2886 lines
113 KiB
Dart
2886 lines
113 KiB
Dart
// ignore: unused_import
|
|
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
|
|
import 'l10n.dart';
|
|
|
|
// ignore_for_file: type=lint
|
|
|
|
/// The translations for Tamil (`ta`).
|
|
class L10nTa extends L10n {
|
|
L10nTa([String locale = 'ta']) : super(locale);
|
|
|
|
@override
|
|
String get noSendPermission => 'You can\'t send messages here';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noMessagesYet => 'No messages yet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get longPressToRecordVoiceMessage =>
|
|
'Long press to record voice message.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pause => 'Pause';
|
|
|
|
@override
|
|
String get resume => 'Resume';
|
|
|
|
@override
|
|
String get endPoll => 'End poll';
|
|
|
|
@override
|
|
String get anonymousPoll => 'Anonymous';
|
|
|
|
@override
|
|
String get publicPoll => 'Public';
|
|
|
|
@override
|
|
String get endedPoll => 'Ended';
|
|
|
|
@override
|
|
String get activePoll => 'Active';
|
|
|
|
@override
|
|
String get singleChoice => 'Single choice';
|
|
|
|
@override
|
|
String get multipleChoice => 'Multiple choice';
|
|
|
|
@override
|
|
String get vote => 'Vote';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeVote => 'Re-vote';
|
|
|
|
@override
|
|
String choicesSelected(int selected, int max) {
|
|
return '$selected of $max selected';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get discuss => 'Discuss';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pollType => 'Poll type';
|
|
|
|
@override
|
|
String get question => 'Question';
|
|
|
|
@override
|
|
String get answer => 'Answer';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addAnswer => 'Add answer';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnterQuestion => 'Please enter a question';
|
|
|
|
@override
|
|
String get atLeastTwoAnswersRequired => 'At least two answers are required';
|
|
|
|
@override
|
|
String get maxSelections => 'Max selections';
|
|
|
|
@override
|
|
String get createPoll => 'Create poll';
|
|
|
|
@override
|
|
String get alwaysUse24HourFormat => 'தவறு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get cleanExif => 'Clean EXIF metadata';
|
|
|
|
@override
|
|
String get cleanExifDescription =>
|
|
'Remove EXIF metadata (camera model, geolocation, time) when sending a photo.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get repeatPassword => 'கடவுச்சொல்லை மீண்டும் செய்யவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notAnImage => 'படக் கோப்பு அல்ல.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setCustomPermissionLevel => 'Set custom permission level';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setPermissionsLevelDescription =>
|
|
'Please choose a predefined role below or enter a custom permission level between 0 and 100.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get ignoreUser => 'Ignore user';
|
|
|
|
@override
|
|
String get normalUser => 'Normal user';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pinCode => 'PIN code';
|
|
|
|
@override
|
|
String get displayNavigationRail => 'Display navigation rail on mobile';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enableGradient => 'Enable bubble background gradient';
|
|
|
|
@override
|
|
String get translationDisabledInE2e =>
|
|
'Cloud translation is disabled in encrypted rooms to preserve privacy. Select specific words and use system context menu to translate with apps that support it.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get remove => 'அகற்று';
|
|
|
|
@override
|
|
String get importNow => 'இப்போது இறக்குமதி செய்யுங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get importEmojis => 'ஈமோசிகளை இறக்குமதி செய்யுங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get importFromZipFile => '.Zip கோப்பிலிருந்து இறக்குமதி செய்யுங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exportEmotePack => 'எமோட் பேக் .zip என ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get replace => 'மாற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get about => 'பற்றி';
|
|
|
|
@override
|
|
String aboutHomeserver(String homeserver) {
|
|
return '$homeserver பற்றி';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get accept => 'ஏற்றுக்கொள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String acceptedTheInvitation(String username) {
|
|
return '👍 $username அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get account => 'கணக்கு';
|
|
|
|
@override
|
|
String activatedEndToEndEncryption(String username) {
|
|
return '$username இறுதி குறியாக்கத்திற்கு செயல்படுத்தப்பட்ட முடிவு';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get addEmail => 'மின்னஞ்சல் சேர்க்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get confirmMatrixId =>
|
|
'உங்கள் கணக்கை நீக்க உங்கள் மேட்ரிக்ச் ஐடியை உறுதிப்படுத்தவும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String supposedMxid(String mxid) {
|
|
return 'இது $mxid be ஆக இருக்க வேண்டும்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get addChatDescription => 'அரட்டை விளக்கத்தைச் சேர்க்கவும் ...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addToSpace => 'விண்வெளியில் சேர்க்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get admin => 'நிர்வாகி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get alias => 'மாற்றுப்பெயர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get all => 'அனைத்தும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get allChats => 'அனைத்து அரட்டைகளும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_roomupgrade =>
|
|
'Upgrade this room to the given room version';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_googly => 'சில கூகிள் கண்களை அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_cuddle => 'ஒரு கசப்பு அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_hug => 'கட்டிப்பிடிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String googlyEyesContent(String senderName) {
|
|
return '$senderName உங்களுக்கு கூகிள் கண்களை அனுப்புகிறது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String cuddleContent(String senderName) {
|
|
return '$senderName பெயர் you உங்களை கசக்குகிறது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String hugContent(String senderName) {
|
|
return '$senderName உங்களை அணைத்துக்கொள்கிறது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String answeredTheCall(String senderName) {
|
|
return '$senderName அழைப்புக்கு பதிலளித்தார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get anyoneCanJoin => 'யார் வேண்டுமானாலும் சேரலாம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get appLock => 'பயன்பாட்டு பூட்டு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get appLockDescription =>
|
|
'முள் குறியீட்டைக் கொண்டு பயன்படுத்தாதபோது பயன்பாட்டைப் பூட்டவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get archive => 'காப்பகம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get areGuestsAllowedToJoin =>
|
|
'விருந்தினர் பயனர்கள் சேர அனுமதிக்கப்படுகிறார்களா';
|
|
|
|
@override
|
|
String get areYouSure => 'நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get areYouSureYouWantToLogout =>
|
|
'நீங்கள் நிச்சயமாக வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get askSSSSSign =>
|
|
'மற்ற நபரில் கையெழுத்திட, தயவுசெய்து உங்கள் பாதுகாப்பான கடை பாச்ஃபிரேச் அல்லது மீட்பு விசையை உள்ளிடவும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String askVerificationRequest(String username) {
|
|
return '$usernameபயனர்பெயர் இருந்து இலிருந்து இந்த சரிபார்ப்பு கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொள்ளவா?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get autoplayImages =>
|
|
'அனிமேசன் செய்யப்பட்ட ச்டிக்கர்கள் மற்றும் உணர்ச்சிகளை தானாக இயக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String badServerLoginTypesException(String serverVersions,
|
|
String supportedVersions, Object suportedVersions) {
|
|
return 'உள்நாட்டு வகைகளை ஓம்சர்வர் ஆதரிக்கிறது:\n $serverVersions\n ஆனால் இந்த பயன்பாடு மட்டுமே ஆதரிக்கிறது:\n $supportedVersions';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendTypingNotifications => 'தட்டச்சு அறிவிப்புகளை அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get swipeRightToLeftToReply =>
|
|
'பதிலளிக்க வலமிருந்து இடமாக ச்வைப் செய்யவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendOnEnter => 'Enter ஐ அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String badServerVersionsException(String serverVersions,
|
|
String supportedVersions, Object serverVerions, Object suportedVersions) {
|
|
return 'ஓம்சர்வர் ச்பெக் பதிப்புகளை ஆதரிக்கிறது:\n $serverVersions\n ஆனால் இந்த பயன்பாடு $supportedVersions மட்டுமே ஆதரிக்கிறது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String countChatsAndCountParticipants(int chats, int participants) {
|
|
return '$chats அரட்டைகள் மற்றும் $participants பங்கேற்பாளர்கள்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get noMoreChatsFound => 'இனி அரட்டைகள் கிடைக்கவில்லை ...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noChatsFoundHere =>
|
|
'இங்கே அரட்டைகள் எதுவும் காணப்படவில்லை. கீழே உள்ள பொத்தானைப் பயன்படுத்தி ஒருவருடன் புதிய அரட்டையைத் தொடங்கவும். .';
|
|
|
|
@override
|
|
String get joinedChats => 'இணைந்த அரட்டைகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unread => 'படிக்காதது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get space => 'இடைவெளி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get spaces => 'இடங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get banFromChat => 'அரட்டையிலிருந்து தடை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get banned => 'தடைசெய்யப்பட்டது';
|
|
|
|
@override
|
|
String bannedUser(String username, String targetName) {
|
|
return '$username தடைசெய்யப்பட்ட $targetName';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get blockDevice => 'தொகுதி சாதனம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get blocked => 'தடுக்கப்பட்டது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get botMessages => 'போட் செய்திகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get cancel => 'ரத்துசெய்';
|
|
|
|
@override
|
|
String cantOpenUri(String uri) {
|
|
return 'யூரி $uri வேலை ஐ திறக்க முடியாது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeDeviceName => 'சாதனத்தின் பெயரை மாற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheChatAvatar(String username) {
|
|
return '$username அரட்டை அவதாரத்தை மாற்றியது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheChatDescriptionTo(String username, String description) {
|
|
return '$username பயனர்பெயர் the அரட்டை விளக்கத்தை மாற்றியது: \'$description\'';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheChatNameTo(String username, String chatname) {
|
|
return '$username அரட்டை பெயரை மாற்றியது: \'$chatname\'';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheChatPermissions(String username) {
|
|
return '$username அரட்டை அனுமதிகளை மாற்றியுள்ளார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheDisplaynameTo(String username, String displayname) {
|
|
return '$username அவற்றின் காட்சி பெயர்: \'$displayname\'';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheGuestAccessRules(String username) {
|
|
return '$username விருந்தினர் அணுகல் விதிகளை மாற்றியது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheGuestAccessRulesTo(String username, String rules) {
|
|
return '$username விருந்தினர் அணுகல் விதிகளை மாற்றியது: $rules';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheHistoryVisibility(String username) {
|
|
return '$username வரலாற்று தெரிவுநிலையை மாற்றியது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheHistoryVisibilityTo(String username, String rules) {
|
|
return '$username வரலாற்று தெரிவுநிலையை மாற்றியது: $rules';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheJoinRules(String username) {
|
|
return '$username சேர விதிகளை மாற்றியது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheJoinRulesTo(String username, String joinRules) {
|
|
return '$username சேர விதிகளை மாற்றியது: $joinRules';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheProfileAvatar(String username) {
|
|
return '$username அவர்களின் அவதாரத்தை மாற்றியது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheRoomAliases(String username) {
|
|
return '$username அறை மாற்றுப்பெயர்களை மாற்றியது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheRoomInvitationLink(String username) {
|
|
return '$username அழைப்பிதழ் இணைப்பை மாற்றியது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get changePassword => 'கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeTheHomeserver => 'ஓம்சர்வரை மாற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeTheme => 'உங்கள் பாணியை மாற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeTheNameOfTheGroup => 'குழுவின் பெயரை மாற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeYourAvatar => 'உங்கள் அவதாரத்தை மாற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get channelCorruptedDecryptError => 'குறியாக்கம் சிதைந்துள்ளது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chat => 'அரட்டை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get yourChatBackupHasBeenSetUp =>
|
|
'உங்கள் அரட்டை காப்புப்பிரதி அமைக்கப்பட்டுள்ளது.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatBackup => 'அரட்டை காப்புப்பிரதி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatBackupDescription =>
|
|
'உங்கள் பழைய செய்திகள் மீட்பு விசையுடன் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் அதை இழக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatDetails => 'அரட்டை விவரங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatHasBeenAddedToThisSpace =>
|
|
'இந்த இடத்தில் அரட்டை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chats => 'அரட்டைகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chooseAStrongPassword => 'வலுவான கடவுச்சொல்லைத் தேர்வுசெய்க';
|
|
|
|
@override
|
|
String get clearArchive => 'தெளிவான காப்பகம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get close => 'மூடு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_markasdm =>
|
|
'கொடுக்கப்பட்ட மேட்ரிக்சிற்கான நேரடி செய்தி அறையாக குறிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_markasgroup => 'குழுவாக குறி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_ban =>
|
|
'கொடுக்கப்பட்ட பயனரை இந்த அறையிலிருந்து தடை செய்யுங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_clearcache => 'தெளிவான தற்காலிக சேமிப்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_create =>
|
|
'வெற்று குழு அரட்டையை உருவாக்கவும்\n குறியாக்கத்தை முடக்க-இல்லை-குறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_discardsession => 'அமர்வை நிராகரிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_dm =>
|
|
'நேரடி அரட்டையைத் தொடங்கவும்\n குறியாக்கத்தை முடக்க-இல்லை-குறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_html => 'உஉகுமொ வடிவமைக்கப்பட்ட உரையை அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_invite =>
|
|
'கொடுக்கப்பட்ட பயனரை இந்த அறைக்கு அழைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_join => 'கொடுக்கப்பட்ட அறையில் சேரவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_kick =>
|
|
'இந்த அறையிலிருந்து கொடுக்கப்பட்ட பயனரை அகற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_leave => 'இந்த அறையை விட்டு விடுங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_me => 'உங்களை விவரிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_myroomavatar =>
|
|
'இந்த அறைக்கு உங்கள் படத்தை அமைக்கவும் (MXC-URI எழுதியது)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_myroomnick =>
|
|
'இந்த அறைக்கு உங்கள் காட்சி பெயரை அமைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_op =>
|
|
'கொடுக்கப்பட்ட பயனரின் ஆற்றல் மட்டத்தை அமைக்கவும் (இயல்புநிலை: 50)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_plain => 'வடிவமைக்கப்படாத உரையை அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_react => 'ஒரு எதிர்வினையாக பதிலை அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_send => 'உரையை அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_unban =>
|
|
'இந்த அறையிலிருந்து கொடுக்கப்பட்ட பயனரைத் தடுக்கிறது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandInvalid => 'கட்டளை தவறானது';
|
|
|
|
@override
|
|
String commandMissing(String command) {
|
|
return '$command என்பது கட்டளை அல்ல.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get compareEmojiMatch => 'தயவுசெய்து ஈமோசிகளை ஒப்பிடுக';
|
|
|
|
@override
|
|
String get compareNumbersMatch => 'எண்களை ஒப்பிடுக';
|
|
|
|
@override
|
|
String get configureChat => 'அரட்டையை உள்ளமைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get confirm => 'உறுதிப்படுத்தவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get connect => 'இணை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactHasBeenInvitedToTheGroup =>
|
|
'குழுவிற்கு தொடர்பு அழைக்கப்பட்டுள்ளது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get containsDisplayName => 'காட்சி பெயரைக் கொண்டுள்ளது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get containsUserName => 'பயனர்பெயர் உள்ளது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contentHasBeenReported =>
|
|
'உள்ளடக்கம் சேவையக நிர்வாகிகளுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get copiedToClipboard => 'இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get copy => 'நகலெடு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get copyToClipboard => 'இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String couldNotDecryptMessage(String error) {
|
|
return 'செய்தியை மறைகுறியாக்க முடியவில்லை: $error';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String countParticipants(int count) {
|
|
return '$count பங்கேற்பாளர்கள்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get create => 'உருவாக்கு';
|
|
|
|
@override
|
|
String createdTheChat(String username) {
|
|
return '💬 $username அரட்டையை உருவாக்கினார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get createGroup => 'குழுவை உருவாக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get createNewSpace => 'புதிய இடம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get currentlyActive => 'தற்போது செயலில் உள்ளது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get darkTheme => 'இருண்ட';
|
|
|
|
@override
|
|
String dateAndTimeOfDay(String date, String timeOfDay) {
|
|
return '$date, $timeOfDay';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String dateWithoutYear(String month, String day) {
|
|
return '$month-$day';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String dateWithYear(String year, String month, String day) {
|
|
return '$year-$month-$day';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get deactivateAccountWarning =>
|
|
'இது உங்கள் பயனர் கணக்கை செயலிழக்கச் செய்யும். இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது! நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get defaultPermissionLevel =>
|
|
'புதிய பயனர்களுக்கான இயல்புநிலை இசைவு நிலை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get delete => 'நீக்கு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deleteAccount => 'கணக்கை நீக்கு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deleteMessage => 'செய்தியை நீக்கு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get device => 'சாதனம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deviceId => 'சாதன ஐடி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get devices => 'சாதனங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get directChats => 'நேரடி அரட்டைகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get allRooms => 'அனைத்து குழு அரட்டைகளும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get displaynameHasBeenChanged => 'காட்சி பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get downloadFile => 'கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get edit => 'தொகு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get editBlockedServers => 'தடுக்கப்பட்ட சேவையகங்களைத் திருத்து';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatPermissions => 'அரட்டை அனுமதிகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get editDisplayname => 'காட்சி பெயர் திருத்து';
|
|
|
|
@override
|
|
String get editRoomAliases => 'அறை மாற்றுப்பெயர்களைத் திருத்து';
|
|
|
|
@override
|
|
String get editRoomAvatar => 'அறை அவதார் திருத்து';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emoteExists => 'எமோட் ஏற்கனவே உள்ளது!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emoteInvalid => 'தவறான எமோட் சார்ட்கோட்!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emoteKeyboardNoRecents =>
|
|
'அண்மைக் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட உணர்ச்சிகள் இங்கே தோன்றும் ...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emotePacks => 'அறைக்கு எமோட் பொதிகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emoteSettings => 'எமோட் அமைப்புகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get globalChatId => 'உலகளாவிய அரட்டை ஐடி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get accessAndVisibility => 'அணுகல் மற்றும் தெரிவுநிலை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get accessAndVisibilityDescription =>
|
|
'இந்த அரட்டையில் யார் சேர அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள், அரட்டையை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get calls => 'அழைப்புகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get customEmojisAndStickers =>
|
|
'தனிப்பயன் ஈமோசிகள் மற்றும் ச்டிக்கர்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get customEmojisAndStickersBody =>
|
|
'எந்தவொரு அரட்டையிலும் பயன்படுத்தக்கூடிய தனிப்பயன் ஈமோசிகள் அல்லது ச்டிக்கர்களைச் சேர்க்கவும் அல்லது பகிரவும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emoteShortcode => 'சார்ட்கோட் எமோட்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emoteWarnNeedToPick =>
|
|
'நீங்கள் ஒரு எமோட் சார்ட்கோட் மற்றும் ஒரு படத்தை எடுக்க வேண்டும்!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emptyChat => 'வெற்று அரட்டை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enableEmotesGlobally => 'உலகளவில் எமோட் பேக்கை இயக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enableEncryption => 'குறியாக்கத்தை இயக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enableEncryptionWarning =>
|
|
'நீங்கள் இனி குறியாக்கத்தை முடக்க முடியாது. நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get encrypted => 'குறியாக்கப்பட்டது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get encryption => 'குறியாக்கம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get encryptionNotEnabled => 'குறியாக்கம் இயக்கப்படவில்லை';
|
|
|
|
@override
|
|
String endedTheCall(String senderName) {
|
|
return '$senderName அழைப்பை முடித்தார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get enterAnEmailAddress => 'மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get homeserver => 'ஓம்சர்வர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enterYourHomeserver => 'உங்கள் ஓம்சர்வரை உள்ளிடவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String errorObtainingLocation(String error) {
|
|
return 'இருப்பிடத்தைப் பெறுவதில் பிழை: $error';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get everythingReady => 'எல்லாம் தயாராக!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get extremeOffensive => 'மிகவும் தாக்குதல்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get fileName => 'கோப்பு பெயர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get fluffychat => 'பஞ்சுபோன்ற';
|
|
|
|
@override
|
|
String get fontSize => 'எழுத்துரு அளவு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get forward => 'முன்னோக்கி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get fromJoining => 'சேருவதிலிருந்து';
|
|
|
|
@override
|
|
String get fromTheInvitation => 'அழைப்பிலிருந்து';
|
|
|
|
@override
|
|
String get goToTheNewRoom => 'புதிய அறைக்குச் செல்லுங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get group => 'குழு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatDescription => 'அரட்டை விளக்கம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatDescriptionHasBeenChanged => 'அரட்டை விளக்கம் மாற்றப்பட்டது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get groupIsPublic => 'குழு பொது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get groups => 'குழுக்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String groupWith(String displayname) {
|
|
return '$displayname உடன் குழு';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get guestsAreForbidden => 'விருந்தினர்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளனர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get guestsCanJoin => 'விருந்தினர்கள் சேரலாம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String hasWithdrawnTheInvitationFor(String username, String targetName) {
|
|
return '$targetName க்கான அழைப்பை $username திரும்பப் பெற்றுள்ளார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get help => 'உதவி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideRedactedEvents => 'திருத்தப்பட்ட நிகழ்வுகளை மறைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideRedactedMessages => 'சரிசெய்யப்பட்ட செய்திகளை மறைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideRedactedMessagesBody =>
|
|
'யாராவது ஒரு செய்தியை மாற்றியமைத்தால், இந்த செய்தி இனி அரட்டையில் காணப்படாது.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideInvalidOrUnknownMessageFormats =>
|
|
'தவறான அல்லது அறியப்படாத செய்தி வடிவங்களை மறைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get howOffensiveIsThisContent => 'இந்த உள்ளடக்கம் எவ்வளவு ஆபத்தானது?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get id => 'ஐடி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get identity => 'முற்றொருமை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get block => 'தொகுதி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get blockedUsers => 'தடுக்கப்பட்ட பயனர்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get blockListDescription =>
|
|
'உங்களை தொந்தரவு செய்யும் பயனர்களைத் தடுக்கலாம். உங்கள் தனிப்பட்ட தொகுதி பட்டியலில் பயனர்களிடமிருந்து எந்த செய்திகளையும் அல்லது அறை அழைப்புகளையும் நீங்கள் பெற முடியாது.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get blockUsername => 'பயனர்பெயரை புறக்கணிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get iHaveClickedOnLink => 'நான் இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்துள்ளேன்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get incorrectPassphraseOrKey => 'தவறான கடவுச்சொல் அல்லது மீட்பு விசை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get inoffensive => 'செயலற்றது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get inviteContact => 'தொடர்பை அழைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String inviteContactToGroupQuestion(Object contact, Object groupName) {
|
|
return '\"$groupName\" அரட்டைக்கு $contact ஐ அழைக்க விரும்புகிறீர்களா?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String inviteContactToGroup(String groupName) {
|
|
return '$groupName க்கு தொடர்பை அழை';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get noChatDescriptionYet =>
|
|
'அரட்டை விளக்கம் இதுவரை உருவாக்கப்படவில்லை.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get tryAgain => 'மீண்டும் முயற்சிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invalidServerName => 'தவறான சேவையக பெயர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invited => 'அழைக்கப்பட்டார்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get redactMessageDescription =>
|
|
'இந்த உரையாடலில் பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் செய்தி திருத்தப்படும். இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get optionalRedactReason =>
|
|
'(விரும்பினால்) இந்த செய்தியை மாற்றியமைப்பதற்கான காரணம் ...';
|
|
|
|
@override
|
|
String invitedUser(String username, String targetName) {
|
|
return '📩 $username $targetName அழைக்கப்பட்டார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get invitedUsersOnly => 'பயனர்களை மட்டுமே அழைத்தது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get inviteForMe => 'எனக்கு அழைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String inviteText(String username, String link) {
|
|
return '$username உங்களை பஞ்சுபோன்றதாக அழைத்தது.\n 1. FulufyChat.im ஐப் பார்வையிட்டு பயன்பாட்டை நிறுவவும்\n 2. பதிவு செய்யுங்கள் அல்லது உள்நுழைக\n 3. அழைப்பிதழ் இணைப்பைத் திறக்கவும்:\n $link';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get isTyping => 'தட்டச்சு செய்கிறது…';
|
|
|
|
@override
|
|
String joinedTheChat(String username) {
|
|
return '👋 $username அரட்டையில் சேர்ந்தார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get joinRoom => 'அறையில் சேரவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String kicked(String username, String targetName) {
|
|
return '👞 $username $targetName ஐ உதைத்தார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String kickedAndBanned(String username, String targetName) {
|
|
return '🙅 $username உதைத்து $targetName ஐத் தடை செய்தார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get kickFromChat => 'அரட்டையிலிருந்து கிக்';
|
|
|
|
@override
|
|
String lastActiveAgo(String localizedTimeShort) {
|
|
return 'கடைசியாக செயலில்: $localizedTimeShort';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get leave => 'விடுப்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get leftTheChat => 'அரட்டையை விட்டு வெளியேறினார்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get license => 'உரிமம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get lightTheme => 'ஒளி';
|
|
|
|
@override
|
|
String loadCountMoreParticipants(int count) {
|
|
return 'ஏற்றவும் $count மேலும் பங்கேற்பாளர்கள்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get dehydrate => 'ஏற்றுமதி அமர்வு மற்றும் சாதனத்தை துடைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get dehydrateWarning =>
|
|
'இந்த செயலை செயல்தவிர்க்க முடியாது. காப்புப்பிரதி கோப்பை பாதுகாப்பாக சேமித்து வைக்கவும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get dehydrateTor => 'டோர் பயனர்கள்: ஏற்றுமதி அமர்வு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get dehydrateTorLong =>
|
|
'TOR பயனர்களுக்கு, சாளரத்தை மூடுவதற்கு முன் அமர்வை ஏற்றுமதி செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hydrateTor => 'டோர் பயனர்கள்: இறக்குமதி அமர்வு ஏற்றுமதி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hydrateTorLong =>
|
|
'உங்கள் அமர்வை கடைசியாக டோரில் ஏற்றுமதி செய்தீர்களா? விரைவாக அதை இறக்குமதி செய்து அரட்டையடிக்கவும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hydrate => 'காப்பு கோப்பிலிருந்து மீட்டமைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get loadingPleaseWait => 'ஏற்றுகிறது… தயவுசெய்து காத்திருங்கள்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get loadMore => 'மேலும் ஏற்றவும்…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get locationDisabledNotice =>
|
|
'இருப்பிட சேவைகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன. தயவுசெய்து உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள அவர்களுக்கு உதவவும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get locationPermissionDeniedNotice =>
|
|
'இருப்பிட இசைவு மறுக்கப்பட்டது. உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள தயவுசெய்து அவர்களுக்கு வழங்குங்கள்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get login => 'புகுபதிவு';
|
|
|
|
@override
|
|
String logInTo(String homeserver) {
|
|
return '$homeserver இல் உள்நுழைக';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get logout => 'வெளியேற்றம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get memberChanges => 'உறுப்பினர் மாற்றங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get mention => 'குறிப்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messages => 'செய்திகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messagesStyle => 'செய்திகள்:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get moderator => 'மதிப்பீட்டாளர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get muteChat => 'முடக்கு அரட்டை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get needPantalaimonWarning =>
|
|
'இப்போதைக்கு இறுதி முதல் இறுதி குறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு பாண்டலாயமன் தேவை என்பதை நினைவில் கொள்க.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get newChat => 'புதிய அரட்டை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get newMessageInFluffyChat => 'Fuf பஞ்சுபோன்ற புதிய செய்தி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get newVerificationRequest => 'புதிய சரிபார்ப்பு கோரிக்கை!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get next => 'அடுத்தது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no => 'இல்லை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noConnectionToTheServer => 'சேவையகத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noEmotesFound => 'உணர்ச்சிகள் எதுவும் காணப்படவில்லை. .';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noEncryptionForPublicRooms =>
|
|
'அறை இனி பகிரங்கமாக அணுக முடியாதவுடன் மட்டுமே நீங்கள் குறியாக்கத்தை செயல்படுத்த முடியும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noGoogleServicesWarning =>
|
|
'ஃபயர்பேச் முகில் செய்தி உங்கள் சாதனத்தில் கிடைக்கவில்லை. இன்னும் புச் அறிவிப்புகளைப் பெற, NTFY ஐ நிறுவ பரிந்துரைக்கிறோம். NTFY அல்லது மற்றொரு ஒருங்கிணைந்த புச் வழங்குநருடன் நீங்கள் தரவு பாதுகாப்பான வழியில் புச் அறிவிப்புகளைப் பெறலாம். நீங்கள் பிளேச்டோரிலிருந்து அல்லது எஃப்-டிராய்டிலிருந்து NTFY ஐ பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String noMatrixServer(String server1, String server2) {
|
|
return '$server1 என்பது மேட்ரிக்ஸ் சர்வர் இல்லை, அதற்கு பதிலாக $server2 ஐ பயன்படுத்தவா?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareInviteLink => 'இணைப்பைப் பகிரவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get scanQrCode => 'QR குறியீட்டை ச்கேன் செய்யுங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get none => 'எதுவுமில்லை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noPasswordRecoveryDescription =>
|
|
'உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுப்பதற்கான வழியை நீங்கள் இன்னும் சேர்க்கவில்லை.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noPermission => 'இசைவு இல்லை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noRoomsFound => 'அறைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notifications => 'அறிவிப்புகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationsEnabledForThisAccount =>
|
|
'இந்த கணக்கிற்கு அறிவிப்புகள் இயக்கப்பட்டன';
|
|
|
|
@override
|
|
String numUsersTyping(int count) {
|
|
return '$count பயனர்கள் தட்டச்சு செய்கிறார்கள்…';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get obtainingLocation => 'இருப்பிடத்தைப் பெறுதல்…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get offensive => 'தாக்குதல்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get offline => 'இணையமில்லாமல்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get ok => 'சரி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get online => 'ஆன்லைனில்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onlineKeyBackupEnabled =>
|
|
'நிகழ்நிலை விசை காப்புப்பிரதி இயக்கப்பட்டது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get oopsPushError =>
|
|
'அச்சச்சோ! துரதிர்ச்டவசமாக, புச் அறிவிப்புகளை அமைக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get oopsSomethingWentWrong => 'அச்சச்சோ, ஏதோ தவறு நடந்தது…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get openAppToReadMessages =>
|
|
'செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get openCamera => 'திறந்த கேமரா';
|
|
|
|
@override
|
|
String get openVideoCamera => 'வீடியோவுக்கு கேமரா திறக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get oneClientLoggedOut =>
|
|
'உங்கள் வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவர் உள்நுழைந்துள்ளார்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addAccount => 'கணக்கைச் சேர்க்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get editBundlesForAccount =>
|
|
'இந்த கணக்கிற்கான மூட்டைகளைத் திருத்தவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addToBundle => 'மூட்டையில் சேர்க்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get removeFromBundle => 'இந்த மூட்டையிலிருந்து அகற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get bundleName => 'மூட்டை பெயர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enableMultiAccounts =>
|
|
'(பீட்டா) இந்த சாதனத்தில் பல கணக்குகளை இயக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get openInMaps => 'வரைபடங்களில் திறந்திருக்கும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get link => 'இணைப்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get serverRequiresEmail =>
|
|
'இந்த சேவையகம் பதிவுக்கு உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை சரிபார்க்க வேண்டும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get or => 'அல்லது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get participant => 'பங்கேற்பாளர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get passphraseOrKey => 'கடவுச்சொல் அல்லது மீட்பு விசை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get password => 'கடவுச்சொல்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get downloads => 'Downloads';
|
|
|
|
@override
|
|
String get passwordForgotten => 'கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get passwordHasBeenChanged => 'கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டுள்ளது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideMemberChangesInPublicChats =>
|
|
'பொது அரட்டைகளில் உறுப்பினர் மாற்றங்களை மறைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideMemberChangesInPublicChatsBody =>
|
|
'வாசிப்புத்திறனை மேம்படுத்த யாராவது ஒரு பொது அரட்டையில் சேர்ந்தால் அல்லது விட்டுவிட்டால் அரட்டை காலவரிசையில் காட்ட வேண்டாம்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get overview => 'கண்ணோட்டம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notifyMeFor => 'எனக்கு அறிவிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get passwordRecoverySettings => 'கடவுச்சொல் மீட்பு அமைப்புகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get passwordRecovery => 'கடவுச்சொல் மீட்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get people => 'மக்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pickImage => 'ஒரு படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pin => 'முள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String play(String fileName) {
|
|
return 'Play $fileName';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseChoose => 'தயவுசெய்து தேர்வு செய்யவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseChooseAPasscode => 'பாச் குறியீட்டைத் தேர்வுசெய்க';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseClickOnLink =>
|
|
'மின்னஞ்சலில் உள்ள இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்து தொடரவும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnter4Digits =>
|
|
'பயன்பாட்டு பூட்டை முடக்க 4 இலக்கங்களை உள்ளிடவும் அல்லது காலியாக விடவும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnterRecoveryKey => 'உங்கள் மீட்பு விசையை உள்ளிடவும்:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnterYourPassword => 'உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnterYourPin => 'உங்கள் முள் உள்ளிடவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnterYourUsername => 'உங்கள் பயனர்பெயரை உள்ளிடவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseFollowInstructionsOnWeb =>
|
|
'வலைத்தளத்தின் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி அடுத்து தட்டவும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get privacy => 'தனியுரிமை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get publicRooms => 'பொது அறைகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pushRules => 'தள்ளி விதிகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get reason => 'காரணம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get recording => 'பதிவு';
|
|
|
|
@override
|
|
String redactedBy(String username) {
|
|
return '$username ஆல் திருத்தப்பட்டது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get directChat => 'நேரடி அரட்டை';
|
|
|
|
@override
|
|
String redactedByBecause(String username, String reason) {
|
|
return '$username ஆல் திருத்தப்பட்டது ஏனெனில்: \"$reason\"';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String redactedAnEvent(String username) {
|
|
return '$username ஒரு நிகழ்வை மறுவடிவமைத்தது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get redactMessage => 'திருத்தும் செய்தி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get register => 'பதிவு செய்யுங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get reject => 'நிராகரிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String rejectedTheInvitation(String username) {
|
|
return '$username அழைப்பை நிராகரித்தது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get rejoin => 'மீண்டும் சேரவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get removeAllOtherDevices => 'மற்ற எல்லா சாதனங்களையும் அகற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String removedBy(String username) {
|
|
return '$username ஆல் அகற்றப்பட்டது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get removeDevice => 'சாதனத்தை அகற்று';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unbanFromChat => 'அரட்டையிலிருந்து தடையின்றி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get removeYourAvatar => 'உங்கள் அவதாரத்தை அகற்று';
|
|
|
|
@override
|
|
String get replaceRoomWithNewerVersion => 'புதிய பதிப்போடு அறையை மாற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get reply => 'பதில்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get reportMessage => 'செய்தி அறிக்கை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get translateMessage => 'Translate message';
|
|
|
|
@override
|
|
String get translatedMessage => 'Translated message';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorTranslatingMessage =>
|
|
'An error has occured while translating the message.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get recoverMessage => 'Recover message';
|
|
|
|
@override
|
|
String get recoveredMessage => 'Recovered message';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorRecoveringMessage =>
|
|
'An error has occured while recovering the message.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorRecoveringMessageNoAdmin =>
|
|
'This feature is available on Synapse homeservers only for adminstrators.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get requestPermission => 'இசைவு கோருங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get roomHasBeenUpgraded => 'அறை மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get roomVersion => 'அறை பதிப்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get saveFile => 'கோப்பை சேமி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get retry => 'Retry';
|
|
|
|
@override
|
|
String get search => 'தேடல்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get security => 'பாதுகாப்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get recoveryKey => 'மீட்பு விசை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get recoveryKeyLost => 'மீட்பு விசை இழந்ததா?';
|
|
|
|
@override
|
|
String seenByUser(String username) {
|
|
return '$username ஆல் பார்த்தது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get send => 'அனுப்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendAMessage => 'ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendAsText => 'உரையாக அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendAudio => 'ஆடியோ அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendFile => 'கோப்பு அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendImage => 'படத்தை அனுப்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String sendImages(int count) {
|
|
return '$count படத்தை அனுப்பு';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendMessages => 'செய்திகளை அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendOriginal => 'அசல் அனுப்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendSticker => 'ச்டிக்கரை அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendVideo => 'வீடியோ அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String sentAFile(String username) {
|
|
return '📁 $username கோப்பை அனுப்பியுள்ளார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String sentAnAudio(String username) {
|
|
return '🎤 $username ஆடியோவை அனுப்பியுள்ளார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String sentAPicture(String username) {
|
|
return '🖼️ $username படத்தை அனுப்பியுள்ளார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String sentASticker(String username) {
|
|
return '😊 $username ஒரு ச்டிக்கரை அனுப்பியது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String sentAVideo(String username) {
|
|
return '🎥 $username ஒரு வீடியோவை அனுப்பியுள்ளார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String sentCallInformations(String senderName) {
|
|
return '$senderName அனுப்பப்பட்ட அழைப்பு செய்தி';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get separateChatTypes =>
|
|
'நேரடி அரட்டைகள் மற்றும் குழுக்களை பிரிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setAsCanonicalAlias => 'முதன்மையான மாற்றுப்பெயராக அமைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setCustomEmotes => 'தனிப்பயன் உணர்ச்சிகளை அமைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setChatDescription => 'அரட்டை விளக்கத்தை அமைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setInvitationLink => 'அழைப்பிதழ் இணைப்பை அமைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setPermissionsLevel => 'இசைவு அளவை அமைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setStatus => 'நிலையை அமைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settings => 'அமைப்புகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get share => 'பங்கு';
|
|
|
|
@override
|
|
String sharedTheLocation(String username) {
|
|
return '$username அவற்றின் இருப்பிடத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareLocation => 'இருப்பிடத்தைப் பகிரவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get showPassword => 'கடவுச்சொல்லைக் காட்டு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get presenceStyle => 'இருப்பு:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideAvatarsInInvites => 'Hide avatars in invites';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideAvatarsInInvitesDescription =>
|
|
'Do not show room avatars in invites';
|
|
|
|
@override
|
|
String get presencesToggle => 'பிற பயனர்களிடமிருந்து நிலை செய்திகளைக் காட்டு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pureBlackToggle => 'Pure Black';
|
|
|
|
@override
|
|
String get singlesignon => 'ஒற்றை அடையாளம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get skip => 'தவிர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sourceCode => 'மூலக் குறியீடு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get spaceIsPublic => 'இடம் பொது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get spaceName => 'விண்வெளி பெயர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String startedACall(String senderName) {
|
|
return '$senderName அழைப்பைத் தொடங்கினார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get startFirstChat => 'உங்கள் முதல் அரட்டையைத் தொடங்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get status => 'நிலை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get statusExampleMessage => 'இன்று நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get submit => 'சமர்ப்பிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get synchronizingPleaseWait =>
|
|
'ஒத்திசைத்தல்… தயவுசெய்து காத்திருங்கள்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String synchronizingPleaseWaitCounter(String percentage) {
|
|
return ' Synchronizing… ($percentage%)';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get systemTheme => 'மண்டலம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get theyDontMatch => 'அவர்கள் பொருந்தவில்லை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get theyMatch => 'அவர்கள் பொருந்துகிறார்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get title => 'பஞ்சுபோன்ற';
|
|
|
|
@override
|
|
String get toggleFavorite => 'பிடித்ததை மாற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get toggleMuted => 'முடக்கியது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get toggleUnread => 'மார்க் படிக்க/படிக்கவில்லை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get tooManyRequestsWarning =>
|
|
'பல கோரிக்கைகள். தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get transferFromAnotherDevice => 'மற்றொரு சாதனத்திலிருந்து மாற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get tryToSendAgain => 'மீண்டும் அனுப்ப முயற்சிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unavailable => 'கிடைக்கவில்லை';
|
|
|
|
@override
|
|
String unbannedUser(String username, String targetName) {
|
|
return '$username தடைசெய்யப்படாத $targetName';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get unblockDevice => 'சாதனத்தைத் தடைசெய்க';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unknownDevice => 'தெரியாத சாதனம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unknownEncryptionAlgorithm => 'அறியப்படாத குறியாக்க வழிமுறை';
|
|
|
|
@override
|
|
String unknownEvent(String type) {
|
|
return 'அறியப்படாத நிகழ்வு \'$type\'';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get unmuteChat => 'மாறுதல் அரட்டை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unpin => 'Unpin';
|
|
|
|
@override
|
|
String unreadChats(int unreadCount) {
|
|
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
|
unreadCount,
|
|
locale: localeName,
|
|
other: '$unreadCount unread chats',
|
|
one: '1 unread chat',
|
|
);
|
|
return '$_temp0';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String userAndOthersAreTyping(String username, int count) {
|
|
return '$username மற்றும் $count மற்றவர்கள் தட்டச்சு செய்கிறார்கள்…';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String userAndUserAreTyping(String username, String username2) {
|
|
return '$username மற்றும் $username2 தட்டச்சு செய்கின்றன…';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String userIsTyping(String username) {
|
|
return '$username தட்டச்சு செய்கிறது…';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String userLeftTheChat(String username) {
|
|
return '🚪 $username அரட்டையை விட்டு வெளியேறினார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get username => 'பயனர்பெயர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String userSentUnknownEvent(String username, String type) {
|
|
return '$username ஒரு $type நிகழ்வை அனுப்பியது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get unverified => 'சரிபார்க்கப்படாதது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verified => 'சரிபார்க்கப்பட்டது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verify => 'சரிபார்க்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verifyStart => 'சரிபார்ப்பைத் தொடங்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verifySuccess => 'நீங்கள் வெற்றிகரமாக சரிபார்த்தீர்கள்!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verifyTitle => 'பிற கணக்கை சரிபார்க்கிறது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get videoCall => 'வீடியோ அழைப்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get visibilityOfTheChatHistory => 'அரட்டை வரலாற்றின் தெரிவுநிலை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get visibleForAllParticipants =>
|
|
'பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get visibleForEveryone => 'அனைவருக்கும் தெரியும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get voiceMessage => 'குரல் செய்தி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get waitingPartnerAcceptRequest =>
|
|
'கூட்டாளர் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொள்வதற்காக காத்திருக்கிறார்…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get waitingPartnerEmoji =>
|
|
'பங்குதாரர் ஈமோசியை ஏற்றுக்கொள்வதற்காக காத்திருக்கிறார்…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get waitingPartnerNumbers =>
|
|
'பங்குதாரர் எண்களை ஏற்றுக்கொள்வதற்காக காத்திருக்கிறார்…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get wallpaper => 'வால்பேப்பர்:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get warning => 'எச்சரிக்கை!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get weSentYouAnEmail =>
|
|
'நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பினோம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get whoCanPerformWhichAction => 'எந்த செயலைச் செய்ய முடியும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get whoIsAllowedToJoinThisGroup =>
|
|
'இந்த குழுவில் சேர யார் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get whyDoYouWantToReportThis =>
|
|
'இதை ஏன் புகாரளிக்க விரும்புகிறீர்கள்?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get wipeChatBackup =>
|
|
'புதிய மீட்பு விசையை உருவாக்க உங்கள் அரட்டை காப்புப்பிரதியைத் துடைக்கவா?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get withTheseAddressesRecoveryDescription =>
|
|
'இந்த முகவரிகள் மூலம் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுக்கலாம்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get writeAMessage => 'ஒரு செய்தியை எழுதுங்கள்…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get yes => 'ஆம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get you => 'நீங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youAreNoLongerParticipatingInThisChat =>
|
|
'இந்த அரட்டையில் நீங்கள் இனி பங்கேற்கவில்லை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youHaveBeenBannedFromThisChat =>
|
|
'இந்த அரட்டையிலிருந்து உங்களுக்கு தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get yourPublicKey => 'உங்கள் பொது விசை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messageInfo => 'செய்தி செய்தி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get time => 'நேரம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messageType => 'செய்தி வகை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sender => 'அனுப்புநர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get openGallery => 'திறந்த கேலரி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get removeFromSpace => 'இடத்திலிருந்து அகற்று';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addToSpaceDescription =>
|
|
'இந்த அரட்டையைச் சேர்க்க ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get start => 'தொடங்கு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnterRecoveryKeyDescription =>
|
|
'உங்கள் பழைய செய்திகளைத் திறக்க, முந்தைய அமர்வில் உருவாக்கப்பட்ட உங்கள் மீட்பு விசையை உள்ளிடவும். உங்கள் மீட்பு விசை உங்கள் கடவுச்சொல் அல்ல.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get publish => 'வெளியிடுங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String videoWithSize(String size) {
|
|
return 'வீடியோ ($size)';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get openChat => 'திறந்த அரட்டை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get markAsRead => 'படித்தபடி குறி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get reportUser => 'பயனர் புகாரளிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get dismiss => 'தள்ளுபடி';
|
|
|
|
@override
|
|
String reactedWith(String sender, String reaction) {
|
|
return '$sender $reaction உடன் பதிலளித்தார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get pinMessage => 'அறைக்கு முள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get confirmEventUnpin => 'நிகழ்வை நிரந்தரமாக அவிழ்ப்பது உறுதி?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emojis => 'ஈமோசிகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get placeCall => 'அழைப்பு அழைப்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get voiceCall => 'குரல் அழைப்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unsupportedAndroidVersion => 'ஆதரிக்கப்படாத ஆண்ட்ராய்டு பதிப்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unsupportedAndroidVersionLong =>
|
|
'இந்த அம்சத்திற்கு புதிய ஆண்ட்ராய்டு பதிப்பு தேவைப்படுகிறது. புதுப்பிப்புகள் அல்லது பரம்பரை OS ஆதரவை சரிபார்க்கவும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get videoCallsBetaWarning =>
|
|
'வீடியோ அழைப்புகள் தற்போது பீட்டாவில் உள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்க. அவர்கள் எதிர்பார்த்தபடி வேலை செய்யக்கூடாது அல்லது எல்லா தளங்களிலும் வேலை செய்யக்கூடாது.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get experimentalVideoCalls => 'சோதனை வீடியோ அழைப்புகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emailOrUsername => 'மின்னஞ்சல் அல்லது பயனர்பெயர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get indexedDbErrorTitle => 'தனியார் பயன்முறை சிக்கல்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get indexedDbErrorLong =>
|
|
'செய்தி சேமிப்பு துரதிர்ச்டவசமாக இயல்புநிலையாக தனிப்பட்ட பயன்முறையில் இயக்கப்படவில்லை.\n தயவுசெய்து பார்வையிடவும்\n - பற்றி: கட்டமைப்பு\n - கணம் dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled பெறுநர் true\n இல்லையெனில், பஞ்சுபோன்றவை இயக்க முடியாது.';
|
|
|
|
@override
|
|
String switchToAccount(String number) {
|
|
return 'கணக்குக்கு மாறவும் $number';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get nextAccount => 'அடுத்த கணக்கு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get previousAccount => 'முந்தைய கணக்கு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addWidget => 'விட்செட்டைச் சேர்க்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get widgetVideo => 'ஒளிதோற்றம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get widgetEtherpad => 'உரை குறிப்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get widgetJitsi => 'சிட்சி சந்திக்கிறார்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get widgetCustom => 'தனிப்பயன்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get widgetName => 'பெயர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get widgetUrlError => 'இது சரியான முகவரி அல்ல.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get widgetNameError => 'காட்சி பெயரை வழங்கவும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorAddingWidget => 'விட்செட்டைச் சேர்ப்பதில் பிழை.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youRejectedTheInvitation => 'நீங்கள் அழைப்பை நிராகரித்தீர்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youJoinedTheChat => 'நீங்கள் அரட்டையில் சேர்ந்தீர்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youAcceptedTheInvitation =>
|
|
'👍 நீங்கள் அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String youBannedUser(String user) {
|
|
return 'நீங்கள் $user தடை செய்தீர்கள்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youHaveWithdrawnTheInvitationFor(String user) {
|
|
return '$userக்கான அழைப்பை திரும்பப் பெற்றுவிட்டீர்கள்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youInvitedToBy(String alias) {
|
|
return 'In இணைப்பு வழியாக நீங்கள் அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்:\n $alias';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youInvitedBy(String user) {
|
|
return '📩 நீங்கள் $user ஆல் அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String invitedBy(String user) {
|
|
return '$user அழைத்தார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youInvitedUser(String user) {
|
|
return '📩 $user ஐ அழைத்தீர்கள்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youKicked(String user) {
|
|
return '👞 $userஐ உதைத்துள்ளீர்கள்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youKickedAndBanned(String user) {
|
|
return '🙅 நீங்கள் உதைத்து தடைசெய்துள்ளீர்கள் $user';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youUnbannedUser(String user) {
|
|
return 'நீங்கள் $user தடைசெய்யவில்லை';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String hasKnocked(String user) {
|
|
return '🚪 $user தட்டியது';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get usersMustKnock => 'பயனர்கள் தட்ட வேண்டும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noOneCanJoin => 'யாரும் சேர முடியாது';
|
|
|
|
@override
|
|
String userWouldLikeToChangeTheChat(String user) {
|
|
return '$user அரட்டையில் சேர விரும்புகிறார்.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get noPublicLinkHasBeenCreatedYet =>
|
|
'பொது இணைப்பு இதுவரை உருவாக்கப்படவில்லை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get knock => 'தட்டவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get users => 'பயனர்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unlockOldMessages => 'பழைய செய்திகளைத் திறக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get storeInSecureStorageDescription =>
|
|
'மீட்பு விசையை இந்த சாதனத்தின் பாதுகாப்பான சேமிப்பகத்தில் சேமிக்கவும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get saveKeyManuallyDescription =>
|
|
'கணினி பகிர்வு உரையாடல் அல்லது கிளிப்போர்டைத் தூண்டுவதன் மூலம் இந்த விசையை கைமுறையாக சேமிக்கவும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get storeInAndroidKeystore => 'ஆண்ட்ராய்டு கீச்டோரில் சேமிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get storeInAppleKeyChain => 'ஆப்பிள் கீச்சினில் சேமிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get storeSecurlyOnThisDevice =>
|
|
'இந்த சாதனத்தில் பாதுகாப்பாக சேமிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String countFiles(int count) {
|
|
return '$count கோப்புகள்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get user => 'பயனர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get custom => 'தனிப்பயன்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get foregroundServiceRunning =>
|
|
'முன்புற பணி இயங்கும்போது இந்த அறிவிப்பு தோன்றும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get screenSharingTitle => 'திரை பகிர்வு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get screenSharingDetail =>
|
|
'உங்கள் திரையை FUFFYCHAT இல் பகிர்கிறீர்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get callingPermissions => 'அழைப்பு அனுமதிகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get callingAccount => 'அழைப்பு கணக்கு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get callingAccountDetails =>
|
|
'சொந்த ஆண்ட்ராய்டு டயலர் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த பஞ்சுபோன்றது அனுமதிக்கிறது.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get appearOnTop => 'மேலே தோன்றும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get appearOnTopDetails =>
|
|
'பயன்பாடு மேலே தோன்ற அனுமதிக்கிறது (நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு அழைப்பு கணக்காக பஞ்சுபோன்ற அமைப்பைக் கொண்டிருந்தால் தேவையில்லை)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get otherCallingPermissions =>
|
|
'மைக்ரோஃபோன், கேமரா மற்றும் பிற பஞ்சுபோன்ற அனுமதிகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get whyIsThisMessageEncrypted => 'இந்த செய்தி ஏன் படிக்க முடியாதது?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noKeyForThisMessage =>
|
|
'இந்த சாதனத்தில் உங்கள் கணக்கில் கையொப்பமிடுவதற்கு முன்பு செய்தி அனுப்பப்பட்டால் இது நிகழலாம்.\n\n அனுப்புநர் உங்கள் சாதனத்தைத் தடுத்துள்ளார் அல்லது இணைய இணைப்பில் ஏதேனும் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.\n\n மற்றொரு அமர்வில் செய்தியைப் படிக்க முடியுமா? அதிலிருந்து செய்தியை மாற்றலாம்! அமைப்புகள்> சாதனங்களுக்குச் சென்று, உங்கள் சாதனங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சரிபார்த்துள்ளன என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். அடுத்த முறை நீங்கள் அறையைத் திறக்கும்போது, இரண்டு அமர்வுகளும் முன்னணியில் இருக்கும்போது, விசைகள் தானாகவே அனுப்பப்படும்.\n\n வெளியேறும்போது அல்லது சாதனங்களை மாற்றும்போது விசைகளை இழக்க நீங்கள் விரும்பவில்லையா? அமைப்புகளில் அரட்டை காப்புப்பிரதியை நீங்கள் இயக்கியுள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get newGroup => 'புதிய குழு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get newSpace => 'புதிய இடம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enterSpace => 'இடத்தை உள்ளிடவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enterRoom => 'அறையை உள்ளிடவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get allSpaces => 'அனைத்து இடங்களும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String numChats(String number) {
|
|
return '$number அரட்டைகள்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideUnimportantStateEvents =>
|
|
'முக்கியமற்ற மாநில நிகழ்வுகளை மறைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hidePresences => 'நிலை பட்டியலை மறைக்கவா?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get doNotShowAgain => 'மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String wasDirectChatDisplayName(String oldDisplayName) {
|
|
return 'வெற்று அரட்டை ($oldDisplayName)';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get newSpaceDescription =>
|
|
'உங்கள் அரட்டைகளை ஒருங்கிணைத்து தனியார் அல்லது பொது சமூகங்களை உருவாக்க இடைவெளிகள் உங்களை அனுமதிக்கிறது.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get encryptThisChat => 'இந்த அரட்டையை குறியாக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get disableEncryptionWarning =>
|
|
'பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக நீங்கள் ஒரு அரட்டையில் குறியாக்கத்தை முடக்க முடியாது, அது இதற்கு முன்பு இயக்கப்பட்டிருக்கிறது.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sorryThatsNotPossible => 'மன்னிக்கவும் ... அது சாத்தியமில்லை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deviceKeys => 'சாதன விசைகள்:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get reopenChat => 'அரட்டையை மீண்டும் திறக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noBackupWarning =>
|
|
'எச்சரிக்கை! அரட்டை காப்புப்பிரதியை இயக்காமல், உங்கள் மறைகுறியாக்கப்பட்ட செய்திகளுக்கான அணுகலை இழப்பீர்கள். வெளியேறுவதற்கு முன் முதலில் அரட்டை காப்புப்பிரதியை இயக்க மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noOtherDevicesFound => 'வேறு சாதனங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை';
|
|
|
|
@override
|
|
String fileIsTooBigForServer(String max) {
|
|
return 'அனுப்ப முடியவில்லை! சேவையகம் $max வரை இணைப்புகளை மட்டுமே ஆதரிக்கிறது.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String fileHasBeenSavedAt(String path) {
|
|
return 'கோப்பு $path';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get jumpToLastReadMessage => 'கடைசி வாசிப்பு செய்திக்கு செல்லவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get readUpToHere => 'இங்கே படிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get jump => 'தாவு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get openLinkInBrowser => 'உலாவியில் திறந்த இணைப்பை திறக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get reportErrorDescription =>
|
|
'😭 ஓ இல்லை. ஏதோ தவறு நடந்தது. நீங்கள் விரும்பினால், இந்த பிழையை டெவலப்பர்களிடம் புகாரளிக்கலாம்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get report => 'அறிக்கை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get signInWithPassword => 'கடவுச்சொல்லுடன் உள்நுழைக';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer =>
|
|
'தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது வேறு சேவையகத்தைத் தேர்வுசெய்க.';
|
|
|
|
@override
|
|
String signInWith(String provider) {
|
|
return '$provider மூலம் உள்நுழையவும்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get profileNotFound =>
|
|
'பயனரை சேவையகத்தில் காண முடியவில்லை. ஒரு இணைப்பு சிக்கல் இருக்கலாம் அல்லது பயனர் இல்லை.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setTheme => 'கருப்பொருள் அமைக்கவும்:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setColorTheme => 'வண்ண கருப்பொருள் அமைக்கவும்:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invite => 'அழைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get inviteGroupChat => 'Compect குழு அரட்டையை அழைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invitePrivateChat => 'தனிப்பட்ட தனியார் அரட்டையை அழைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invalidInput => 'தவறான உள்ளீடு!';
|
|
|
|
@override
|
|
String wrongPinEntered(int seconds) {
|
|
return 'தவறான முள் நுழைந்தது! $seconds விநாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ...';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnterANumber =>
|
|
'தயவுசெய்து 0 ஐ விட அதிகமான எண்ணை உள்ளிடவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get archiveRoomDescription =>
|
|
'அரட்டை காப்பகத்திற்கு நகர்த்தப்படும். மற்ற பயனர்கள் நீங்கள் அரட்டையை விட்டுவிட்டீர்கள் என்பதைக் காண முடியும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get roomUpgradeDescription =>
|
|
'அரட்டை பின்னர் புதிய அறை பதிப்பில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும். பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் புதிய அரட்டைக்கு மாற வேண்டும் என்று அறிவிக்கப்படும். அறை பதிப்புகள் பற்றி மேலும் அறிய https://spec.matrix.org/latest/rooms/';
|
|
|
|
@override
|
|
String get removeDevicesDescription =>
|
|
'நீங்கள் இந்த சாதனத்திலிருந்து வெளியேறுவீர்கள், இனி செய்திகளைப் பெற முடியாது.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get banUserDescription =>
|
|
'பயனர் அரட்டையிலிருந்து தடைசெய்யப்படுவார், மேலும் அவை தடைசெய்யப்படாத வரை மீண்டும் அரட்டையில் நுழைய முடியாது.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unbanUserDescription =>
|
|
'அவர்கள் முயற்சித்தால் பயனர் மீண்டும் அரட்டையை உள்ளிட முடியும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String doYouWantToKick(String user) {
|
|
return 'Kick $user';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String doYouWantToBan(String user) {
|
|
return 'Ban $user';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get kickUserDescription =>
|
|
'பயனர் அரட்டையிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார், ஆனால் தடை செய்யப்படவில்லை. பொது அரட்டைகளில், பயனர் எந்த நேரத்திலும் மீண்டும் சேரலாம்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get makeAdminDescription =>
|
|
'இந்த பயனர் நிர்வாகியை நீங்கள் செய்தவுடன், இதை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாமல் போகலாம், ஏனெனில் அவை உங்களைப் போன்ற அதே அனுமதிகளைக் கொண்டிருக்கும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pushNotificationsNotAvailable => 'புச் அறிவிப்புகள் கிடைக்கவில்லை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get learnMore => 'மேலும் அறிக';
|
|
|
|
@override
|
|
String get yourGlobalUserIdIs => 'உங்கள் உலகளாவிய பயனர் ஐடி: ';
|
|
|
|
@override
|
|
String noUsersFoundWithQuery(String query) {
|
|
return 'துரதிர்ச்டவசமாக \"$query\" உடன் எந்த பயனரையும் காண முடியவில்லை. நீங்கள் ஒரு எழுத்துப்பிழை செய்தீர்களா என்பதை சரிபார்க்கவும்.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get knocking => 'தட்டுதல்';
|
|
|
|
@override
|
|
String chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer(String server) {
|
|
return '$server';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get searchChatsRooms => '#Chats, Us பயனர்களைத் தேடுங்கள் ...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get nothingFound => 'எதுவும் கிடைக்கவில்லை ...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get groupName => 'குழு பெயர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get createGroupAndInviteUsers =>
|
|
'ஒரு குழுவை உருவாக்கி பயனர்களை அழைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get groupCanBeFoundViaSearch => 'தேடல் வழியாக குழுவை காணலாம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get wrongRecoveryKey =>
|
|
'மன்னிக்கவும் ... இது சரியான மீட்பு விசையாகத் தெரியவில்லை.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get startConversation => 'உரையாடலைத் தொடங்குங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_sendraw => 'மூல சாதொபொகு ஐ அனுப்புங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get databaseMigrationTitle => 'தரவுத்தளம் உகந்ததாக உள்ளது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get databaseMigrationBody =>
|
|
'தயவுசெய்து காத்திருங்கள். இது ஒரு கணம் ஆகலாம்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get leaveEmptyToClearStatus => 'உங்கள் நிலையை அழிக்க காலியாக விடவும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get select => 'தேர்ந்தெடு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get searchForUsers => '@Users ஐத் தேடுங்கள் ...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnterYourCurrentPassword =>
|
|
'உங்கள் தற்போதைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get newPassword => 'புதிய கடவுச்சொல்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseChooseAStrongPassword => 'வலுவான கடவுச்சொல்லைத் தேர்வுசெய்க';
|
|
|
|
@override
|
|
String get passwordsDoNotMatch => 'கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get passwordIsWrong => 'நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவுச்சொல் தவறு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get publicLink => 'பொது இணைப்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get publicChatAddresses => 'பொது அரட்டை முகவரிகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get createNewAddress => 'புதிய முகவரியை உருவாக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get joinSpace => 'விண்வெளியில் சேரவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get publicSpaces => 'பொது இடங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addChatOrSubSpace => 'அரட்டை அல்லது துணை இடத்தைச் சேர்க்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get subspace => 'துணை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get decline => 'வீழ்ச்சி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get thisDevice => 'இந்த சாதனம்:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get initAppError => 'பயன்பாட்டைத் தொடங்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userRole => 'பயனர் பங்கு';
|
|
|
|
@override
|
|
String minimumPowerLevel(String level) {
|
|
return '$level என்பது குறைந்தபட்ச ஆற்றல் நிலை.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String searchIn(String chat) {
|
|
return 'அரட்டையில் தேடு \"$chat\" ...';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get searchMore => 'மேலும் தேடுங்கள் ...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get gallery => 'கேலரி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get files => 'கோப்புகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String databaseBuildErrorBody(String url, String error) {
|
|
return 'SQlite தரவுத்தளத்தை உருவாக்க முடியவில்லை. ஆப்ஸ் தற்போதைக்கு மரபு தரவுத்தளத்தைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறது. $url இல் டெவலப்பர்களிடம் இந்தப் பிழையைப் புகாரளிக்கவும். பிழை செய்தி: $error';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String sessionLostBody(String url, String error) {
|
|
return 'உங்கள் அமர்வு தொலைந்துவிட்டது. $url இல் டெவலப்பர்களிடம் இந்தப் பிழையைப் புகாரளிக்கவும். பிழை செய்தி: $error';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String restoreSessionBody(String url, String error) {
|
|
return 'ஆப்ஸ் இப்போது உங்கள் அமர்வை காப்புப்பிரதியிலிருந்து மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறது. $url இல் டெவலப்பர்களிடம் இந்தப் பிழையைப் புகாரளிக்கவும். பிழை செய்தி: $error';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String forwardMessageTo(String roomName) {
|
|
return 'செய்தியை $roomNameக்கு அனுப்பவா?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendReadReceipts => 'வாசிப்பு ரசீதுகளை அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendTypingNotificationsDescription =>
|
|
'அரட்டையில் பங்கேற்பாளர்கள் நீங்கள் ஒரு புதிய செய்தியைத் தட்டச்சு செய்யும் போது காணலாம்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendReadReceiptsDescription =>
|
|
'அரட்டையில் பங்கேற்பாளர்கள் நீங்கள் ஒரு செய்தியைப் படிக்கும்போது பார்க்கலாம்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get formattedMessages => 'வடிவமைக்கப்பட்ட செய்திகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get formattedMessagesDescription =>
|
|
'மார்க் டவுனைப் பயன்படுத்தி தைரியமான உரை போன்ற பணக்கார செய்தி உள்ளடக்கத்தைக் காண்பி.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verifyOtherUser => 'Poser மற்ற பயனரை சரிபார்க்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verifyOtherUserDescription =>
|
|
'நீங்கள் மற்றொரு பயனரைச் சரிபார்த்தால், நீங்கள் உண்மையில் யாருக்கு எழுதுகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் என்பதை நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம். .\n\n நீங்கள் ஒரு சரிபார்ப்பைத் தொடங்கும்போது, நீங்களும் மற்ற பயனரும் பயன்பாட்டில் ஒரு பாப்அப்பைக் காண்பீர்கள். நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஒப்பிட வேண்டிய தொடர்ச்சியான ஈமோசிகள் அல்லது எண்களைக் காண்பீர்கள்.\n\n இதைச் செய்வதற்கான சிறந்த வழி வீடியோ அழைப்பைச் சந்திப்பது அல்லது தொடங்குவது. .';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verifyOtherDevice => 'Sevice பிற சாதனத்தை சரிபார்க்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verifyOtherDeviceDescription =>
|
|
'நீங்கள் மற்றொரு சாதனத்தை சரிபார்க்கும்போது, அந்த சாதனங்கள் விசைகளை பரிமாறிக்கொள்ளலாம், உங்கள் ஒட்டுமொத்த பாதுகாப்பை அதிகரிக்கும். So நீங்கள் ஒரு சரிபார்ப்பைத் தொடங்கும்போது, இரண்டு சாதனங்களிலும் பயன்பாட்டில் ஒரு பாப்அப் தோன்றும். நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஒப்பிட வேண்டிய தொடர்ச்சியான ஈமோசிகள் அல்லது எண்களைக் காண்பீர்கள். நீங்கள் சரிபார்ப்பைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு இரண்டு சாதனங்களையும் எளிதில் வைத்திருப்பது நல்லது. .';
|
|
|
|
@override
|
|
String acceptedKeyVerification(String sender) {
|
|
return '$sender ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விசை சரிபார்ப்பு';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get customReaction => 'Add reaction';
|
|
|
|
@override
|
|
String canceledKeyVerification(String sender) {
|
|
return '$sender ரத்து செய்யப்பட்ட விசை சரிபார்ப்பு';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String completedKeyVerification(String sender) {
|
|
return '$sender நிறைவு செய்யப்பட்ட விசை சரிபார்ப்பு';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String isReadyForKeyVerification(String sender) {
|
|
return 'விசை சரிபார்ப்பிற்கு $sender தயாராக உள்ளார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String requestedKeyVerification(String sender) {
|
|
return '$sender கோரப்பட்ட விசை சரிபார்ப்பு';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String startedKeyVerification(String sender) {
|
|
return '$sender விசை சரிபார்ப்பைத் தொடங்கினார்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get transparent => 'வெளிப்படையானது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get incomingMessages => 'உள்வரும் செய்திகள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get stickers => 'ச்டிக்கர்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get discover => 'கண்டுபிடி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_ignore =>
|
|
'கொடுக்கப்பட்ட மேட்ரிக்ச் ஐடியை புறக்கணிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_unignore =>
|
|
'கொடுக்கப்பட்ட மேட்ரிக்ச் ஐடியை இணைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String unreadChatsInApp(String appname, String unread) {
|
|
return '$appname: $unread படிக்காத அரட்டைகள்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get noDatabaseEncryption =>
|
|
'இந்த மேடையில் தரவுத்தள குறியாக்கம் ஆதரிக்கப்படவில்லை';
|
|
|
|
@override
|
|
String thereAreCountUsersBlocked(Object count) {
|
|
return 'இப்போது $count பயனர்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளனர்.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get restricted => 'தடைசெய்யப்பட்டது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get knockRestricted => 'நாக் தடை';
|
|
|
|
@override
|
|
String goToSpace(Object space) {
|
|
return 'விண்வெளிக்குச் செல்லுங்கள்: $space';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get markAsUnread => 'படிக்காத எனக் குறிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String userLevel(int level) {
|
|
return '$level - பயனர்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String moderatorLevel(int level) {
|
|
return '$level - மதிப்பீட்டாளர்';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String adminLevel(int level) {
|
|
return '$level - நிர்வாகி';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeGeneralChatSettings => 'பொது அரட்டை அமைப்புகளை மாற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get inviteOtherUsers => 'இந்த அரட்டைக்கு மற்ற பயனர்களை அழைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeTheChatPermissions => 'அரட்டை அனுமதிகளை மாற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeTheVisibilityOfChatHistory =>
|
|
'அரட்டை வரலாற்றின் தெரிவுநிலையை மாற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeTheCanonicalRoomAlias =>
|
|
'முக்கிய பொது அரட்டை முகவரியை மாற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendRoomNotifications => 'ஒரு @ROOM அறிவிப்புகளை அனுப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeTheDescriptionOfTheGroup =>
|
|
'அரட்டையின் விளக்கத்தை மாற்றவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatPermissionsDescription =>
|
|
'இந்த அரட்டையில் சில செயல்களுக்கு எந்த ஆற்றல் நிலை தேவை என்பதை வரையறுக்கவும். 0, 50 மற்றும் 100 ஆற்றல் நிலைகள் பொதுவாக பயனர்கள், மதிப்பீட்டாளர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகளைக் குறிக்கின்றன, ஆனால் எந்த தரமும் சாத்தியமாகும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String updateInstalled(String version) {
|
|
return '🎉 புதுப்பிப்பு $version நிறுவப்பட்டது!';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get changelog => 'மாற்றபதிவு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendCanceled => 'அனுப்பப்பட்டது ரத்து செய்யப்பட்டது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get loginWithMatrixId => 'மேட்ரிக்ச்-ஐடியுடன் உள்நுழைக';
|
|
|
|
@override
|
|
String get discoverHomeservers => 'ஓம்சர்சர்களைக் கண்டறியவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get whatIsAHomeserver => 'ஓம்சர்வர் என்றால் என்ன?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get homeserverDescription =>
|
|
'உங்கள் எல்லா தரவுகளும் ஒரு மின்னஞ்சல் வழங்குநரைப் போலவே ஓம்சர்வரில் சேமிக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் எந்த ஓம்சர்வரை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம், அதே நேரத்தில் நீங்கள் எல்லோரிடமும் தொடர்பு கொள்ளலாம். Https://matrix.org இல் மேலும் அறிக.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get doesNotSeemToBeAValidHomeserver =>
|
|
'இணக்கமான ஓம்சர்வர் என்று தெரியவில்லை. தவறான URL?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get calculatingFileSize => 'கோப்பு அளவைக் கணக்கிடுகிறது ...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get prepareSendingAttachment => 'அனுப்பும் இணைப்பைத் தயாரிக்கவும் ...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendingAttachment => 'இணைப்பை அனுப்புகிறது ...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get generatingVideoThumbnail =>
|
|
'வீடியோ சிறு உருவத்தை உருவாக்குதல் ...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get compressVideo => 'அமைக்கும் வீடியோ ...';
|
|
|
|
@override
|
|
String sendingAttachmentCountOfCount(int index, int length) {
|
|
return '$length இன் இணைப்பு $indexஐ அனுப்புகிறது...';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String serverLimitReached(int seconds) {
|
|
return 'சேவையக வரம்பு அடைந்தது! $seconds விநாடிகள் காத்திருக்கிறது ...';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get oneOfYourDevicesIsNotVerified =>
|
|
'உங்கள் சாதனங்களில் ஒன்று சரிபார்க்கப்படவில்லை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noticeChatBackupDeviceVerification =>
|
|
'குறிப்பு: உங்கள் எல்லா சாதனங்களையும் அரட்டை காப்புப்பிரதியுடன் இணைக்கும்போது, அவை தானாகவே சரிபார்க்கப்படும்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get continueText => 'தொடரவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get welcomeText =>
|
|
'ஏய் ஏய் 👋 இது பஞ்சுபோன்றது. Https://matrix.org உடன் இணக்கமான எந்த ஓம்சர்வரில் நீங்கள் உள்நுழையலாம். பின்னர் யாருடனும் அரட்டையடிக்கவும். இது ஒரு பெரிய பரவலாக்கப்பட்ட செய்தியிடல் நெட்வொர்க்!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get blur => 'மங்கலானது:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get opacity => 'ஒளிபுகாநிலை:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setWallpaper => 'வால்பேப்பரை அமைக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get manageAccount => 'கணக்கை நிர்வகிக்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noContactInformationProvided =>
|
|
'சேவையகம் எந்த சரியான தொடர்பு தகவலையும் வழங்காது';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactServerAdmin => 'சேவையக நிர்வாகி தொடர்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactServerSecurity => 'சேவையக பாதுகாப்பைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get supportPage => 'உதவி பக்கம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get serverInformation => 'சேவையக தகவல்:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get name => 'பெயர்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get version => 'பதிப்பு';
|
|
|
|
@override
|
|
String get website => 'வலைத்தளம்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get compress => 'சுருக்க';
|
|
|
|
@override
|
|
String get boldText => 'தைரியமான உரை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get italicText => 'சாய்வு உரை';
|
|
|
|
@override
|
|
String get strikeThrough => 'ச்ட்ரைகெத்ரோ';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseFillOut => 'தயவுசெய்து நிரப்பவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invalidUrl => 'தவறான முகவரி';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addLink => 'இணைப்பைச் சேர்க்கவும்';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unableToJoinChat =>
|
|
'அரட்டையில் சேர முடியவில்லை. ஒருவேளை மற்ற கட்சி ஏற்கனவே உரையாடலை மூடியிருக்கலாம்.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get previous => 'Previous';
|
|
|
|
@override
|
|
String get otherPartyNotLoggedIn =>
|
|
'The other party is currently not logged in and therefore cannot receive messages!';
|
|
|
|
@override
|
|
String appWantsToUseForLogin(String server) {
|
|
return 'Use \'$server\' to log in';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get appWantsToUseForLoginDescription =>
|
|
'You hereby allow the app and website to share information about you.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get open => 'Open';
|
|
|
|
@override
|
|
String get waitingForServer => 'Waiting for server...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get appIntroduction =>
|
|
'Extera lets you chat with your friends across different messengers. Learn more at https://matrix.org or just tap *Continue*.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get newChatRequest => '📩 New chat request';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contentNotificationSettings => 'Content notification settings';
|
|
|
|
@override
|
|
String get generalNotificationSettings => 'General notification settings';
|
|
|
|
@override
|
|
String get roomNotificationSettings => 'Room notification settings';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userSpecificNotificationSettings =>
|
|
'User specific notification settings';
|
|
|
|
@override
|
|
String get otherNotificationSettings => 'Other notification settings';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleContainsUserName => 'Contains User Name';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleContainsUserNameDescription =>
|
|
'Notifies the user when a message contains their username.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleMaster => 'Mute all notifications';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleMasterDescription =>
|
|
'Overrides all other rules and disables all notifications.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleSuppressNotices => 'Suppress Automated Messages';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleSuppressNoticesDescription =>
|
|
'Suppresses notifications from automated clients like bots.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleInviteForMe => 'Invite for Me';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleInviteForMeDescription =>
|
|
'Notifies the user when they are invited to a room.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleMemberEvent => 'Member Event';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleMemberEventDescription =>
|
|
'Suppresses notifications for membership events.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleIsUserMention => 'User Mention';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleIsUserMentionDescription =>
|
|
'Notifies the user when they are directly mentioned in a message.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleContainsDisplayName => 'Contains Display Name';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleContainsDisplayNameDescription =>
|
|
'Notifies the user when a message contains their display name.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleIsRoomMention => 'Room Mention';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleIsRoomMentionDescription =>
|
|
'Notifies the user when there is a room mention.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleRoomnotif => 'Room Notification';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleRoomnotifDescription =>
|
|
'Notifies the user when a message contains \'@room\'.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleTombstone => 'Tombstone';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleTombstoneDescription =>
|
|
'Notifies the user about room deactivation messages.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleReaction => 'Reaction';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleReactionDescription =>
|
|
'Suppresses notifications for reactions.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleRoomServerAcl => 'Room Server ACL';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleRoomServerAclDescription =>
|
|
'Suppresses notifications for room server access control lists (ACL).';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleSuppressEdits => 'Suppress Edits';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleSuppressEditsDescription =>
|
|
'Suppresses notifications for edited messages.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleCall => 'Call';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleCallDescription =>
|
|
'Notifies the user about calls.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleEncryptedRoomOneToOne =>
|
|
'Encrypted Room One-to-One';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription =>
|
|
'Notifies the user about messages in encrypted one-to-one rooms.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleRoomOneToOne => 'Room One-to-One';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleRoomOneToOneDescription =>
|
|
'Notifies the user about messages in one-to-one rooms.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleMessage => 'Message';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleMessageDescription =>
|
|
'Notifies the user about general messages.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleEncrypted => 'Encrypted';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleEncryptedDescription =>
|
|
'Notifies the user about messages in encrypted rooms.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleJitsi => 'Jitsi';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleJitsiDescription =>
|
|
'Notifies the user about Jitsi widget events.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleServerAcl => 'Suppress Server ACL Events';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleServerAclDescription =>
|
|
'Suppresses notifications for Server ACL events.';
|
|
|
|
@override
|
|
String unknownPushRule(String rule) {
|
|
return 'Unknown push rule \'$rule\'';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get deletePushRuleCanNotBeUndone =>
|
|
'If you delete this notification setting, this can not be undone.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get more => 'More';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareKeysWith => 'Share keys with...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareKeysWithDescription =>
|
|
'Which devices should be trusted so that they can read along your messages in encrypted chats?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get allDevices => 'All devices';
|
|
|
|
@override
|
|
String get crossVerifiedDevicesIfEnabled =>
|
|
'Cross verified devices if enabled';
|
|
|
|
@override
|
|
String get crossVerifiedDevices => 'Cross verified devices';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verifiedDevicesOnly => 'Verified devices only';
|
|
|
|
@override
|
|
String get takeAPhoto => 'Take a photo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get recordAVideo => 'Record a video';
|
|
|
|
@override
|
|
String get optionalMessage => '(Optional) message...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notSupportedOnThisDevice => 'Not supported on this device';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enterNewChat => 'Enter new chat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get approve => 'Approve';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youHaveKnocked => 'You have knocked';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseWaitUntilInvited =>
|
|
'Please wait now, until someone from the room invites you.';
|
|
}
|