override String get messages => 'Mensagens'; @override String get messagesStyle => 'Mensagens:'; @override String get moderator => 'Moderador'; @override String get muteChat => 'Silenciar'; @override String get needPantalaimonWarning => 'Por favor, observe que, por enquanto, você precisa do Pantalaimon para usar criptografia ponta-a-ponta.'; @override String get newChat => 'Nova conversa'; @override String get newMessageInFluffyChat => '💬 Nova mensagem no FluffyChat'; @override String get newVerificationRequest => 'Nova solicitação de verificação!'; @override String get next => 'Próximo'; @override String get no => 'Não'; @override String get noConnectionToTheServer => 'Sem conexão com o servidor'; @override String get noEmotesFound => 'Nenhum emoji encontrado. 😕'; @override String get noEncryptionForPublicRooms => 'Você só pode ativar criptografia quando a sala não for mais publicamente acessível.'; @override String get noGoogleServicesWarning => 'Aparentemente você não tem serviços Google no seu celular. Para receber notificações no FluffyChat, recomendamos instalar ntfy.'; @override String noMatrixServer(String server1, String server2) { return '$server1 não é um servidor matrix, usar $server2 talvez?'; } @override String get shareInviteLink => 'Compartilhar convite'; @override String get scanQrCode => 'Escanear o código QR'; @override String get none => 'Nenhum'; @override String get noPasswordRecoveryDescription => 'Você ainda não adicionou uma forma de recuparar sua senha.'; @override String get noPermission => 'Sem permissão'; @override String get noRoomsFound => 'Nenhuma sala encontrada…'; @override String get notifications => 'Notificações'; @override String get notificationsEnabledForThisAccount => 'Notificações habilitadas para esta conta'; @override String numUsersTyping(int count) { return '$count usuários estão digitando…'; } @override String get obtainingLocation => 'Obtendo localização…'; @override String get offensive => 'Ofensivo'; @override String get offline => 'Desconectado'; @override String get ok => 'Ok'; @override String get online => 'Disponível'; @override String get onlineKeyBackupEnabled => 'Backup de chaves está ativado'; @override String get oopsPushError => 'Opa! Infelizmente, um erro ocorreu ao configurar as notificações.'; @override String get oopsSomethingWentWrong => 'Opa, algo deu errado…'; @override String get openAppToReadMessages => 'Abra o app para ler as mensagens'; @override String get openCamera => 'Abra a câmera'; @override String get openVideoCamera => 'Abra a câmera para um vídeo'; @override String get oneClientLoggedOut => 'Um dos seus clientes foi desvinculado'; @override String get addAccount => 'Adicionar conta'; @override String get editBundlesForAccount => 'Editar coleções para esta conta'; @override String get addToBundle => 'Adicionar à coleção'; @override String get removeFromBundle => 'Remover desta coleção'; @override String get bundleName => 'Nome da coleção'; @override String get enableMultiAccounts => '(BETA) Habilitar múltiplas contas neste dispositivo'; @override String get openInMaps => 'Abrir no mapas'; @override String get link => 'Link'; @override String get serverRequiresEmail => 'Este servidor precisa validar seu email para efetuar o registro.'; @override String get or => 'Ou'; @override String get participant => 'Participante'; @override String get passphraseOrKey => 'frase secreta ou chave de recuperação'; @override String get password => 'Senha'; @override String get passwordForgotten => 'Esqueci a senha'; @override String get passwordHasBeenChanged => 'Senha foi alterada'; @override String get hideMemberChangesInPublicChats => 'Esconder mudanças de membro em chats públicos'; @override String get hideMemberChangesInPublicChatsBody => 'Não mostre se alguém entrou ou saiu no chat para melhorar a legibilidade.'; @override String get overview => 'Visão geral'; @override String get notifyMeFor => 'Notificar me para'; @override String get passwordRecoverySettings => 'Configurações de recuperação de senha'; @override String get passwordRecovery => 'Recuperação de senha'; @override String get people => 'Pessoas'; @override String get pickImage => 'Escolha uma imagem'; @override String get pin => 'Alfinetar'; @override String play(String fileName) { return 'Tocar $fileName'; } @override String get pleaseChoose => 'Por favor, selecione'; @override String get pleaseChooseAPasscode => 'Por favor, escolha um código'; @override String get pleaseClickOnLink => 'Por favor, clique a ligação no e-mail para prosseguir.'; @override String get pleaseEnter4Digits => 'Por favor, insira 4 dígitos ou deixe em branco para desativar a trava do aplicativo.'; @override String get pleaseEnterRecoveryKey => 'Por favor, insira sua chave de recuperação:'; @override String get pleaseEnterYourPassword => 'Por favor, insira sua senha'; @override String get pleaseEnterYourPin => 'Por favor, insira seu PIN'; @override String get pleaseEnterYourUsername => 'Por favor, insira seu nome de usuário'; @override String get pleaseFollowInstructionsOnWeb => 'Por favor, siga as instruções no site e toque em próximo.'; @override String get privacy => 'Privacidade'; @override String get publicRooms => 'Salas públicas'; @override String get pushRules => 'Regras de notificação'; @override String get reason => 'Motivo'; @override String get recording => 'Gravando'; @override String redactedBy(String username) { return 'Removido por $username'; } @override String get directChat => 'Conversa direta'; @override String redactedByBecause(String username, String reason) { return 'Removido por $username, pois: \"$reason\"'; } @override String redactedAnEvent(String username) { return '$username removeu um evento'; } @override String get redactMessage => 'Retratar mensagem'; @override String get register => 'Registrar'; @override String get reject => 'Recusar'; @override String rejectedTheInvitation(String username) { return '$username recusou o convite'; } @override String get rejoin => 'Retornar'; @override String get removeAllOtherDevices => 'Remover todos os outros dispositivos'; @override String removedBy(String username) { return 'Removido por $username'; } @override String get removeDevice => 'Remover dispositivo'; @override String get unbanFromChat => 'Revogar banimento'; @override String get removeYourAvatar => 'Remover seu avatar'; @override String get replaceRoomWithNewerVersion => 'Substituir sala por uma nova versão'; @override String get reply => 'Responder'; @override String get reportMessage => 'Denunciar mensagem'; @override String get requestPermission => 'Solicitar permissão'; @override String get roomHasBeenUpgraded => 'Sala foi atualizada'; @override String get roomVersion => 'Versão da sala'; @override String get saveFile => 'Salvar arquivo'; @override String get search => 'Buscar'; @override String get security => 'Segurança'; @override String get recoveryKey => 'Chave de recuperação'; @override String get recoveryKeyLost => 'Perdeu a chave de recuperação?'; @override String seenByUser(String username) { return 'Visto por $username'; } @override String get send => 'Enviar'; @override String get sendAMessage => 'Enviar mensagem'; @override String get sendAsText => 'Enviar como texto'; @override String get sendAudio => 'Enviar audio'; @override String get sendFile => 'Enviar arquivo'; @override String get sendImage => 'Enviar imagem'; @override String get sendMessages => 'Enviar mensagens'; @override String get sendOriginal => 'Enviar original'; @override String get sendSticker => 'Enviar figurinha'; @override String get sendVideo => 'Enviar vídeo'; @override String sentAFile(String username) { return '📁 $username enviou um arquivo'; } @override String sentAnAudio(String username) { return '🎤 $username enviou um audio'; } @override String sentAPicture(String username) { return '🖼️ $username enviou uma imagem'; } @override String sentASticker(String username) { return '😊 $username enviou uma figurinha'; } @override String sentAVideo(String username) { return '🎥 $username enviou um vídeo'; } @override String sentCallInformations(String senderName) { return '$senderName enviou informações de chamada'; } @override String get separateChatTypes => 'Separar Conversas Diretas e Grupos'; @override String get setAsCanonicalAlias => 'Fixar como cognome principal'; @override String get setCustomEmotes => 'Implantar emojis personalizados'; @override String get setChatDescription => 'Inserir descrição da conversa'; @override String get setInvitationLink => 'Enviar link de convite'; @override String get setPermissionsLevel => 'Determinar níveis de permissão'; @override String get setStatus => 'Alterar o status'; @override String get settings => 'Configurações'; @override String get share => 'Compartilhar'; @override String sharedTheLocation(String username) { return '$username compartilhou sua localização'; } @override String get shareLocation => 'Compartilhar localização'; @override String get showPassword => 'Mostrar senha'; @override String get presenceStyle => 'Presença:'; @override String get presencesToggle => 'Mostrar o status das mensagens de outros usuários'; @override String get singlesignon => 'Identidade Única'; @override String get skip => 'Pular'; @override String get sourceCode => 'Código fonte'; @override String get spaceIsPublic => 'Espaço é público'; @override String get spaceName => 'Nome do espaço'; @override String startedACall(String senderName) { return '$senderName iniciou uma chamada'; } @override String get startFirstChat => 'Comece seu primeiro chat'; @override String get status => 'Status'; @override String get statusExampleMessage => 'Como vai você?'; @override String get submit => 'Submeter'; @override String get synchronizingPleaseWait => 'Sincronizando… Por favor, aguarde.'; @override String get systemTheme => 'Sistema'; @override String get theyDontMatch => 'Não correspondem'; @override String get theyMatch => 'Correspondem'; @override String get title => 'FluffyChat'; @override String get toggleFavorite => 'Alternar favorito'; @override String get toggleMuted => 'Alternar Silenciado'; @override String get toggleUnread => 'Marcar lido/não lido'; @override String get tooManyRequestsWarning => 'Demasiadas requisições. Por favor, tente novamente mais tarde!'; @override String get transferFromAnotherDevice => 'Transferir de outro dispositivo'; @override String get tryToSendAgain => 'Tente enviar novamente'; @override String get unavailable => 'Indisponível'; @override String unbannedUser(String username, String targetName) { return '$username revogou o banimento de $targetName'; } @override String get unblockDevice => 'Desbloquear dispositivo'; @override String get unknownDevice => 'Dispositivo desconhecido'; @override String get unknownEncryptionAlgorithm => 'Algoritmo de criptografia desconhecido'; @override String unknownEvent(String type) { return 'Evento desconhecido \'$type\''; } @override String get unmuteChat => 'Cancelar silenciamento'; @override String get unpin => 'Desalfinetar'; @override String unreadChats(int unreadCount) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( unreadCount, locale: localeName, other: '$unreadCount conversas não lidas', one: '1 conversa não lida', ); return '$_temp0'; } @override String userAndOthersAreTyping(String username, int count) { return '$username e mais $count pessoas estão digitando…'; } @override String userAndUserAreTyping(String username, String username2) { return '$username e $username2 estão digitando…'; } @override String userIsTyping(String username) { return '$username está digitando…'; } @override String userLeftTheChat(String username) { return '🚪 $username saiu da conversa'; } @override String get username => 'Nome de usuário'; @override String userSentUnknownEvent(String username, String type) { return '$username enviou um evento $type'; } @override String get unverified => 'Não verificado'; @override String get verified => 'Verificado'; @override String get verify => 'Verificar'; @override String get verifyStart => 'Iniciar verificação'; @override String get verifySuccess => 'Verificação efetivada!'; @override String get verifyTitle => 'Verificando outra conta'; @override String get videoCall => 'Vídeochamada'; @override String get visibilityOfTheChatHistory => 'Visibilidade do histórico da conversa'; @override String get visibleForAllParticipants => 'Visível aos participantes'; @override String get visibleForEveryone => 'Visível a qualquer pessoa'; @override String get voiceMessage => 'Mensagem de voz'; @override String get waitingPartnerAcceptRequest => 'Esperando que a outra pessoa aceite a solicitação…'; @override String get waitingPartnerEmoji => 'Esperando que a outra pessoa aceite os emoji…'; @override String get waitingPartnerNumbers => 'Aguardando a outra pessoa aceitar os números…'; @override String get wallpaper => 'Pano de fundo:'; @override String get warning => 'Atenção!'; @override String get weSentYouAnEmail => 'Enviamos um e-mail para você'; @override String get whoCanPerformWhichAction => 'Quem pode desempenhar quais ações'; @override String get whoIsAllowedToJoinThisGroup => 'Quais pessoas são permitidas participar deste grupo'; @override String get whyDoYouWantToReportThis => 'Por que você quer denunciar isto?'; @override String get wipeChatBackup => 'Limpar o backup da conversa para criar uma nova chave de recuperação?'; @override String get withTheseAddressesRecoveryDescription => 'Você pode recuperar a sua senha com estes endereços.'; @override String get writeAMessage => 'Escreva uma mensagem…'; @override String get yes => 'Sim'; @override String get you => 'Você'; @override String get youAreNoLongerParticipatingInThisChat => 'Você não está mais participando desta conversa'; @override String get youHaveBeenBannedFromThisChat => 'Você foi banido desta conversa'; @override String get yourPublicKey => 'Sua chave pública'; @override String get messageInfo => 'Informações da mensagem'; @override String get time => 'Hora'; @override String get messageType => 'Tipo da mensagem'; @override String get sender => 'Remetente'; @override String get openGallery => 'Abrir galeria'; @override String get removeFromSpace => 'Remover do espaço'; @override String get addToSpaceDescription => 'Selecione um espaço para adicionar esta conversa.'; @override String get start => 'Começar'; @override String get pleaseEnterRecoveryKeyDescription => 'Para destrancar suas mensagens antigas, por favor, insira sua chave de recuperação gerada numa sessão prévia. Suas chave de recuperação NÃO é sua senha.'; @override String get publish => 'Publicar'; @override String videoWithSize(String size) { return 'Vídeo ($size)'; } @override String get openChat => 'Abrir conversa'; @override String get markAsRead => 'Marcar como lido'; @override String get reportUser => 'Delatar usuário'; @override String get dismiss => 'Descartar'; @override String reactedWith(String sender, String reaction) { return '$sender reagiu com $reaction'; } @override String get pinMessage => 'Afixar à sala'; @override String get confirmEventUnpin => 'Tem certeza que quer desafixar o evento permanentemente?'; @override String get emojis => 'Emojis'; @override String get placeCall => 'Chamar'; @override String get voiceCall => 'Chamada de voz'; @override String get unsupportedAndroidVersion => 'Versão Android não suportada'; @override String get unsupportedAndroidVersionLong => 'Esta funcionalidade requer uma versão mais nova do Android. Por favor, busque atualizações ou suporte ao Lineage OS.'; @override String get videoCallsBetaWarning => 'Por favor, note que chamadas de vídeo estão atualmente em teste. Podem não funcionar como esperado ou sequer funcionar em algumas plataformas.'; @override String get experimentalVideoCalls => 'Vídeo chamadas experimentais'; @override String get emailOrUsername => 'Email ou nome de usuário'; @override String get indexedDbErrorTitle => 'Problemas no modo privado'; @override String get indexedDbErrorLong => 'Infelizmente, o armazenamento de mensagens não é habilitado por padrão no modo privado.\nPor favor, visite\n- about:config\n- atribua \"true\" a \"dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled\"\nDe outro modo, não será possível executar o FluffyChat.'; @override String switchToAccount(String number) { return 'Alternar para a conta $number'; } @override String get nextAccount => 'Próxima conta'; @override String get previousAccount => 'Conta anterior'; @override String get addWidget => 'Adicionar ferramenta'; @override String get widgetVideo => 'Vídeo'; @override String get widgetEtherpad => 'Anotação'; @override String get widgetJitsi => 'Jitsi Meet'; @override String get widgetCustom => 'Personalizado'; @override String get widgetName => 'Nome'; @override String get widgetUrlError => 'Isto não é uma URL válida.'; @override String get widgetNameError => 'Por favor, forneça um nome de exibição.'; @override String get errorAddingWidget => 'Erro ao adicionar a ferramenta.'; @override String get youRejectedTheInvitation => 'Você rejeitou o convite'; @override String get youJoinedTheChat => 'Você entrou na conversa'; @override String get youAcceptedTheInvitation => '👍 Você aceitou o convite'; @override String youBannedUser(String user) { return 'Você baniu $user'; } @override String youHaveWithdrawnTheInvitationFor(String user) { return 'Você revogou o convite para $user'; } @override String youInvitedToBy(String alias) { return 'Você foi convidado através do link para:\n$alias'; } @override String youInvitedBy(String user) { return '📩 Você foi convidado por $user'; } @override String youInvitedUser(String user) { return '📩 Você convidou $user'; } @override String youKicked(String user) { return '👞 Você expulsou $user'; } @override String youKickedAndBanned(String user) { return '🙅 Você expulsou e baniu $user'; } @override String youUnbannedUser(String user) { return 'Você revogou o banimento de $user'; } @override String hasKnocked(String user) { return '🚪 $user bateu na porta'; } @override String get usersMustKnock => 'Usuários devem bater na porta'; @override String get noOneCanJoin => 'Ninguém pode entrar'; @override String userWouldLikeToChangeTheChat(String user) { return '$user gostaria de entrar no chat.'; } @override String get noPublicLinkHasBeenCreatedYet => 'Nenhum link público foi criado ainda'; @override String get knock => 'Bater na porta'; @override String get users => 'Usuários'; @override String get unlockOldMessages => 'Destrancar mensagens antigas'; @override String get storeInSecureStorageDescription => 'Guardar a chave de recuperação no armazenamento seguro deste dispositivo.'; @override String get saveKeyManuallyDescription => 'Salvar esta chave manualmente via compartilhamento do sistema ou área de transferência.'; @override String get storeInAndroidKeystore => 'Guardar no cofre do Android'; @override String get storeInAppleKeyChain => 'Guardar no chaveiro da Apple'; @override String get storeSecurlyOnThisDevice => 'Guardar de modo seguro neste dispositivo'; @override String countFiles(int count) { return '$count arquivos'; } @override String get user => 'Usuário'; @override String get custom => 'Personalizado'; @override String get foregroundServiceRunning => 'Esta notificação aparece quando um serviço está executando.'; @override String get screenSharingTitle => 'Compartilhar tela'; @override String get screenSharingDetail => 'Você está compartilhando sua tela no FluffyChat'; @override String get callingPermissions => 'Permissões de chamada'; @override String get callingAccount => 'Conta para chamadas'; @override String get callingAccountDetails => 'Permitir que o FluffyChat use o app de chamadas nativo do Android.'; @override String get appearOnTop => 'Aparecer no topo'; @override String get appearOnTopDetails => 'Permitir que o app apareça no topo (desnecessário caso FluffyChat já esteja configurado como conta para chamadas)'; @override String get otherCallingPermissions => 'Microfone, câmera e outras permissões do FluffyChat'; @override String get whyIsThisMessageEncrypted => 'Por que esta mensagem está ilegível?'; @override String get noKeyForThisMessage => 'Isto pode ocorrer caso a mensagem tenha sido enviada antes da entrada na sua conta com este dispositivo.\n\nTambém é possível que o remetente tenha bloqueado o seu dispositivo ou ocorreu algum problema com a conexão.\n\nVocê consegue ler as mensagens em outra sessão? Então, pode transferir as mensagens de lá! Vá em Configurações > Dispositivos e confira se os dispositivos verificaram um ao outro. Quando abrir a sala da próxima vez e ambas as sessões estiverem abertas, as chaves serão transmitidas automaticamente.\n\nNão gostaria de perder suas chaves quando sair ou trocar de dispositivos? Certifique-se que o backup de conversas esteja habilitado nas configurações.'; @override String get newGroup => 'Novo grupo'; @override String get newSpace => 'Novo espaço'; @override String get enterSpace => 'Entrar no espaço'; @override String get enterRoom => 'Entrar na conversa'; @override String get allSpaces => 'Todos espaços'; @override String numChats(String number) { return '$number conversas'; } @override String get hideUnimportantStateEvents => 'Ocultar eventos desimportantes'; @override String get hidePresences => 'Esconder lista de status?'; @override String get doNotShowAgain => 'Não mostrar novamente'; @override String wasDirectChatDisplayName(String oldDisplayName) { return 'Conversa vazia (era $oldDisplayName)'; } @override String get newSpaceDescription => 'Espaços permitem que você consolide suas conversas e construa comunidades públicas ou privadas.'; @override String get encryptThisChat => 'Encriptar esta conversa'; @override String get disableEncryptionWarning => 'Por razões de segurança, não possível desabilitar a encriptação uma vez habilitada.'; @override String get sorryThatsNotPossible => 'Desculpe... isto não é possível'; @override String get deviceKeys => 'Chaves de dispositivo:'; @override String get reopenChat => 'Reabrir conversa'; @override String get noBackupWarning => 'Atenção! Sem habilitar o backup de conversa, você perderá acesso a suas mensagens encriptadas. É altamente recomendável habilitar o backup antes de encerrar a sessão.'; @override String get noOtherDevicesFound => 'Nenhum outro dispositivo encontrado'; @override String fileIsTooBigForServer(String max) { return 'O servidor avisa que o arquivo é grande demais para ser enviado.'; } @override String fileHasBeenSavedAt(String path) { return 'Arquivo salvo em $path'; } @override String get jumpToLastReadMessage => 'Pular para a última mensagem lida'; @override String get readUpToHere => 'Marcar como lido até aqui'; @override String get jump => 'Pular'; @override String get openLinkInBrowser => 'Abrir no navegador'; @override String get reportErrorDescription => '😭 Ah, não. Algo deu errado. Se quiser, pode relatar isto aos desenvolvedores.'; @override String get report => 'Relatar'; @override String get signInWithPassword => 'Autenticar com senha'; @override String get pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer => 'Por favor, tente novamente mais tarde ou escolha um servidor diferente.'; @override String signInWith(String provider) { return 'Autenticar com $provider'; } @override String get profileNotFound => 'O usuário não foi encontrado neste servidor. Talvez um problema de conexão ou o usuário não existe.'; @override String get setTheme => 'Aplicar tema:'; @override String get setColorTheme => 'Aplicar paleta de cor:'; @override String get invite => 'Convidar'; @override String get inviteGroupChat => '📨 Convidar para o grupo'; @override String get invitePrivateChat => '📨 Convidar para uma conversa privada'; @override String get invalidInput => 'Inserção inválida!'; @override String wrongPinEntered(int seconds) { return 'PIN incorreto! Tente novamente em $seconds segundos...'; } @override String get pleaseEnterANumber => 'Por favor, insira um número maior que 0'; @override String get archiveRoomDescription => 'A conversa será movida para o arquivo. Outros usuários verão que você deixou a conversa.'; @override String get roomUpgradeDescription => 'A conversa será recriada com a nova versão de sala. Todos participantes será notificados e terão que migrar para a nova sala. Você pode encontrar mais informações sobre versões de sala em https://spec.matrix.org/latest/room/'; @override String get removeDevicesDescription => 'Você encerrará a sessão neste dispositivo e não poderá mais receber mensagens.'; @override String get banUserDescription => 'O usuário será banido da conversa e não poderá participar novamente até que isto seja revogado.'; @override String get unbanUserDescription => 'O usuário poderá ingressar novamente na conversa, caso tente.'; @override String get kickUserDescription => 'O usuário foi enxotado da conversa, mas não banido. Em conversas públicas, o usuário pode reingressar a qualquer momento.'; @override String get makeAdminDescription => 'Assim que promover este usuário a administrador, não poderá desfazê-lo e ele terá as mesmas permissões que você.'; @override String get pushNotificationsNotAvailable => 'Notificações não estão disponíveis'; @override String get learnMore => 'Saiba mais'; @override String get yourGlobalUserIdIs => 'Seu ID global é: '; @override String noUsersFoundWithQuery(String query) { return 'Infelizmente, não foi encontrado usuário via \"$query\". Por favor, verifique se digitou corretamente.'; } @override String get knocking => 'Batendo na porta'; @override String chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer(String server) { return 'O chat pode ser descoberto pela pesquisa em $server'; } @override String get searchChatsRooms => 'Buscar por #conversas, @usuários...'; @override String get nothingFound => 'Nada foi encontrado...'; @override String get groupName => 'Nome do grupo'; @override String get createGroupAndInviteUsers => 'Criar um grupo e convidar pessoas'; @override String get groupCanBeFoundViaSearch => 'Grupos podem ser encontrados via busca'; @override String get wrongRecoveryKey => 'Desculpe... esta não parece ser a chave de recuperação correta.'; @override String get startConversation => 'Começar uma conversa'; @override String get commandHint_sendraw => 'Enviar JSON puro'; @override String get databaseMigrationTitle => 'Banco de dados otimizado'; @override String get databaseMigrationBody => 'Por favor, espere. Isto pode demorar um pouco.'; @override String get leaveEmptyToClearStatus => 'Deixe em branco para limpar seu Status.'; @override String get select => 'Selecionar'; @override String get searchForUsers => 'Buscar por @usuários...'; @override String get pleaseEnterYourCurrentPassword => 'Por favor, insira sua senha atual'; @override String get newPassword => 'Nova senha'; @override String get pleaseChooseAStrongPassword => 'Por favor, escolha uma senha forte'; @override String get passwordsDoNotMatch => 'Senhas não batem'; @override String get passwordIsWrong => 'A senha inserida está incorreta'; @override String get publicLink => 'Link público'; @override String get publicChatAddresses => 'Endereços de chat públicos'; @override String get createNewAddress => 'Criar um novo endereço'; @override String get joinSpace => 'Ingressar no espaço'; @override String get publicSpaces => 'Espaços públicos'; @override String get addChatOrSubSpace => 'Adicionar conversa ou subespaço'; @override String get subspace => 'Subespaço'; @override String get decline => 'Rejeitar'; @override String get thisDevice => 'Este dispositivo:'; @override String get initAppError => 'Ocorreu um erro enquanto o aplicativo era iniciado'; @override String get userRole => 'Cargo do usuário'; @override String minimumPowerLevel(String level) { return '$level é o nível mínimo de poder.'; } @override String searchIn(String chat) { return 'Pesquisar em $chat...'; } @override String get searchMore => 'Pesquisar mais...'; @override String get gallery => 'Galeria'; @override String get files => 'Arquivos'; @override String databaseBuildErrorBody(String url, String error) { return 'Não foi possível construir o banco de dados SQLite. O aplicativo tentará utilizar o banco de dados legado por enquanto. Por favor, reporte este erro aos desenvolvedores em $url. A mensagem de erro é: $error'; } @override String sessionLostBody(String url, String error) { return 'Sua sessão foi desconectada. Por favor, reporte este ao desenvolvedor em $url. A mensagem de erro é: $error'; } @override String restoreSessionBody(String url, String error) { return 'O aplicativo tentará agora restaurar sua sessão a partir do backup. Por favor, reporte este ao desenvolvedor em $url. A mensagem de erro é: $error'; } @override String forwardMessageTo(String roomName) { return 'Encaminhar mensagem para $roomName?'; } @override String get sendReadReceipts => 'Enviar recibos de leitura'; @override String get sendTypingNotificationsDescription => 'Outros participantes neste chat podem ver quando você está digitando uma nova mensagem.'; @override String get sendReadReceiptsDescription => 'Outros participantes neste chat podem ver quando você tiver lido uma mensagem.'; @override String get formattedMessages => 'Mensagens formatadas'; @override String get formattedMessagesDescription => 'Mostrar mensagens ricas com conteúdos tipo negrito usando markdown.'; @override String get verifyOtherUser => '🔐 Verificar outro usuário'; @override String get verifyOtherUserDescription => 'Se você verificar outro usuário, você terá certeza que você conhece com quem está conversando. 💪\n\nQuando iniciar uma verificação, você e o outro usuário receberão um popup no aplicativo. Então vocês receberão uma série de emojis ou números para comparar um com o outro.\n\nA melhor maneira de fazer este procedimento é encontrar pessoalmente ou através de um vídeochamada. 👭'; @override String get verifyOtherDevice => '🔐 Verificar outro aparelho'; @override String get verifyOtherDeviceDescription => 'Quando você verifica outro aparelho, estes aparelhos poderão trocar chaves, aumentando sua segurança. 💪\n\nQuando iniciar a verificação, um popup aparecerá no aplicativo em ambos os aparelhos. Então você verá uma série de emojis ou números que você terá que comparar um com o outro.\n\nÉ melhor fazer esse procedimento com ambos os aparelhos em mãos antes de começar a verificação. 🤳'; @override String acceptedKeyVerification(String sender) { return '$sender aceitou sua chave de verificação'; } @override String canceledKeyVerification(String sender) { return '$sender cancelou sua chave de verificação'; } @override String completedKeyVerification(String sender) { return '$sender completou a chave de verificação'; } @override String isReadyForKeyVerification(String sender) { return '$sender está pronto para a chave de verificação'; } @override String requestedKeyVerification(String sender) { return '$sender enviou uma chave de verificação'; } @override String startedKeyVerification(String sender) { return '$sender iniciou a chave de verificação'; } @override String get transparent => 'Transparente'; @override String get incomingMessages => 'Mensagens recebidas'; @override String get stickers => 'Stickers'; @override String get discover => 'Descubra'; @override String get commandHint_ignore => 'Ignorar o seguinte ID Matrix'; @override String get commandHint_unignore => 'Designorar o seguinte ID Matrix'; @override String unreadChatsInApp(String appname, String unread) { return '$appname: $unread mensagens não lidas'; } @override String get noDatabaseEncryption => 'A criptografia do banco de dados não é suportada nesta plataforma'; @override String thereAreCountUsersBlocked(Object count) { return 'Nesse momento, há $count usuários bloqueados.'; } @override String get restricted => 'Restrito'; @override String get knockRestricted => 'Bater na porta restrito'; } /// The translations for Portuguese, as used in Portugal (`pt_PT`). class L10nPtPt extends L10nPt { L10nPtPt() : super('pt_PT'); @override String get repeatPassword => 'Repete a palavra-passe'; @override String get remove => 'Remover'; @override String get about => 'Acerca de'; @override String get accept => 'Aceitar'; @override String acceptedTheInvitation(String username) { return '$username aceitou o convite'; } @override String get account => 'Conta'; @override String activatedEndToEndEncryption(String username) { return '$username ativou encriptação ponta-a-ponta'; } @override String get addEmail => 'Adicionar correio eletrónico'; @override String get addToSpace => 'Adicionar ao espaço'; @override String get admin => 'Admin'; @override String get alias => 'alcunha'; @override String get all => 'Todos(as)'; @override String get allChats => 'Todas as conversas'; @override String answeredTheCall(String senderName) { return '$senderName atendeu a chamada'; } @override String get anyoneCanJoin => 'Qualquer pessoa pode entrar'; @override String get appLock => 'Bloqueio da aplicação'; @override String get archive => 'Arquivo'; @override String get areGuestsAllowedToJoin => 'Todos os visitantes podem entrar'; @override String get areYouSure => 'Tens a certeza?'; @override String get areYouSureYouWantToLogout => 'Tens a certeza que queres sair?'; @override String get askSSSSSign => 'Para poderes assinar a outra pessoa, por favor, insere a tua senha de armazenamento seguro ou a chave de recuperação.'; @override String askVerificationRequest(String username) { return 'Aceitar este pedido de verificação de $username?'; } @override String get autoplayImages => 'Automaticamente reproduzir autocolantes e emotes animados'; @override String badServerLoginTypesException(String serverVersions, String supportedVersions, Object suportedVersions) { return 'O servidor suporta os tipos de início de sessão:\n$serverVersions\nMas esta aplicação apenas suporta:\n$suportedVersions'; } @override String get sendOnEnter => 'Enviar com Enter'; @override String badServerVersionsException(String serverVersions, String supportedVersions, Object serverVerions, Object suportedVersions) { return 'O servidor suporta as versões Spec:\n$serverVersions\nMas esta aplicação apenas suporta $suportedVersions'; } @override String get banFromChat => 'Banir da conversa'; @override String get banned => 'Banido(a)'; @override String bannedUser(String username, String targetName) { return '$username baniu $targetName'; } @override String get blockDevice => 'Bloquear dispositivo'; @override String get blocked => 'Bloqueado'; @override String get botMessages => 'Mensagens de robôs'; @override String get cancel => 'Cancelar'; @override String cantOpenUri(String uri) { return 'Não é possível abrir o URI $uri'; } @override String get changeDeviceName => 'Alterar nome do dispositivo'; @override String changedTheChatAvatar(String username) { return '$username alterou o avatar da conversa'; } @override String changedTheChatDescriptionTo(String username, String description) { return '$username alterou a descrição da conversa para: \'$description\''; } @override String changedTheChatNameTo(String username, String chatname) { return '$username alterou o nome da conversa para: \'$chatname\''; } @override String changedTheChatPermissions(String username) { return '$username alterou as permissões da conversa'; } @override String changedTheDisplaynameTo(String username, String displayname) { return '$username alterou o seu nome para: \'$displayname\''; } @override String changedTheGuestAccessRules(String username) { return '$username alterou as regras de acesso de visitantes'; } @override String changedTheGuestAccessRulesTo(String username, String rules) { return '$username alterou as regras de acesso de visitantes para: $rules'; } @override String changedTheHistoryVisibility(String username) { return '$username alterou a visibilidade do histórico'; } @override String changedTheHistoryVisibilityTo(String username, String rules) { return '$username alterou a visibilidade do histórico para: $rules'; } @override String changedTheJoinRules(String username) { return '$username alterou as regras de entrada'; } @override String changedTheJoinRulesTo(String username, String joinRules) { return '$username alterou as regras de entrada para: $joinRules'; } @override String changedTheProfileAvatar(String username) { return '$username alterou o seu avatar'; } @override String changedTheRoomAliases(String username) { return '$username alterou as alcunhas da sala'; } @override String changedTheRoomInvitationLink(String username) { return '$username alterou a ligação de convite'; } @override String get changePassword => 'Alterar palavra-passe'; @override String get changeTheHomeserver => 'Alterar o servidor'; @override String get changeTheme => 'Alterar o teu estilo'; @override String get changeTheNameOfTheGroup => 'Alterar o nome do grupo'; @override String get changeYourAvatar => 'Alterar o teu avatar'; @override String get channelCorruptedDecryptError => 'A encriptação foi corrompida'; @override String get chat => 'Conversa'; @override String get yourChatBackupHasBeenSetUp => 'A cópia de segurança foi configurada.'; @override String get chatBackup => 'Cópia de segurança de conversas'; @override String get chatBackupDescription => 'A tuas mensagens antigas estão protegidas com uma chave de recuperação. Por favor, certifica-te que não a perdes.'; @override String get chatDetails => 'Detalhes de conversa'; @override String get chatHasBeenAddedToThisSpace => 'A conversa foi adicionada a este espaço'; @override String get chats => 'Conversas'; @override String get chooseAStrongPassword => 'Escolhe uma palavra-passe forte'; @override String get clearArchive => 'Limpar arquivo'; @override String get close => 'Fechar'; @override String get commandHint_ban => 'Banir o utilizador dado desta sala'; @override String get commandHint_clearcache => 'Limpar cache'; @override String get commandHint_create => 'Criar uma conversa de grupo vazia\nUsa --no-encryption para desativar a encriptação'; @override String get commandHint_discardsession => 'Descartar sessão'; @override String get commandHint_dm => 'Iniciar uma conversa direta\nUsa --no-encryption para desativar a encriptação'; @override String get commandHint_html => 'Enviar texto formatado com HTML'; @override String get commandHint_invite => 'Convidar o utilizador dado a esta sala'; @override String get commandHint_join => 'Entrar na sala dada'; @override String get commandHint_kick => 'Remover o utilizador dado desta sala'; @override String get commandHint_leave => 'Sair desta sala'; @override String get commandHint_me => 'Descreve-te'; @override String get commandHint_myroomavatar => 'Definir a tua imagem para esta sala (por mxc-uri)'; @override String get commandHint_myroomnick => 'Definir o teu nome para esta sala'; @override String get commandHint_op => 'Definir o nível de poder do utilizador dado (por omissão: 50)'; @override String get commandHint_plain => 'Enviar texto não formatado'; @override String get commandHint_react => 'Enviar respostas como reações'; @override String get commandHint_send => 'Enviar texto'; @override String get commandHint_unban => 'Perdoar o utilizador dado'; @override String get commandInvalid => 'Comando inválido'; @override String commandMissing(String command) { return '$command não é um comando.'; } @override String get compareEmojiMatch => 'Compara e certifica-te que os emojis que se seguem correspondem aos do outro dispositivo:'; @override String get compareNumbersMatch => 'Compara e certifica-te que os números que se seguem correspondem aos do outro dispositivo:'; @override String get configureChat => 'Configurar conversa'; @override String get confirm => 'Confirmar'; @override String get connect => 'Ligar'; @override String get contactHasBeenInvitedToTheGroup => 'O contacto foi convidado para o grupo'; @override String get containsDisplayName => 'Contém nome de exibição'; @override String get containsUserName => 'Contém nome de utilizador'; @override String get contentHasBeenReported => 'O conteúdo foi denunciado aos admins do servidor'; @override String get copiedToClipboard => 'Copiado para a área de transferência'; @override String get copy => 'Copiar'; @override String get copyToClipboard => 'Copiar para a área de transferência'; @override String couldNotDecryptMessage(String error) { return 'Não foi possível desencriptar mensagem: $error'; } @override String countParticipants(int count) { return '$count participantes'; } @override String get create => 'Criar'; @override String createdTheChat(String username) { return '$username criou a conversa'; } @override String get createNewSpace => 'Novo espaço'; @override String get currentlyActive => 'Ativo(a) agora'; @override String get darkTheme => 'Escuro'; @override String dateAndTimeOfDay(String date, String timeOfDay) { return '$date às $timeOfDay'; } @override String dateWithoutYear(String month, String day) { return '$day-$month'; } @override String dateWithYear(String year, String month, String day) { return '$day-$month-$year'; } @override String get deactivateAccountWarning => 'Isto irá desativar a tua conta. Não é reversível! Tens a certeza?'; @override String get defaultPermissionLevel => 'Nível de permissão normal'; @override String get delete => 'Eliminar'; @override String get deleteAccount => 'Eliminar conta'; @override String get deleteMessage => 'Eliminar mensagem'; @override String get device => 'Dispositivo'; @override String get deviceId => 'ID de dispositivo'; @override String get devices => 'Dispositivos'; @override String get directChats => 'Conversas diretas'; @override String get displaynameHasBeenChanged => 'Nome de exibição alterado'; @override String get downloadFile => 'Descarregar ficheiro'; @override String get edit => 'Editar'; @override String get editBlockedServers => 'Editar servidores bloqueados'; @override String get editDisplayname => 'Editar nome de exibição'; @override String get editRoomAliases => 'Editar alcunhas da sala'; @override String get editRoomAvatar => 'Editar avatar da sala'; @override String get emoteExists => 'Emote já existente!'; @override String get emoteInvalid => 'Código de emote inválido!'; @override String get emotePacks => 'Pacotes de emotes da sala'; @override String get emoteSettings => 'Configurações de emotes'; @override String get emoteShortcode => 'Código do emote'; @override String get emoteWarnNeedToPick => 'Precisas de escolher um código de emote e uma imagem!'; @override String get emptyChat => 'Conversa vazia'; @override String get enableEmotesGlobally => 'Ativar pacote de emotes globalmente'; @override String get enableEncryption => 'Ativar encriptação'; @override String get enableEncryptionWarning => 'Nunca mais poderás desativar a encriptação. Tens a certeza?'; @override String get encrypted => 'Encriptada'; @override String get encryption => 'Encriptação'; @override String get encryptionNotEnabled => 'A encriptação não está ativada'; @override String endedTheCall(String senderName) { return '$senderName terminou a chamada'; } @override String get enterAnEmailAddress => 'Insere um endereço de correio eletrónico'; @override String get homeserver => 'Servidor'; @override String get enterYourHomeserver => 'Insere o teu servidor'; @override String errorObtainingLocation(String error) { return 'Erro ao obter localização: $error'; } @override String get everythingReady => 'Tudo a postos!'; @override String get extremeOffensive => 'Extremamente ofensivo'; @override String get fileName => 'Nome do ficheiro'; @override String get fluffychat => 'FluffyChat'; @override String get fontSize => 'Tamanho da letra'; @override String get forward => 'Reencaminhar'; @override String get goToTheNewRoom => 'Ir para a nova sala'; @override String get group => 'Grupo'; @override String get groupIsPublic => 'O grupo é público'; @override String get groups => 'Grupos'; @override String groupWith(String displayname) { return 'Grupo com $displayname'; } @override String get guestsAreForbidden => 'São proibidos visitantes'; @override String get guestsCanJoin => 'Podem entrar visitantes'; @override String hasWithdrawnTheInvitationFor(String username, String targetName) { return '$username revogou o convite para $targetName'; } @override String get help => 'Ajuda'; @override String get hideRedactedEvents => 'Esconder eventos eliminados'; @override String get howOffensiveIsThisContent => 'Quão ofensivo é este conteúdo?'; @override String get id => 'ID'; @override String get identity => 'Identidade'; @override String get iHaveClickedOnLink => 'Eu cliquei na ligação'; @override String get incorrectPassphraseOrKey => 'Senha ou chave de recuperação incorretos'; @override String get inoffensive => 'Inofensivo'; @override String get inviteContact => 'Convidar contacto'; @override String inviteContactToGroup(String groupName) { return 'Convidar contacto para $groupName'; } @override String get invited => 'Convidado(a)'; @override String invitedUser(String username, String targetName) { return '$username convidou $targetName'; } @override String get invitedUsersOnly => 'Utilizadores(as) convidados(as) apenas'; @override String get inviteForMe => 'Convite para mim'; @override String inviteText(String username, String link) { return '$username convidou-te para o FluffyChat.\n1. Instala o FluffyChat: https://fluffychat.im\n2. Regista-te ou inicia sessão.\n3. Abre a ligação de convite: $link'; } @override String get isTyping => 'está a escrever…'; @override String joinedTheChat(String username) { return '$username entrou na conversa'; } @override String get joinRoom => 'Entrar na sala'; @override String kicked(String username, String targetName) { return '$username expulsou $targetName'; } @override String kickedAndBanned(String username, String targetName) { return '$username expulsou e baniu $targetName'; } @override String get kickFromChat => 'Expulsar da conversa'; @override String lastActiveAgo(String localizedTimeShort) { return 'Ativo(a) pela última vez: $localizedTimeShort'; } @override String get leave => 'Sair'; @override String get leftTheChat => 'Saiu da conversa'; @override String get license => 'Licença'; @override String get lightTheme => 'Claro'; @override String loadCountMoreParticipants(int count) { return 'Carregar mais $count participantes'; } @override String get dehydrate => 'Exportar sessão e limpar dispositivo'; @override String get dehydrateWarning => 'Esta ação não pode ser revertida. Assegura-te que guardas bem a cópia de segurança.'; @override String get dehydrateTor => 'Utilizadores do TOR: Exportar sessão'; @override String get dehydrateTorLong => 'Para utilizadores do TOR, é recomendado exportar a sessão antes de fechar a janela.'; @override String get hydrateTor => 'Utilizadores do TOR: Importar sessão'; @override String get hydrateTorLong => 'Exportaste a tua sessão na última vez que estiveste no TOR? Importa-a rapidamente e continua a conversar.'; @override String get hydrate => 'Restaurar a partir de cópia de segurança'; @override String get loadingPleaseWait => 'A carregar... Por favor aguarde.'; @override String get loadMore => 'Carregar mais…'; @override String get locationDisabledNotice => 'Os serviços de localização estão desativados. Por favor, ativa-os para poder partilhar a sua localização.'; @override String get locationPermissionDeniedNotice => 'Permissão de localização recusada. Por favor, concede permissão para poderes partilhar a tua posição.'; @override String get login => 'Entrar'; @override String logInTo(String homeserver) { return 'Entrar em $homeserver'; } @override String get logout => 'Sair'; @override String get memberChanges => 'Alterações de membros'; @override String get mention => 'Mencionar'; @override String get messages => 'Mensagens'; @override String get moderator => 'Moderador'; @override String get muteChat => 'Silenciar conversa'; @override String get needPantalaimonWarning => 'Por favor,'; @override String get newChat => 'Nova conversa'; @override String get newMessageInFluffyChat => 'Nova mensagem no FluffyChat'; @override String get newVerificationRequest => 'Novo pedido de verificação!'; @override String get next => 'Próximo'; @override String get no => 'Não'; @override String get noConnectionToTheServer => 'Nenhuma ligação ao servidor'; @override String get noEmotesFound => 'Nenhuns emotes encontrados. 😕'; @override String get noEncryptionForPublicRooms => 'Só podes ativar a encriptação quando a sala não for publicamente acessível.'; @override String get noGoogleServicesWarning => 'Parece que não tens nenhuns serviços da Google no seu telemóvel. É uma boa decisão para a sua privacidade! Para receber notificações instantâneas no FluffyChat, recomendamos que uses https://microg.org/ ou https://unifiedpush.org/.'; @override String noMatrixServer(String server1, String server2) { return '$server1 não é um servidor Matrix, usar $server2?'; } @override String get none => 'Nenhum'; @override String get noPasswordRecoveryDescription => 'Ainda não adicionaste uma forma de recuperar a tua palavra-passe.'; @override String get noPermission => 'Sem permissão'; @override String get noRoomsFound => 'Não foram encontradas nenhumas salas…'; @override String get notifications => 'Notificações'; @override String get notificationsEnabledForThisAccount => 'Notificações ativadas para esta conta'; @override String numUsersTyping(int count) { return 'Estão $count utilizadores(as) a escrever…'; } @override String get obtainingLocation => 'A obter localização…'; @override String get offensive => 'Offensivo'; @override String get offline => 'Offline'; @override String get ok => 'ok'; @override String get online => 'Online'; @override String get onlineKeyBackupEnabled => 'A cópia de segurança online de chaves está ativada'; @override String get oopsPushError => 'Ups! Infelizmente, ocorreu um erro ao configurar as notificações instantâneas.'; @override String get oopsSomethingWentWrong => 'Ups, algo correu mal…'; @override String get openAppToReadMessages => 'Abrir aplicação para ler mensagens'; @override String get openCamera => 'Abrir câmara'; @override String get oneClientLoggedOut => 'Um dos teus clientes terminou sessão'; @override String get addAccount => 'Adicionar conta'; @override String get editBundlesForAccount => 'Editar pacotes para esta conta'; @override String get addToBundle => 'Adicionar ao pacote'; @override String get removeFromBundle => 'Remover deste pacote'; @override String get bundleName => 'Nome do pacote'; @override String get enableMultiAccounts => '(BETA) Ativar múltiplas contas neste dispositivo'; @override String get openInMaps => 'Abrir nos mapas'; @override String get link => 'Ligação'; @override String get serverRequiresEmail => 'Este servidor precisa de validar o teu endereço de correio eletrónico para o registo.'; @override String get or => 'Ou'; @override String get participant => 'Participante'; @override String get passphraseOrKey => 'senha ou chave de recuperação'; @override String get password => 'Palavra-passe'; @override String get passwordForgotten => 'Palavra-passe esquecida'; @override String get passwordHasBeenChanged => 'A palavra-passe foi alterada'; @override String get passwordRecovery => 'Recuperação de palavra-passe'; @override String get people => 'Pessoas'; @override String get pickImage => 'Escolher uma imagem'; @override String get pin => 'Afixar'; @override String play(String fileName) { return 'Reproduzir $fileName'; } @override String get pleaseChoose => 'Por favor, escolhe'; @override String get pleaseChooseAPasscode => 'Por favor, escolhe um código-passe'; @override String get pleaseClickOnLink => 'Por favor, clica na ligação no correio eletrónico e depois continua.'; @override String get pleaseEnter4Digits => 'Por favor, insere 4 dígitos ou deixa vazio para desativar o bloqueio da aplicação.'; @override String get pleaseEnterYourPassword => 'Por favor, insere a tua palavra-passe'; @override String get pleaseEnterYourPin => 'Por favor, insere o teu código'; @override String get pleaseEnterYourUsername => 'Por favor, insere o teu nome de utilizador'; @override String get pleaseFollowInstructionsOnWeb => 'Por favor, segue as instruções no website e clica em \"Seguinte\".'; @override String get privacy => 'Privacidade'; @override String get publicRooms => 'Salas públicas'; @override String get reason => 'Razão'; @override String get recording => 'A gravar'; @override String redactedAnEvent(String username) { return '$username eliminou um evento'; } @override String get redactMessage => 'Eliminar mensagem'; @override String get register => 'Registar'; @override String get reject => 'Rejeitar'; @override String rejectedTheInvitation(String username) { return '$username rejeitou o convite'; } @override String get rejoin => 'Reentrar'; @override String get removeAllOtherDevices => 'Remover todos os outros dispositivos'; @override String removedBy(String username) { return 'Removido por $username'; } @override String get removeDevice => 'Remover dispositivo'; @override String get unbanFromChat => 'Perdoar nesta conversa'; @override String get removeYourAvatar => 'Remover o teu avatar'; @override String get replaceRoomWithNewerVersion => 'Substituir sala com versão mais recente'; @override String get reply => 'Responder'; @override String get reportMessage => 'Reportar mensagem'; @override String get requestPermission => 'Pedir permissão'; @override String get roomHasBeenUpgraded => 'A sala foi atualizada'; @override String get roomVersion => 'Versão da sala'; @override String get saveFile => 'Guardar ficheiro'; @override String get search => 'Procurar'; @override String get security => 'Segurança'; @override String seenByUser(String username) { return 'Visto por $username'; } @override String get send => 'Enviar'; @override String get sendAMessage => 'Enviar a mensagem'; @override String get sendAsText => 'Enviar como texto'; @override String get sendAudio => 'Enviar áudio'; @override String get sendFile => 'Enviar ficheiro'; @override String get sendImage => 'Enviar imagem'; @override String get sendMessages => 'Enviar mensagens'; @override String get sendOriginal => 'Enviar original'; @override String get sendSticker => 'Enviar autocolante'; @override String get sendVideo => 'Enviar vídeo'; @override String sentAFile(String username) { return '$username enviar um ficheiro'; } @override String sentAnAudio(String username) { return '$username enviar um áudio'; } @override String sentAPicture(String username) { return '$username enviar uma imagem'; } @override String sentASticker(String username) { return '$username enviou um autocolante'; } @override String sentAVideo(String username) { return '$username enviou um vídeo'; } }