// ignore: unused_import import 'package:intl/intl.dart' as intl; import 'l10n.dart'; // ignore_for_file: type=lint /// The translations for Indonesian (`id`). class L10nId extends L10n { L10nId([String locale = 'id']) : super(locale); @override String get noSendPermission => 'You can\'t send messages here'; @override String get noMessagesYet => 'No messages yet'; @override String get longPressToRecordVoiceMessage => 'Long press to record voice message.'; @override String get pause => 'Pause'; @override String get resume => 'Resume'; @override String get endPoll => 'End poll'; @override String get anonymousPoll => 'Anonymous'; @override String get publicPoll => 'Public'; @override String get endedPoll => 'Ended'; @override String get activePoll => 'Active'; @override String get singleChoice => 'Single choice'; @override String get multipleChoice => 'Multiple choice'; @override String get vote => 'Vote'; @override String get changeVote => 'Re-vote'; @override String choicesSelected(int selected, int max) { return '$selected of $max selected'; } @override String get discuss => 'Discuss'; @override String get pollType => 'Poll type'; @override String get question => 'Question'; @override String get answer => 'Answer'; @override String get addAnswer => 'Add answer'; @override String get pleaseEnterQuestion => 'Please enter a question'; @override String get atLeastTwoAnswersRequired => 'At least two answers are required'; @override String get maxSelections => 'Max selections'; @override String get createPoll => 'Create poll'; @override String get alwaysUse24HourFormat => 'tidak'; @override String get cleanExif => 'Clean EXIF metadata'; @override String get cleanExifDescription => 'Remove EXIF metadata (camera model, geolocation, time) when sending a photo.'; @override String get repeatPassword => 'Ulangi kata sandi'; @override String get notAnImage => 'Bukan berkas gambar.'; @override String get setCustomPermissionLevel => 'Set custom permission level'; @override String get setPermissionsLevelDescription => 'Please choose a predefined role below or enter a custom permission level between 0 and 100.'; @override String get ignoreUser => 'Ignore user'; @override String get normalUser => 'Normal user'; @override String get pinCode => 'PIN code'; @override String get displayNavigationRail => 'Display navigation rail on mobile'; @override String get enableGradient => 'Enable bubble background gradient'; @override String get translationDisabledInE2e => 'Cloud translation is disabled in encrypted rooms to preserve privacy. Select specific words and use system context menu to translate with apps that support it.'; @override String get remove => 'Hapus'; @override String get importNow => 'Impor sekarang'; @override String get importEmojis => 'Impor Emoji'; @override String get importFromZipFile => 'Impor dari berkas .zip'; @override String get exportEmotePack => 'Ekspor paket Emote sebagai .zip'; @override String get replace => 'Ganti'; @override String get about => 'Tentang'; @override String aboutHomeserver(String homeserver) { return 'Tentang $homeserver'; } @override String get accept => 'Terima'; @override String acceptedTheInvitation(String username) { return '👍 $username menerima undangannya'; } @override String get account => 'Akun'; @override String activatedEndToEndEncryption(String username) { return '🔐 $username mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung'; } @override String get addEmail => 'Tambah email'; @override String get confirmMatrixId => 'Mohon konfirmasi ID Matrix Anda untuk menghapus akun Anda.'; @override String supposedMxid(String mxid) { return 'Ini seharusnya $mxid'; } @override String get addChatDescription => 'Tambahkan deskripsi obrolan...'; @override String get addToSpace => 'Tambah ke space'; @override String get admin => 'Admin'; @override String get alias => 'alias'; @override String get all => 'Semua'; @override String get allChats => 'Semua obrolan'; @override String get commandHint_roomupgrade => 'Tingkatkan ruangan ini ke versi ruangan yang ditentukan'; @override String get commandHint_googly => 'Kirim mata googly'; @override String get commandHint_cuddle => 'Kirim berpelukan'; @override String get commandHint_hug => 'Kirim pelukan'; @override String googlyEyesContent(String senderName) { return '$senderName mengirim mata googly'; } @override String cuddleContent(String senderName) { return '$senderName berpelukan dengan kamu'; } @override String hugContent(String senderName) { return '$senderName memeluk kamu'; } @override String answeredTheCall(String senderName) { return '$senderName menjawab panggilan'; } @override String get anyoneCanJoin => 'Siapa saja dapat bergabung'; @override String get appLock => 'Kunci aplikasi'; @override String get appLockDescription => 'Kunci aplikasi ketika tidak digunakan dengan kode PIN'; @override String get archive => 'Arsip'; @override String get areGuestsAllowedToJoin => 'Apakah pengguna tamu diizinkan untuk bergabung'; @override String get areYouSure => 'Apakah kamu yakin?'; @override String get areYouSureYouWantToLogout => 'Apakah kamu yakin ingin keluar?'; @override String get askSSSSSign => 'Untuk dapat menandatangani orang lain, silakan masukkan frasa sandi atau kunci pemulihan penyimpanan aman kamu.'; @override String askVerificationRequest(String username) { return 'Terima permintaan verifikasi dari $username?'; } @override String get autoplayImages => 'Mainkan stiker beranimasi dan emote secara otomatis'; @override String badServerLoginTypesException(String serverVersions, String supportedVersions, Object suportedVersions) { return 'Homeserver ini mendukung tipe masuk ini:\n$serverVersions\nTetapi aplikasi ini mendukung:\n$supportedVersions'; } @override String get sendTypingNotifications => 'Kirim notifikasi pengetikan'; @override String get swipeRightToLeftToReply => 'Usap dari kanan ke kiri untuk membalas'; @override String get sendOnEnter => 'Kirim dengan enter'; @override String badServerVersionsException(String serverVersions, String supportedVersions, Object serverVerions, Object suportedVersions) { return 'Homeserver ini mendukung versi Spec ini:\n$serverVersions\nTetapi aplikasi ini hanya mendukung $supportedVersions'; } @override String countChatsAndCountParticipants(int chats, int participants) { return '$chats chat dan $participants anggota'; } @override String get noMoreChatsFound => 'Tidak ada chat lagi yang ditemukan...'; @override String get noChatsFoundHere => 'Belum ada chat di sini. Mulai chat baru dengan seseorang menggunakan tombol di bawah. ⤵️'; @override String get joinedChats => 'Bergabung chat'; @override String get unread => 'Tidak dibaca'; @override String get space => 'Space'; @override String get spaces => 'Space'; @override String get banFromChat => 'Cekal dari obrolan'; @override String get banned => 'Dicekal'; @override String bannedUser(String username, String targetName) { return '$username mencekal $targetName'; } @override String get blockDevice => 'Blokir Perangkat'; @override String get blocked => 'Diblokir'; @override String get botMessages => 'Pesan bot'; @override String get cancel => 'Batal'; @override String cantOpenUri(String uri) { return 'Tidak bisa membuka URI ini $uri'; } @override String get changeDeviceName => 'Ganti nama perangkat'; @override String changedTheChatAvatar(String username) { return '$username mengubah avatar obrolan'; } @override String changedTheChatDescriptionTo(String username, String description) { return '$username mengubah deskripsi obrolan ke: \'$description\''; } @override String changedTheChatNameTo(String username, String chatname) { return '$username mengubah nama obrolan ke: \'$chatname\''; } @override String changedTheChatPermissions(String username) { return '$username mengubah izin obrolan'; } @override String changedTheDisplaynameTo(String username, String displayname) { return '$username mengubah nama tampilan ke: \'$displayname\''; } @override String changedTheGuestAccessRules(String username) { return '$username mengubah aturan akses tamu'; } @override String changedTheGuestAccessRulesTo(String username, String rules) { return '$username mengubah aturan akses tamu ke: $rules'; } @override String changedTheHistoryVisibility(String username) { return '$username mengubah visibilitas sejarah'; } @override String changedTheHistoryVisibilityTo(String username, String rules) { return '$username mengubah visibilitas sejarah ke: $rules'; } @override String changedTheJoinRules(String username) { return '$username mengubah aturan bergabung'; } @override String changedTheJoinRulesTo(String username, String joinRules) { return '$username mengubah aturan bergabung ke: $joinRules'; } @override String changedTheProfileAvatar(String username) { return '$username mengubah avatarnya'; } @override String changedTheRoomAliases(String username) { return '$username mengubah alias ruangan'; } @override String changedTheRoomInvitationLink(String username) { return '$username mengubah tautan undangan'; } @override String get changePassword => 'Ubah kata sandi'; @override String get changeTheHomeserver => 'Ubah homeserver'; @override String get changeTheme => 'Ubah tema'; @override String get changeTheNameOfTheGroup => 'Ubah nama grup'; @override String get changeYourAvatar => 'Ubah avatarmu'; @override String get channelCorruptedDecryptError => 'Enkripsi telah rusak'; @override String get chat => 'Obrolan'; @override String get yourChatBackupHasBeenSetUp => 'Cadangan obrolanmu telah disiapkan.'; @override String get chatBackup => 'Cadangan obrolan'; @override String get chatBackupDescription => 'Pesan lamamu diamankan dengan sebuah kunci pemulihan. Pastikan kamu tidak menghilangkannya.'; @override String get chatDetails => 'Detail obrolan'; @override String get chatHasBeenAddedToThisSpace => 'Obrolan telah ditambahkan ke space ini'; @override String get chats => 'Obrolan'; @override String get chooseAStrongPassword => 'Pilih kata sandi yang kuat'; @override String get clearArchive => 'Bersihkan arsip'; @override String get close => 'Tutup'; @override String get commandHint_markasdm => 'Tandai sebagai ruangan pesan langsung untuk ID Matrix yang ditentukan'; @override String get commandHint_markasgroup => 'Tandai sebagai grup'; @override String get commandHint_ban => 'Cekal pengguna yang dicantumkan dari ruangan ini'; @override String get commandHint_clearcache => 'Bersihkan tembolok'; @override String get commandHint_create => 'Buat sebuah grup obrolan kosong\nGunakan --no-encryption untuk menonaktifkan enkripsi'; @override String get commandHint_discardsession => 'Buang sesi'; @override String get commandHint_dm => 'Mulai sebuah obrolan langsung\nGunakan --no-encryption untuk menonaktifkan enkripsi'; @override String get commandHint_html => 'Kirim teks yang diformat dengan HTML'; @override String get commandHint_invite => 'Undang pengguna yang dicantum ke ruangan ini'; @override String get commandHint_join => 'Gabung ke ruangan yang dicantum'; @override String get commandHint_kick => 'Keluarkan pengguna yang dicantum dari ruangan ini'; @override String get commandHint_leave => 'Tinggalkan ruangan ini'; @override String get commandHint_me => 'Jelaskan dirimu'; @override String get commandHint_myroomavatar => 'Tetapkan gambarmu untuk ruangan ini (oleh uri-mxc)'; @override String get commandHint_myroomnick => 'Tetapkan nama tampilanmu untuk ruangan ini'; @override String get commandHint_op => 'Tetapkan tingkat kekuatan pengguna yang dicantum (default: 50)'; @override String get commandHint_plain => 'Kirim teks yang tidak diformat'; @override String get commandHint_react => 'Kirim balasan sebagai reaksi'; @override String get commandHint_send => 'Kirim teks'; @override String get commandHint_unban => 'Hilangkan cekalan untuk pengguna yang dicantumkan dari ruangan ini'; @override String get commandInvalid => 'Perintah tidak valid'; @override String commandMissing(String command) { return '$command bukan sebuah perintah.'; } @override String get compareEmojiMatch => 'Bandingkan emoji'; @override String get compareNumbersMatch => 'Bandingkan angka'; @override String get configureChat => 'Konfigurasi obrolan'; @override String get confirm => 'Konfirmasi'; @override String get connect => 'Hubungkan'; @override String get contactHasBeenInvitedToTheGroup => 'Kontak telah diundang ke grup'; @override String get containsDisplayName => 'Berisi nama tampilan'; @override String get containsUserName => 'Berisi nama pengguna'; @override String get contentHasBeenReported => 'Konten telah dilaporkan ke admin server'; @override String get copiedToClipboard => 'Disalin ke papan klip'; @override String get copy => 'Salin'; @override String get copyToClipboard => 'Salin ke papan klip'; @override String couldNotDecryptMessage(String error) { return 'Tidak dapat mendekripsikan pesan: $error'; } @override String countParticipants(int count) { return '$count anggota'; } @override String get create => 'Buat'; @override String createdTheChat(String username) { return '💬 $username membuat obrolan ini'; } @override String get createGroup => 'Buat grup'; @override String get createNewSpace => 'Space baru'; @override String get currentlyActive => 'Aktif'; @override String get darkTheme => 'Gelap'; @override String dateAndTimeOfDay(String date, String timeOfDay) { return '$timeOfDay, $date'; } @override String dateWithoutYear(String month, String day) { return '$day-$month'; } @override String dateWithYear(String year, String month, String day) { return '$day-$month-$year'; } @override String get deactivateAccountWarning => 'Ini akan menonaktifkan akun penggunamu. Ini tidak bisa dibatalkan! Apakah kamu yakin?'; @override String get defaultPermissionLevel => 'Level izin bawaan untuk pengguna baru'; @override String get delete => 'Hapus'; @override String get deleteAccount => 'Hapus akun'; @override String get deleteMessage => 'Hapus pesan'; @override String get device => 'Perangkat'; @override String get deviceId => 'ID Perangkat'; @override String get devices => 'Perangkat'; @override String get directChats => 'Chat Langsung'; @override String get allRooms => 'Semua Percakapan Grup'; @override String get displaynameHasBeenChanged => 'Nama tampilan telah diubah'; @override String get downloadFile => 'Unduh berkas'; @override String get edit => 'Sunting'; @override String get editBlockedServers => 'Edit server yang diblokir'; @override String get chatPermissions => 'Perizinan obrolan'; @override String get editDisplayname => 'Edit nama tampilan'; @override String get editRoomAliases => 'Edit alias ruangan'; @override String get editRoomAvatar => 'Edit avatar ruangan'; @override String get emoteExists => 'Emote sudah ada!'; @override String get emoteInvalid => 'Shortcode emote tidak valid!'; @override String get emoteKeyboardNoRecents => 'Emote yang telah digunakan akan muncul di sini...'; @override String get emotePacks => 'Paket emote untuk ruangan'; @override String get emoteSettings => 'Pengaturan Emote'; @override String get globalChatId => 'ID obrolan global'; @override String get accessAndVisibility => 'Akses dan keterlihatan'; @override String get accessAndVisibilityDescription => 'Siapa yang diperbolehkan bergabung ke obrolan ini dan bagaimana obrolannya dapat ditemukan.'; @override String get calls => 'Panggilan'; @override String get customEmojisAndStickers => 'Emoji dan stiker kustom'; @override String get customEmojisAndStickersBody => 'Tambakan atau bagikan emoji atau stiker kustom yang dapat digunakan dalam obrolan apa pun.'; @override String get emoteShortcode => 'Shortcode emote'; @override String get emoteWarnNeedToPick => 'Kamu harus memilih shortcode emote dan gambar!'; @override String get emptyChat => 'Chat kosong'; @override String get enableEmotesGlobally => 'Aktifkan paket emote secara global'; @override String get enableEncryption => 'Aktifkan enkripsi'; @override String get enableEncryptionWarning => 'Kamu tidak akan bisa menonaktifkan enkripsi. Apakah kamu yakin?'; @override String get encrypted => 'Terenkripsi'; @override String get encryption => 'Enkripsi'; @override String get encryptionNotEnabled => 'Enkripsi tidak diaktifkan'; @override String endedTheCall(String senderName) { return '$senderName mengakhiri panggilan'; } @override String get enterAnEmailAddress => 'Masukkan alamat email'; @override String get homeserver => 'Homeserver'; @override String get enterYourHomeserver => 'Masukkan homeserver-mu'; @override String errorObtainingLocation(String error) { return 'Gagal mendapat lokasi: $error'; } @override String get everythingReady => 'Semua siap!'; @override String get extremeOffensive => 'Sangat menyinggung'; @override String get fileName => 'Nama file'; @override String get fluffychat => 'FluffyChat'; @override String get fontSize => 'Ukuran font'; @override String get forward => 'Teruskan'; @override String get fromJoining => 'Dari bergabung'; @override String get fromTheInvitation => 'Dari undangan'; @override String get goToTheNewRoom => 'Pergi ke ruangan yang baru'; @override String get group => 'Grup'; @override String get chatDescription => 'Deskripsi obrolan'; @override String get chatDescriptionHasBeenChanged => 'Deskripsi obrolan diubah'; @override String get groupIsPublic => 'Grup bersifat publik'; @override String get groups => 'Grup'; @override String groupWith(String displayname) { return 'Grup dengan $displayname'; } @override String get guestsAreForbidden => 'Tamu dilarang'; @override String get guestsCanJoin => 'Tamu bisa bergabung'; @override String hasWithdrawnTheInvitationFor(String username, String targetName) { return '$username telah mencabut undangan untuk $targetName'; } @override String get help => 'Bantuan'; @override String get hideRedactedEvents => 'Sembunyikan peristiwa yang dihapus'; @override String get hideRedactedMessages => 'Sembunyikan pesan yang dihapus'; @override String get hideRedactedMessagesBody => 'Jika seseorang menghapus pesan, pesannya tidak akan terlihat lagi dalam obrolan.'; @override String get hideInvalidOrUnknownMessageFormats => 'Sembunyikan format pesan yang tidak valid atau tidak diketahui'; @override String get howOffensiveIsThisContent => 'Seberapa menyinggungnya konten ini?'; @override String get id => 'ID'; @override String get identity => 'Identitas'; @override String get block => 'Blokir'; @override String get blockedUsers => 'Pengguna yang terblokir'; @override String get blockListDescription => 'Kamu bisa memblokir pengguna yang sedang menganggumu. Kamu tidak akan mendapatkan pesan atau undangan ruangan dari pengguna dalam daftar blokiran pribadimu.'; @override String get blockUsername => 'Abaikan nama pengguna'; @override String get iHaveClickedOnLink => 'Saya sudah klik tautannya'; @override String get incorrectPassphraseOrKey => 'Frasa sandi atau kunci pemulihan yang salah'; @override String get inoffensive => 'Tidak menyinggung'; @override String get inviteContact => 'Undang kontak'; @override String inviteContactToGroupQuestion(Object contact, Object groupName) { return 'Apakah kamu ingin mengundang $contact ke obrolan \"$groupName\"?'; } @override String inviteContactToGroup(String groupName) { return 'Undang kontak ke $groupName'; } @override String get noChatDescriptionYet => 'Deskripsi obrolan belum dibuat.'; @override String get tryAgain => 'Coba ulang'; @override String get invalidServerName => 'Nama server tidak valid'; @override String get invited => 'Diundang'; @override String get redactMessageDescription => 'Pesan akan dihilangkan untuk semua anggota dalam percakapan ini. Ini tidak dapat diurungkan.'; @override String get optionalRedactReason => '(Opsional) Alasan menghilangkan pesan ini...'; @override String invitedUser(String username, String targetName) { return '📩 $username mengundang $targetName'; } @override String get invitedUsersOnly => 'Pengguna yang diundang saja'; @override String get inviteForMe => 'Undangan untuk saya'; @override String inviteText(String username, String link) { return '$username mengundang kamu ke FluffyChat. \n1. Kunjungi fluffychat.im dan instal aplikasi\n2. Daftar atau masuk \n3. Buka tautan undangan: \n $link'; } @override String get isTyping => 'sedang mengetik…'; @override String joinedTheChat(String username) { return '👋 $username telah bergabung dengan obrolan'; } @override String get joinRoom => 'Bergabung dengan ruangan'; @override String kicked(String username, String targetName) { return '👞 $username mengeluarkan $targetName'; } @override String kickedAndBanned(String username, String targetName) { return '🙅 $username mengeluarkan dan mencekal $targetName'; } @override String get kickFromChat => 'Keluarkan dari obrolan'; @override String lastActiveAgo(String localizedTimeShort) { return 'Terakhir aktif: $localizedTimeShort'; } @override String get leave => 'Tinggalkan'; @override String get leftTheChat => 'Keluar dari obrolan'; @override String get license => 'Lisensi'; @override String get lightTheme => 'Terang'; @override String loadCountMoreParticipants(int count) { return 'Muat $count anggota'; } @override String get dehydrate => 'Ekspor sesi dan bersihkan perangkat'; @override String get dehydrateWarning => 'Tindakan ini tidak dapat diurungkan. Pastikan kamu telah menyimpan file cadangan dengan aman.'; @override String get dehydrateTor => 'Pengguna Tor: Ekspor sesi'; @override String get dehydrateTorLong => 'Pengguna Tor disarankan untuk mengekspor sesi sebelum menutup jendela.'; @override String get hydrateTor => 'Pengguna Tor: Impor eksporan sesi'; @override String get hydrateTorLong => 'Apakah kamu mengekspor sesimu terakhir kali di Tor? Impor dengan cepat dan lanjut mengobrol.'; @override String get hydrate => 'Pulihkan dari file cadangan'; @override String get loadingPleaseWait => 'Memuat… Mohon tunggu.'; @override String get loadMore => 'Muat lebih banyak…'; @override String get locationDisabledNotice => 'Layanan lokasi dinonaktifkan. Mohon diaktifkan untuk bisa membagikan lokasimu.'; @override String get locationPermissionDeniedNotice => 'Izin lokasi ditolak. Mohon memberikan izin untuk bisa membagikan lokasimu.'; @override String get login => 'Masuk'; @override String logInTo(String homeserver) { return 'Masuk ke $homeserver'; } @override String get logout => 'Keluar'; @override String get memberChanges => 'Perubahan anggota'; @override String get mention => 'Sebutkan'; @override String get messages => 'Pesan'; @override String get messagesStyle => 'Pesan:'; @override String get moderator => 'Moderator'; @override String get muteChat => 'Bisukan obrolan'; @override String get needPantalaimonWarning => 'Perlu diketahui bahwa kamu memerlukan Pantalaimon untuk menggunakan enkripsi ujung-ke-ujung untuk saat ini.'; @override String get newChat => 'Chat baru'; @override String get newMessageInFluffyChat => '💬 Pesan baru di FluffyChat'; @override String get newVerificationRequest => 'Permintaan verifikasi baru!'; @override String get next => 'Lanjut'; @override String get no => 'Tidak'; @override String get noConnectionToTheServer => 'Tidak ada koneksi ke server'; @override String get noEmotesFound => 'Tidak ada emote yang ditemukan. 😕'; @override String get noEncryptionForPublicRooms => 'Kamu hanya bisa mengaktifkan enkripsi setelah ruangan tidak lagi dapat diakses secara publik.'; @override String get noGoogleServicesWarning => 'Perpesanan Awan Firebase sepertinya tidak tersedia di perangkatmu. Untuk dapat menerima notifikasi dorongan, kami menyarankan memasang ntfy. Dengan ntfy atau penyedia UnifiedPush lainnya, kamu bisa menerima notifikasi dorongan dengan cara yang aman. Kamu bisa mengunduh ntfy dari Play Store atau F-Droid.'; @override String noMatrixServer(String server1, String server2) { return '$server1 itu bukan server Matrix, gunakan $server2 saja?'; } @override String get shareInviteLink => 'Bagikan tautan undangan'; @override String get scanQrCode => 'Pindai kode QR'; @override String get none => 'Tidak Ada'; @override String get noPasswordRecoveryDescription => 'Kamu belum menambahkan cara untuk memulihkan kata sandimu.'; @override String get noPermission => 'Tidak ada izin'; @override String get noRoomsFound => 'Tidak ada ruangan yang ditemukan…'; @override String get notifications => 'Notifikasi'; @override String get notificationsEnabledForThisAccount => 'Notifikasi diaktifkan untuk akun ini'; @override String numUsersTyping(int count) { return '$count pengguna sedang mengetik…'; } @override String get obtainingLocation => 'Mendapatkan lokasi…'; @override String get offensive => 'Menyinggung'; @override String get offline => 'Offline'; @override String get ok => 'Ok'; @override String get online => 'Online'; @override String get onlineKeyBackupEnabled => 'Cadangan Kunci Online dinyalakan'; @override String get oopsPushError => 'Ups! Sayangnya, terjadi kesalahan saat mengatur pemberitahuan push.'; @override String get oopsSomethingWentWrong => 'Ups, ada yang salah…'; @override String get openAppToReadMessages => 'Buka aplikasi untuk membaca pesan'; @override String get openCamera => 'Buka kamera'; @override String get openVideoCamera => 'Buka kamera untuk merekam video'; @override String get oneClientLoggedOut => 'Salah satu klienmu telah keluar'; @override String get addAccount => 'Tambah akun'; @override String get editBundlesForAccount => 'Edit bundel untuk akun ini'; @override String get addToBundle => 'Tambah ke bundel'; @override String get removeFromBundle => 'Hilangkan dari bundel ini'; @override String get bundleName => 'Nama bundel'; @override String get enableMultiAccounts => '(BETA) Aktifkan multi-akun di perangkat ini'; @override String get openInMaps => 'Buka di peta'; @override String get link => 'Tautan'; @override String get serverRequiresEmail => 'Server ini harus memvalidasi alamat email kamu untuk registrasi.'; @override String get or => 'Atau'; @override String get participant => 'Peserta'; @override String get passphraseOrKey => 'frasa sandi atau kunci pemulihan'; @override String get password => 'Kata sandi'; @override String get downloads => 'Downloads'; @override String get passwordForgotten => 'Lupa kata sandi'; @override String get passwordHasBeenChanged => 'Kata sandi telah diubah'; @override String get hideMemberChangesInPublicChats => 'Sembunyikan perubahan anggota dalam obrolan publik'; @override String get hideMemberChangesInPublicChatsBody => 'Jangan tampilkan dalam lini masa obrolan jika seseorang bergabung atau keluar dari obrolan untuk meningkatkan keterlihatan.'; @override String get overview => 'Ikhtisar'; @override String get notifyMeFor => 'Beri tahu aku untuk'; @override String get passwordRecoverySettings => 'Pengaturan pemulihan kata sandi'; @override String get passwordRecovery => 'Pemulihan kata sandi'; @override String get people => 'Orang-orang'; @override String get pickImage => 'Pilih gambar'; @override String get pin => 'Pin'; @override String play(String fileName) { return 'Mainkan $fileName'; } @override String get pleaseChoose => 'Mohon pilih'; @override String get pleaseChooseAPasscode => 'Mohon pilih kode sandi'; @override String get pleaseClickOnLink => 'Mohon klik tautan di email dan lanjut.'; @override String get pleaseEnter4Digits => 'Mohon masukkan 4 digit atau tinggalkan kosong untuk menonaktifkan kunci aplikasi.'; @override String get pleaseEnterRecoveryKey => 'Mohon masukkan kunci pemulihanmu:'; @override String get pleaseEnterYourPassword => 'Mohon masukkan kata sandimu'; @override String get pleaseEnterYourPin => 'Masukkan pin'; @override String get pleaseEnterYourUsername => 'Mohon masukkan nama penggunamu'; @override String get pleaseFollowInstructionsOnWeb => 'Mohon ikuti petunjuk di situs web dan tekan lanjut.'; @override String get privacy => 'Privasi'; @override String get publicRooms => 'Ruangan Publik'; @override String get pushRules => 'Aturan push'; @override String get reason => 'Alasan'; @override String get recording => 'Merekam'; @override String redactedBy(String username) { return 'Dihilangkan oleh $username'; } @override String get directChat => 'Chat langsung'; @override String redactedByBecause(String username, String reason) { return 'Dihilangkan oleh $username karena: \"$reason\"'; } @override String redactedAnEvent(String username) { return '$username menghapus sebuah peristiwa'; } @override String get redactMessage => 'Hapus pesan'; @override String get register => 'Daftar'; @override String get reject => 'Tolak'; @override String rejectedTheInvitation(String username) { return '$username menolak undangannya'; } @override String get rejoin => 'Gabung kembali'; @override String get removeAllOtherDevices => 'Hapus semua perangkat lain'; @override String removedBy(String username) { return 'Dihapus oleh $username'; } @override String get removeDevice => 'Hapus perangkat'; @override String get unbanFromChat => 'Hilangkan cekalan dari obrolan'; @override String get removeYourAvatar => 'Hapus avatarmu'; @override String get replaceRoomWithNewerVersion => 'Menggantikan ruangan dengan versi baru'; @override String get reply => 'Balas'; @override String get reportMessage => 'Laporkan pesan'; @override String get translateMessage => 'Translate message'; @override String get translatedMessage => 'Translated message'; @override String get errorTranslatingMessage => 'An error has occured while translating the message.'; @override String get recoverMessage => 'Recover message'; @override String get recoveredMessage => 'Recovered message'; @override String get errorRecoveringMessage => 'An error has occured while recovering the message.'; @override String get errorRecoveringMessageNoAdmin => 'This feature is available on Synapse homeservers only for adminstrators.'; @override String get requestPermission => 'Minta izin'; @override String get roomHasBeenUpgraded => 'Ruangan telah ditingkatkan'; @override String get roomVersion => 'Versi ruangan'; @override String get saveFile => 'Simpan file'; @override String get retry => 'Retry'; @override String get search => 'Cari'; @override String get security => 'Keamanan'; @override String get recoveryKey => 'Kunci pemulihan'; @override String get recoveryKeyLost => 'Kunci pemulihan hilang?'; @override String seenByUser(String username) { return 'Dilihat oleh $username'; } @override String get send => 'Kirim'; @override String get sendAMessage => 'Kirim pesan'; @override String get sendAsText => 'Kirim sebagai teks'; @override String get sendAudio => 'Kirim suara'; @override String get sendFile => 'Kirim file'; @override String get sendImage => 'Kirim gambar'; @override String sendImages(int count) { return 'Kirim $count gambar'; } @override String get sendMessages => 'Kirim pesan'; @override String get sendOriginal => 'Kirim yang asli'; @override String get sendSticker => 'Kirim stiker'; @override String get sendVideo => 'Kirim video'; @override String sentAFile(String username) { return '📁 $username mengirim file'; } @override String sentAnAudio(String username) { return '🎤 $username mengirim suara'; } @override String sentAPicture(String username) { return '🖼️ $username mengirim gambar'; } @override String sentASticker(String username) { return '😊 $username mengirim stiker'; } @override String sentAVideo(String username) { return '🎥 $username mengirim video'; } @override String sentCallInformations(String senderName) { return '$senderName mengirim informasi panggilan'; } @override String get separateChatTypes => 'Pisahkan Pesan Langsung dan Grup'; @override String get setAsCanonicalAlias => 'Atur sebagai alias utama'; @override String get setCustomEmotes => 'Tetapkan emote kustom'; @override String get setChatDescription => 'Lihat deskripsi obrolan'; @override String get setInvitationLink => 'Tetapkan tautan undangan'; @override String get setPermissionsLevel => 'Tetapkan level izin'; @override String get setStatus => 'Tetapkan status'; @override String get settings => 'Pengaturan'; @override String get share => 'Bagikan'; @override String sharedTheLocation(String username) { return '$username membagikan lokasinya'; } @override String get shareLocation => 'Bagikan lokasi'; @override String get showPassword => 'Tampilkan kata sandi'; @override String get presenceStyle => 'Presensi:'; @override String get hideAvatarsInInvites => 'Hide avatars in invites'; @override String get hideAvatarsInInvitesDescription => 'Do not show room avatars in invites'; @override String get presencesToggle => 'Tampilkan pesan status dari pengguna lain'; @override String get pureBlackToggle => 'Pure Black'; @override String get singlesignon => 'Login Masuk Tunggal'; @override String get skip => 'Lewat'; @override String get sourceCode => 'Kode sumber'; @override String get spaceIsPublic => 'Space publik'; @override String get spaceName => 'Nama space'; @override String startedACall(String senderName) { return '$senderName memulai panggilan'; } @override String get startFirstChat => 'Mulai obrolan pertamamu'; @override String get status => 'Status'; @override String get statusExampleMessage => 'Apa kabar hari ini?'; @override String get submit => 'Kirim'; @override String get synchronizingPleaseWait => 'Menyinkronkan... Mohon tunggu.'; @override String synchronizingPleaseWaitCounter(String percentage) { return ' Sinkronisasi… ($percentage%)'; } @override String get systemTheme => 'Sistem'; @override String get theyDontMatch => 'Tidak Cocok'; @override String get theyMatch => 'Cocok'; @override String get title => 'FluffyChat'; @override String get toggleFavorite => 'Beralih Favorit'; @override String get toggleMuted => 'Beralih Bisuan'; @override String get toggleUnread => 'Tandai Baca/Belum Dibaca'; @override String get tooManyRequestsWarning => 'Terlalu banyak permintaan. Coba lagi nanti!'; @override String get transferFromAnotherDevice => 'Transfer dari perangkat lain'; @override String get tryToSendAgain => 'Coba kirim lagi'; @override String get unavailable => 'Tidak tersedia'; @override String unbannedUser(String username, String targetName) { return '$username menghilangkan cekalan $targetName'; } @override String get unblockDevice => 'Hilangkan Pemblokiran Perangkat'; @override String get unknownDevice => 'Perangkat tidak dikenal'; @override String get unknownEncryptionAlgorithm => 'Algoritma enkripsi tidak dikenal'; @override String unknownEvent(String type) { return 'Peristiwa tidak dikenal \'$type\''; } @override String get unmuteChat => 'Bunyikan obrolan'; @override String get unpin => 'Lepaskan pin'; @override String unreadChats(int unreadCount) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( unreadCount, locale: localeName, other: '$unreadCount obrolan belum dibaca', one: '1 obrolan belum dibaca', ); return '$_temp0'; } @override String userAndOthersAreTyping(String username, int count) { return '$username dan $count lainnya sedang mengetik…'; } @override String userAndUserAreTyping(String username, String username2) { return '$username dan $username2 sedang mengetik…'; } @override String userIsTyping(String username) { return '$username sedang mengetik…'; } @override String userLeftTheChat(String username) { return '🚪 $username keluar dari obrolan'; } @override String get username => 'Nama Pengguna'; @override String userSentUnknownEvent(String username, String type) { return '$username mengirim peristiwa $type'; } @override String get unverified => 'Tidak terverifikasi'; @override String get verified => 'Terverifikasi'; @override String get verify => 'Verifikasi'; @override String get verifyStart => 'Mulai Verifikasi'; @override String get verifySuccess => 'Kamu berhasil memverifikasi!'; @override String get verifyTitle => 'Memverifikasi akun lain'; @override String get videoCall => 'Panggilan video'; @override String get visibilityOfTheChatHistory => 'Visibilitas sejarah obrolan'; @override String get visibleForAllParticipants => 'Terlihat untuk semua anggota'; @override String get visibleForEveryone => 'Terlihat untuk semua orang'; @override String get voiceMessage => 'Pesan suara'; @override String get waitingPartnerAcceptRequest => 'Menunggu pengguna untuk menerima permintaan…'; @override String get waitingPartnerEmoji => 'Menunggu pengguna untuk menerima emoji…'; @override String get waitingPartnerNumbers => 'Menunggu pengguna untuk menerima angka…'; @override String get wallpaper => 'Latar belakang:'; @override String get warning => 'Peringatan!'; @override String get weSentYouAnEmail => 'Kami mengirim kamu sebuah email'; @override String get whoCanPerformWhichAction => 'Siapa yang dapat melakukan tindakan apa'; @override String get whoIsAllowedToJoinThisGroup => 'Siapa yang dapat bergabung ke grup ini'; @override String get whyDoYouWantToReportThis => 'Kenapa kamu ingin melaporkannya?'; @override String get wipeChatBackup => 'Hapus cadangan obrolan untuk membuat kunci pemulihan baru?'; @override String get withTheseAddressesRecoveryDescription => 'Dengan alamat ini kamu bisa memulihkan kata sandimu.'; @override String get writeAMessage => 'Tulis pesan…'; @override String get yes => 'Ya'; @override String get you => 'Kamu'; @override String get youAreNoLongerParticipatingInThisChat => 'Kamu tidak berpartisipasi lagi di obrolan ini'; @override String get youHaveBeenBannedFromThisChat => 'Kamu telah dicekal dari obrolan ini'; @override String get yourPublicKey => 'Kunci publikmu'; @override String get messageInfo => 'Informasi pesan'; @override String get time => 'Waktu'; @override String get messageType => 'Tipe Pesan'; @override String get sender => 'Pengirim'; @override String get openGallery => 'Buka galeri'; @override String get removeFromSpace => 'Hilangkan dari space'; @override String get addToSpaceDescription => 'Pilih sebuah space untuk menambahkan obrolan ke spacenya.'; @override String get start => 'Mulai'; @override String get pleaseEnterRecoveryKeyDescription => 'Untuk mengakses pesan lamamu, mohon masukkan kunci pemulihanmu yang telah dibuat di sesi sebelumnya. Kunci pemulihanmu BUKAN kata sandimu.'; @override String get publish => 'Publikasi'; @override String videoWithSize(String size) { return 'Video ($size)'; } @override String get openChat => 'Buka Chat'; @override String get markAsRead => 'Tandai sebagai dibaca'; @override String get reportUser => 'Laporkan pengguna'; @override String get dismiss => 'Abaikan'; @override String reactedWith(String sender, String reaction) { return '$sender bereaksi dengan $reaction'; } @override String get pinMessage => 'Sematkan ke ruangan'; @override String get confirmEventUnpin => 'Apakah kamu yakin untuk melepaskan pin peristiwa ini secara permanen?'; @override String get emojis => 'Emoji'; @override String get placeCall => 'Lakukan panggilan'; @override String get voiceCall => 'Panggilan suara'; @override String get unsupportedAndroidVersion => 'Versi Android tidak didukung'; @override String get unsupportedAndroidVersionLong => 'Fitur ini memerlukan versi Android yang baru. Mohon periksa untuk pembaruan atau dukungan LineageOS.'; @override String get videoCallsBetaWarning => 'Dicatat bahwa panggilan video sedang dalam beta. Fitur ini mungkin tidak berkerja dengan benar atau tidak berkerja sama sekali pada semua platform.'; @override String get experimentalVideoCalls => 'Panggilan video eksperimental'; @override String get emailOrUsername => 'Email atau nama pengguna'; @override String get indexedDbErrorTitle => 'Masalah dengan mode privat'; @override String get indexedDbErrorLong => 'Penyimpanan pesan sayangnya tidak diaktifkan dalam mode privat secara default.\nMohon kunjungi\n- about:config\n- tetapkan dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled ke true\nJika tidak ditetapkan, FluffyChat tidak akan dapat dijalankan.'; @override String switchToAccount(String number) { return 'Ganti ke akun $number'; } @override String get nextAccount => 'Akun berikutnya'; @override String get previousAccount => 'Akun sebelumnya'; @override String get addWidget => 'Tambahkan widget'; @override String get widgetVideo => 'Video'; @override String get widgetEtherpad => 'Catatan teks'; @override String get widgetJitsi => 'Jitsi Meet'; @override String get widgetCustom => 'Kustom'; @override String get widgetName => 'Nama'; @override String get widgetUrlError => 'Ini bukan URL yang valid.'; @override String get widgetNameError => 'Mohon sediakan sebuah nama tampilan.'; @override String get errorAddingWidget => 'Terjadi kesalahan menambahkan widget.'; @override String get youRejectedTheInvitation => 'Kamu menolak undangannya'; @override String get youJoinedTheChat => 'Kamu bergabung ke obrolan'; @override String get youAcceptedTheInvitation => '👍 Kamu menerima undangannya'; @override String youBannedUser(String user) { return 'Kamu mencekal $user'; } @override String youHaveWithdrawnTheInvitationFor(String user) { return 'Kamu telah membatalkan undangan untuk $user'; } @override String youInvitedToBy(String alias) { return '📩 Kamu telah diundang melalui surel ke:\n$alias'; } @override String youInvitedBy(String user) { return '📩 Kamu telah diundang oleh $user'; } @override String invitedBy(String user) { return '📩 Diundang oleh $user'; } @override String youInvitedUser(String user) { return '📩 Kamu mengundang $user'; } @override String youKicked(String user) { return '👞 Kamu mengeluarkan $user'; } @override String youKickedAndBanned(String user) { return '🙅 Kamu mengeluarkan dan mencekal $user'; } @override String youUnbannedUser(String user) { return 'Kamu membatalkan cekalan $user'; } @override String hasKnocked(String user) { return '🚪 $user telah dikeluarkan'; } @override String get usersMustKnock => 'Pengguna harus mengetuk'; @override String get noOneCanJoin => 'Tidak ada siapa pun yang dapat bergabung'; @override String userWouldLikeToChangeTheChat(String user) { return '$user ingin bergabung dengan obrolan.'; } @override String get noPublicLinkHasBeenCreatedYet => 'Belum ada tautan publik yang dibuat'; @override String get knock => 'Ketuk'; @override String get users => 'Pengguna'; @override String get unlockOldMessages => 'Akses pesan lama'; @override String get storeInSecureStorageDescription => 'Simpan kunci pemulihan di penyimpanan aman perangkat ini.'; @override String get saveKeyManuallyDescription => 'Simpan kunci ini secara manual dengan memicu dialog pembagian atau papan klip sistem.'; @override String get storeInAndroidKeystore => 'Simpan di Android KeyStore'; @override String get storeInAppleKeyChain => 'Simpan di Apple KeyChain'; @override String get storeSecurlyOnThisDevice => 'Simpan secara aman di perangkat ini'; @override String countFiles(int count) { return '$count file'; } @override String get user => 'Pengguna'; @override String get custom => 'Kustom'; @override String get foregroundServiceRunning => 'Notifikasi ini ditampilkan ketika layanan latar depan berjalan.'; @override String get screenSharingTitle => 'membagikan layar'; @override String get screenSharingDetail => 'Kamu membagikan layarmu di FluffyChat'; @override String get callingPermissions => 'Perizinan panggilan'; @override String get callingAccount => 'Akun pemanggilan'; @override String get callingAccountDetails => 'Memperbolehkan FluffyChat untuk menggunakan aplikasi penelepon Android bawaan.'; @override String get appearOnTop => 'Tampilkan di atas'; @override String get appearOnTopDetails => 'Memperbolehkan aplikasi untuk ditampilkan di atas (tidak dibutuhkan jika kamu memiliki FluffyChat ditetapkan sebagai akun pemanggilan)'; @override String get otherCallingPermissions => 'Mikrofon, kamera dan perizinan FluffyChat lainnya'; @override String get whyIsThisMessageEncrypted => 'Mengapa pesan ini tidak bisa dibaca?'; @override String get noKeyForThisMessage => 'Hal ini bisa terjadi jika pesan dikirim sebelum kamu masuk ke akunmu di perangkat ini.\n\nMungkin juga pengirim telah memblokir perangkatmu atau ada yang tidak beres dengan koneksi internet.\n\nApakah kamu bisa membaca pesan pada sesi lain? Maka kamu bisa mentransfer pesan dari sesi tersebut! Buka Pengaturan > Perangkat dan pastikan bahwa perangkat Anda telah ditandatangani secara silang. Ketika kamu membuka ruangan di lain waktu dan kedua sesi berada di latar depan, kunci akan ditransmisikan secara otomatis.\n\nApakah kamu tidak mau kehilangan kunci saat keluar atau berpindah perangkat? Pastikan bahwa kamu telah mengaktifkan cadangan obrolan dalam pengaturan.'; @override String get newGroup => 'Grup baru'; @override String get newSpace => 'Space baru'; @override String get enterSpace => 'Masuk space'; @override String get enterRoom => 'Masuk ruangan'; @override String get allSpaces => 'Semua space'; @override String numChats(String number) { return '$number obrolan'; } @override String get hideUnimportantStateEvents => 'Sembunyikan peristiwa keadaan yang tidak penting'; @override String get hidePresences => 'Sembunyikan Daftar Status?'; @override String get doNotShowAgain => 'Jangan tampilkan lagi'; @override String wasDirectChatDisplayName(String oldDisplayName) { return 'Obrolan kosong (sebelumnya $oldDisplayName)'; } @override String get newSpaceDescription => 'Fitur space bisa membantu untuk memisahkan obrolanmu dan membuat komunitas pribadi atau publik.'; @override String get encryptThisChat => 'Enkripsi obrolan ini'; @override String get disableEncryptionWarning => 'Demi keamanan kamu tidak bisa menonaktifkan enkripsi dalam sebuah obrolan di mana sebelumbya sudah diaktifkan.'; @override String get sorryThatsNotPossible => 'Maaf... itu tidak mungkin'; @override String get deviceKeys => 'Kunci perangkat:'; @override String get reopenChat => 'Buka obrolan lagi'; @override String get noBackupWarning => 'Peringatan! Tanpa mengaktifkan cadangan percakapan, kamu akan kehilangan akses ke pesan terenkripsimu. Disarankan untuk mengaktifkan cadangan percakapan terlebih dahulu sebelum keluar dari akun.'; @override String get noOtherDevicesFound => 'Tidak ada perangkat lain yang ditemukan'; @override String fileIsTooBigForServer(String max) { return 'Tidak dapat mengirim! Server hanya mendukung lampiran sampai dengan $max.'; } @override String fileHasBeenSavedAt(String path) { return 'Berkas telah disimpan di $path'; } @override String get jumpToLastReadMessage => 'Pergi ke pesan terakhir dibaca'; @override String get readUpToHere => 'Baca sampai sini'; @override String get jump => 'Lompat'; @override String get openLinkInBrowser => 'Buka tautan dalam peramban'; @override String get reportErrorDescription => '😭 Aduh. Ada yang salah. Jika kamu mau, kamu bisa melaporkan kutu ini kepada para pengembang.'; @override String get report => 'laporkan'; @override String get signInWithPassword => 'Masuk dengan kata sandi'; @override String get pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer => 'Silakan coba lagi nanti atau pilih server yang lain.'; @override String signInWith(String provider) { return 'Masuk dengan $provider'; } @override String get profileNotFound => 'Pengguna ini tidak dapat ditemukan di server. Mungkin ada masalah koneksi atau penggunanya tidak ada.'; @override String get setTheme => 'Atur tema:'; @override String get setColorTheme => 'Atur tema warna:'; @override String get invite => 'Undang'; @override String get inviteGroupChat => '📨 Undang percakapan grup'; @override String get invitePrivateChat => '📨 Undang percakapan privat'; @override String get invalidInput => 'Masukan tidak valid!'; @override String wrongPinEntered(int seconds) { return 'PIN yang dimasukkan salah! Coba lagi dalam $seconds detik...'; } @override String get pleaseEnterANumber => 'Silakan masukkan angka lebih dari 0'; @override String get archiveRoomDescription => 'Percakapan akan dipindahkan ke arsip. Pengguna lain akan melihat bahwa kamu telah meninggalkan percakapan.'; @override String get roomUpgradeDescription => 'Percakapannya akan dibuat ulang dengan versi ruangan yang baru. Semua anggota akan diberi tahu bahwa mereka harus ganti ke percakapan yang baru. Kamu bisa mempelajari lebih lanjut tentang versi ruangan di https://spec.matrix.org/latest/rooms/'; @override String get removeDevicesDescription => 'Kamu akan dikeluarkan dari perangkat ini dan tidak akan dapat menerima pesan lagi.'; @override String get banUserDescription => 'Pengguna akan dicekal dari percakapan dan tidak akan dapat memasuki percakapan lagi sampai dibatalkan cekalannya.'; @override String get unbanUserDescription => 'Pengguna akan dapat memasuki percakapannya lagi jika dicoba.'; @override String doYouWantToKick(String user) { return 'Kick $user'; } @override String doYouWantToBan(String user) { return 'Ban $user'; } @override String get kickUserDescription => 'Pengguna ini dikeluarkan dari percakapan tetapi tidak dicekal. Dalam percakapan publik, penggunanya dapat bergabung ulang kapan pun.'; @override String get makeAdminDescription => 'Setelah kamu membuat pengguna ini admin, kamu tidak akan dapat mengurungkan ini karena penggunanya akan memiliki perizinan yang sama seperti kamu.'; @override String get pushNotificationsNotAvailable => 'Notifikasi dorongan tidak tersedia'; @override String get learnMore => 'Pelajari lebih lanjut'; @override String get yourGlobalUserIdIs => 'ID pengguna globalmu adalah: '; @override String noUsersFoundWithQuery(String query) { return 'Sayangnya tidak ada pengguna yang dapat ditemukan dengan \"$query\". Silakan periksa jika ada tipo.'; } @override String get knocking => 'Mengetuk'; @override String chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer(String server) { return 'Obrolan dapat ditemukan melalui pencarian di $server'; } @override String get searchChatsRooms => 'Cari #percakapan, @pengguna...'; @override String get nothingFound => 'Tidak ada yang ditemukan...'; @override String get groupName => 'Nama grup'; @override String get createGroupAndInviteUsers => 'Buat sebuah grup dan undang pengguna'; @override String get groupCanBeFoundViaSearch => 'Grup dapat dicari melalui pencarian'; @override String get wrongRecoveryKey => 'Maaf... ini sepertinya bukan kunci pemulihan yang benar.'; @override String get startConversation => 'Mulai percakapan'; @override String get commandHint_sendraw => 'Kirim JSON mentah'; @override String get databaseMigrationTitle => 'Basis data sudah dioptimalkan'; @override String get databaseMigrationBody => 'Silakan tunggu. Ini dapat membutuhkan beberapa waktu.'; @override String get leaveEmptyToClearStatus => 'Tinggalkan kosong untuk menghapus statusmu.'; @override String get select => 'Pilih'; @override String get searchForUsers => 'Cari @pengguna...'; @override String get pleaseEnterYourCurrentPassword => 'Silakan masukkan kata sandimu saat ini'; @override String get newPassword => 'Kata sandi baru'; @override String get pleaseChooseAStrongPassword => 'Silakan pilih kata sandi yang kuat'; @override String get passwordsDoNotMatch => 'Kata sandi tidak cocok'; @override String get passwordIsWrong => 'Kata sandi yang kamu masukkan salah'; @override String get publicLink => 'Tautan publik'; @override String get publicChatAddresses => 'Alamat obrolan umum'; @override String get createNewAddress => 'Buat alamat baru'; @override String get joinSpace => 'Bergabung ke space'; @override String get publicSpaces => 'Space publik'; @override String get addChatOrSubSpace => 'Tambahkan percakapan atau subspace'; @override String get subspace => 'Subspace'; @override String get decline => 'Tolak'; @override String get thisDevice => 'Perangkat ini:'; @override String get initAppError => 'Terjadi kesalahan saat init aplikasi'; @override String get userRole => 'Peran pengguna'; @override String minimumPowerLevel(String level) { return '$level adalah tingkat daya minimum.'; } @override String searchIn(String chat) { return 'Cari dalam obrolan \"$chat\"...'; } @override String get searchMore => 'Cari lebih banyak...'; @override String get gallery => 'Galeri'; @override String get files => 'Berkas'; @override String databaseBuildErrorBody(String url, String error) { return 'Tidak dapat membangun basis data SQLite. Aplikasi mencoba menggunakan basis data lawas untuk sekarang. Silakan laporkan kesalahan ini kepada pengembang di $url. Pesan kesalahannya adalah: $error'; } @override String sessionLostBody(String url, String error) { return 'Sesimu hilang. Silakan laporkan kesalahan ini kepada pengembang di $url. Pesan kesalahannya adalah: $error'; } @override String restoreSessionBody(String url, String error) { return 'Aplikasi sekarang mencoba memulihkan sesimu dari cadangan. Silakan laporkan kesalahan ini kepada pengembang di $url. Pesan kesalahannya adalah: $error'; } @override String forwardMessageTo(String roomName) { return 'Teruskan pesan ke $roomName?'; } @override String get sendReadReceipts => 'Kirim laporan dibaca'; @override String get sendTypingNotificationsDescription => 'Anggota lain dalam percakapan dapat melihat ketika kamu sedang mengetik sebuah pesan baru.'; @override String get sendReadReceiptsDescription => 'Anggota lain dalam percakapan dapat melihat ketika kamu membaca sebuah pesan.'; @override String get formattedMessages => 'Pesan yang diformat'; @override String get formattedMessagesDescription => 'Tampilkan konten pesan kaya seperti teks tebal menggunakan Markdown.'; @override String get verifyOtherUser => '🔐 Verifikasi pengguna lain'; @override String get verifyOtherUserDescription => 'Jika kamu memverifikasi pengguna lain, kamu bisa yakin bahwa kamu tahu kepada siapa sebenarnya kamu menulis pesan kepadanya. 💪\n\nSaat kamu memulai verifikasi, kamu dan pengguna lain akan melihat pemberitahuan di aplikasi. Di sana kemudian akan melihat serangkaian emoji atau angka yang harus dibandingkan satu sama lain.\n\nCara terbaik untuk melakukannya adalah dengan bertemu secara langsung atau memulai panggilan video. 👭'; @override String get verifyOtherDevice => '🔐 Verifikasi perangkat lain'; @override String get verifyOtherDeviceDescription => 'Saat kamu memverifikasi perangkat lain, perangkat tersebut dapat bertukar kunci, sehingga meningkatkan keamananmu secara keseluruhan. 💪 Saat Anda memulai verifikasi, sebuah pemberitahuan akan muncul di aplikasi pada kedua perangkat. Di situ kemudian akan melihat serangkaian emoji atau angka yang harus dibandingkan satu sama lain. Sebaiknya siapkan kedua perangkat sebelum kamu memulai verifikasi. 🤳'; @override String acceptedKeyVerification(String sender) { return '$sender menerima verifikasi kunci'; } @override String get customReaction => 'Add reaction'; @override String canceledKeyVerification(String sender) { return '$sender membatalkan verifikasi kunci'; } @override String completedKeyVerification(String sender) { return '$sender menyelesaikan verifikasi kunci'; } @override String isReadyForKeyVerification(String sender) { return '$sender siap untuk verifikasi kunci'; } @override String requestedKeyVerification(String sender) { return '$sender meminta verifikasi kunci'; } @override String startedKeyVerification(String sender) { return '$sender memulai verifikasi kunci'; } @override String get transparent => 'Transparan'; @override String get incomingMessages => 'Pesan masuk'; @override String get stickers => 'Stiker'; @override String get discover => 'Jelajahi'; @override String get commandHint_ignore => 'Abaikan ID Matrix yang diberikan'; @override String get commandHint_unignore => 'Batalkan pengabaian ID Matrix yang diberikan'; @override String unreadChatsInApp(String appname, String unread) { return '$appname: $unread obrolan belum dibaca'; } @override String get noDatabaseEncryption => 'Enkripsi basis data tidak didukung di platform ini'; @override String thereAreCountUsersBlocked(Object count) { return 'Saat ini ada $count pengguna yang diblokir.'; } @override String get restricted => 'Dibatasi'; @override String get knockRestricted => 'Ketukan dibatasi'; @override String goToSpace(Object space) { return 'Pergi ke space: $space'; } @override String get markAsUnread => 'Tandai sebagai belum dibaca'; @override String userLevel(int level) { return '$level - Pengguna'; } @override String moderatorLevel(int level) { return '$level - Moderator'; } @override String adminLevel(int level) { return '$level - Admin'; } @override String get changeGeneralChatSettings => 'Ubah pengaturan chat umum'; @override String get inviteOtherUsers => 'Undang pengguna lain ke chat ini'; @override String get changeTheChatPermissions => 'Ubah perizinan chat'; @override String get changeTheVisibilityOfChatHistory => 'Ubah keterlihatan riwayat chat'; @override String get changeTheCanonicalRoomAlias => 'Ubah alamat chat publik utama'; @override String get sendRoomNotifications => 'Kirim notifikasi @room'; @override String get changeTheDescriptionOfTheGroup => 'Ubah deskripsi chat'; @override String get chatPermissionsDescription => 'Tentukan tingkat kekuasaan yang diperlukan untuk tindakan tertentu dalam chat ini. Tingkat kekuasaan 0, 50 dan 100 biasanya mewakili pengguna, moderator dan admin, tetapi gradasi apa pun dimungkinkan.'; @override String updateInstalled(String version) { return '🎉 Pembaruan $version terpasang!'; } @override String get changelog => 'Catatan perubahan'; @override String get sendCanceled => 'Pengiriman dibatalkan'; @override String get loginWithMatrixId => 'Masuk dengan ID Matrix'; @override String get discoverHomeservers => 'Jelajahi homeserver'; @override String get whatIsAHomeserver => 'Apa itu homeserver?'; @override String get homeserverDescription => 'Semua data Anda disimpan di dalam server, seperti halnya penyedia email. Anda dapat memilih homeserver mana yang ingin Anda gunakan, sementara Anda masih dapat berkomunikasi dengan semua orang. Pelajari lebih lanjut di https://matrix.org.'; @override String get doesNotSeemToBeAValidHomeserver => 'Sepertinya bukan homeserver yang kompatibel. URL salah?'; @override String get calculatingFileSize => 'Menghitung ukuran berkas...'; @override String get prepareSendingAttachment => 'Menyiapkan pengiriman lampiran...'; @override String get sendingAttachment => 'Mengirim lampiran...'; @override String get generatingVideoThumbnail => 'Membuat gambar kecil video...'; @override String get compressVideo => 'Mengompres video...'; @override String sendingAttachmentCountOfCount(int index, int length) { return 'Mengirim lampiran $index dari $length...'; } @override String serverLimitReached(int seconds) { return 'Batasan server tercapai! Menunggu $seconds detik...'; } @override String get oneOfYourDevicesIsNotVerified => 'Salah satu perangkat Anda tidak terverifikasi'; @override String get noticeChatBackupDeviceVerification => 'Catatan: Ketika Anda menghubungkan semua perangkat Anda ke cadangan chat, mereka akan diverifikasi secara otomatis.'; @override String get continueText => 'Lanjutkan'; @override String get welcomeText => 'Halo 👋 Ini FluffyChat. Kamu bisa masuk ke homeserver mana pun, yang kompatibel dengan https://matrix.org. Lalu, chat dengan siapa pun. Ini merupakan jaringan perpesanan besar yang terdesentralisasi!'; @override String get blur => 'Buram:'; @override String get opacity => 'Opasitas:'; @override String get setWallpaper => 'Atur later belakang'; @override String get manageAccount => 'Kelola akun'; @override String get noContactInformationProvided => 'Server tidak menyediakan informasi kontak valid apa pun'; @override String get contactServerAdmin => 'Hubungi admin server'; @override String get contactServerSecurity => 'Hubungi keamanan server'; @override String get supportPage => 'Laman dukungan'; @override String get serverInformation => 'Informasi server:'; @override String get name => 'Nama'; @override String get version => 'Versi'; @override String get website => 'Situs Web'; @override String get compress => 'Kompres'; @override String get boldText => 'Teks tebal'; @override String get italicText => 'Teks miring'; @override String get strikeThrough => 'Coret'; @override String get pleaseFillOut => 'Silakan isi'; @override String get invalidUrl => 'URL tidak valid'; @override String get addLink => 'Tambahkan tautan'; @override String get unableToJoinChat => 'Tidak dapat bergabung dalam chat. Mungkin pihak lain telah menutup percakapan.'; @override String get previous => 'Sebelumnya'; @override String get otherPartyNotLoggedIn => 'Pihak lain belum masuk dan tidak dapat menerima pesan!'; @override String appWantsToUseForLogin(String server) { return 'Gunakan \'$server\' untuk masuk'; } @override String get appWantsToUseForLoginDescription => 'Anda memperbolehkan aplikasi dan situs web membagikan informasi tentang Anda.'; @override String get open => 'Buka'; @override String get waitingForServer => 'Menunggu server...'; @override String get appIntroduction => 'FluffyChat memungkinkanmu untuk mengobrol dengan teman-temanmu di berbagai perpesanan. Pelajari lebih lanjut di https://matrix.org atau ketuk *Lanjutkan* saja.'; @override String get newChatRequest => '📩 Permintaan pesan baru'; @override String get contentNotificationSettings => 'Pengaturan notifikasi konten'; @override String get generalNotificationSettings => 'Pengaturan notifikasi umum'; @override String get roomNotificationSettings => 'Pengaturan notifikasi ruangan'; @override String get userSpecificNotificationSettings => 'Pengaturan notifikasi spesifik pengguna'; @override String get otherNotificationSettings => 'Pengaturan notifikasi lainnya'; @override String get notificationRuleContainsUserName => 'Berisi Nama Pengguna'; @override String get notificationRuleContainsUserNameDescription => 'Memberi tahu pengguna ketika pesan memiliki nama penggunanya.'; @override String get notificationRuleMaster => 'Bisukan semua notifikasi'; @override String get notificationRuleMasterDescription => 'Menimpa peraturan lainnya dan menonaktifkan semua notifikasi.'; @override String get notificationRuleSuppressNotices => 'Dimakan Pesan Terautomasi'; @override String get notificationRuleSuppressNoticesDescription => 'Mendiamkan notifikasi dari klien terautomasi seperti bot.'; @override String get notificationRuleInviteForMe => 'Undang untuk Aku'; @override String get notificationRuleInviteForMeDescription => 'Memberi tahu pengguna ketika diundang ke ruangan.'; @override String get notificationRuleMemberEvent => 'Peristiwa Anggota'; @override String get notificationRuleMemberEventDescription => 'Mendiamkan notifikasi peristiwa keanggotaan.'; @override String get notificationRuleIsUserMention => 'Sebutan Pengguna'; @override String get notificationRuleIsUserMentionDescription => 'Memberi tahu pengguna ketika disebut secara langsung dalam pesan.'; @override String get notificationRuleContainsDisplayName => 'Berisi Nama Tampilan'; @override String get notificationRuleContainsDisplayNameDescription => 'Memberi tahu pengguna ketika pesan berisi nama tampilannya.'; @override String get notificationRuleIsRoomMention => 'Sebutan Ruangan'; @override String get notificationRuleIsRoomMentionDescription => 'Memberi tahu pengguna ketika ada sebutan ruangan.'; @override String get notificationRuleRoomnotif => 'Notifikasi Ruangan'; @override String get notificationRuleRoomnotifDescription => 'Memberi tahu pengguna ketika pesan berisi \'@room\'.'; @override String get notificationRuleTombstone => 'Nisan'; @override String get notificationRuleTombstoneDescription => 'Memberi tahu pengguna tentang pesan deaktivasi ruangan.'; @override String get notificationRuleReaction => 'Reaksi'; @override String get notificationRuleReactionDescription => 'Mendiamkan notifikasi reaksi.'; @override String get notificationRuleRoomServerAcl => 'ACL Server Ruangan'; @override String get notificationRuleRoomServerAclDescription => 'Mendiamkan notifikasi daftar kontrol akses server ruangan (ACL).'; @override String get notificationRuleSuppressEdits => 'Diamkan Penyuntingan'; @override String get notificationRuleSuppressEditsDescription => 'Mendiamkan notifikasi pesan tersunting.'; @override String get notificationRuleCall => 'Panggilan'; @override String get notificationRuleCallDescription => 'Memberi tahu pengguna tentang panggilan.'; @override String get notificationRuleEncryptedRoomOneToOne => 'Ruangan Terenkripsi Satu ke Satu'; @override String get notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription => 'Memberi tahu pengguna tentang pesan dalam ruangan satu ke satu.'; @override String get notificationRuleRoomOneToOne => 'Ruangan Satu ke Satu'; @override String get notificationRuleRoomOneToOneDescription => 'Memberi tahu pengguna tentang pesan dalam ruangan satu ke satu.'; @override String get notificationRuleMessage => 'Pesan'; @override String get notificationRuleMessageDescription => 'Memberi tahu pengguna tentang pesan umum.'; @override String get notificationRuleEncrypted => 'Terenkripsi'; @override String get notificationRuleEncryptedDescription => 'Memberi tahu pengguna tentang pesan dalam ruangan terenkripsi.'; @override String get notificationRuleJitsi => 'Jitsi'; @override String get notificationRuleJitsiDescription => 'Memberi tahu pengguna tentang peristiwa widget Jitsi.'; @override String get notificationRuleServerAcl => 'Diamkan Peristiwa ACL Server'; @override String get notificationRuleServerAclDescription => 'Mendiamkan notifikasi peristiwa ACL server.'; @override String unknownPushRule(String rule) { return 'Aturan dorongan \'$rule\' tidak diketahui'; } @override String get deletePushRuleCanNotBeUndone => 'Jika kamu menghapus pengaturan notifikasi ini, maka tidak dapat diurungkan.'; @override String get more => 'Tambahan'; @override String get shareKeysWith => 'Bagikan kunci dengan...'; @override String get shareKeysWithDescription => 'Perangkat apa saja yang dipercayai supaya mereka bisa membaca bersama dengan pesanmu dalam obrolan terenkripsi?'; @override String get allDevices => 'Semua perangkat'; @override String get crossVerifiedDevicesIfEnabled => 'Verifikasi silang perangkat jika diaktifkan'; @override String get crossVerifiedDevices => 'Perangkat terverifikasi silang'; @override String get verifiedDevicesOnly => 'Perangkat terverifikasi saja'; @override String get takeAPhoto => 'Ambil foto'; @override String get recordAVideo => 'Rekam video'; @override String get optionalMessage => 'Pesan (opsional)...'; @override String get notSupportedOnThisDevice => 'Tidak didukung pada perangkat ini'; @override String get enterNewChat => 'Masuk ke obrolan baru'; @override String get approve => 'Approve'; @override String get youHaveKnocked => 'You have knocked'; @override String get pleaseWaitUntilInvited => 'Please wait now, until someone from the room invites you.'; }