2776 lines
69 KiB
Dart
2776 lines
69 KiB
Dart
// ignore: unused_import
|
|
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
|
|
import 'l10n.dart';
|
|
|
|
// ignore_for_file: type=lint
|
|
|
|
/// The translations for Czech (`cs`).
|
|
class L10nCs extends L10n {
|
|
L10nCs([String locale = 'cs']) : super(locale);
|
|
|
|
@override
|
|
String get noSendPermission => 'You can\'t send messages here';
|
|
|
|
@override
|
|
String get alwaysUse24HourFormat => 'Vypnuto';
|
|
|
|
@override
|
|
String get repeatPassword => 'Zopakujte heslo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notAnImage => 'Není obrázek.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setCustomPermissionLevel => 'Set custom permission level';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setPermissionsLevelDescription =>
|
|
'Please choose a predefined role below or enter a custom permission level between 0 and 100.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get ignoreUser => 'Ignore user';
|
|
|
|
@override
|
|
String get normalUser => 'Normal user';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pinCode => 'PIN code';
|
|
|
|
@override
|
|
String get displayNavigationRail => 'Display navigation rail on mobile';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enableGradient => 'Enable bubble background gradient';
|
|
|
|
@override
|
|
String get translationDisabledInE2e =>
|
|
'Cloud translation is disabled in encrypted rooms to preserve privacy. Select specific words and use system context menu to translate with apps that support it.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get remove => 'Odstranit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get importNow => 'Importovat nyní';
|
|
|
|
@override
|
|
String get importEmojis => 'Importovat Emoji';
|
|
|
|
@override
|
|
String get importFromZipFile => 'Importovat ze .zip souboru';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exportEmotePack => 'Exportovat Emoji jako .zip';
|
|
|
|
@override
|
|
String get replace => 'Nahradit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get about => 'O aplikaci';
|
|
|
|
@override
|
|
String aboutHomeserver(String homeserver) {
|
|
return 'O $homeserver';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get accept => 'Přijmout';
|
|
|
|
@override
|
|
String acceptedTheInvitation(String username) {
|
|
return '👍 $username přijal/a pozvání';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get account => 'Účet';
|
|
|
|
@override
|
|
String activatedEndToEndEncryption(String username) {
|
|
return '🔐 $username aktivoval/a koncové šifrování';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get addEmail => 'Přidat e-mail';
|
|
|
|
@override
|
|
String get confirmMatrixId =>
|
|
'Prosím, potvrďte vaše Matrix ID, abyste mohli smazat váš účet.';
|
|
|
|
@override
|
|
String supposedMxid(String mxid) {
|
|
return 'Tady by mělo být $mxid';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get addChatDescription => 'Přidejte popis konverzace';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addToSpace => 'Přidat do prostoru';
|
|
|
|
@override
|
|
String get admin => 'Správce';
|
|
|
|
@override
|
|
String get alias => 'alias';
|
|
|
|
@override
|
|
String get all => 'Vše';
|
|
|
|
@override
|
|
String get allChats => 'Všechny chaty';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_roomupgrade =>
|
|
'Upgrade this room to the given room version';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_googly => 'Poslat kroutící se očička';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_cuddle => 'Poslat mazlení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_hug => 'Poslat obejmutí';
|
|
|
|
@override
|
|
String googlyEyesContent(String senderName) {
|
|
return '$senderName vám posílá kroutící se očička';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String cuddleContent(String senderName) {
|
|
return '$senderName se s vámi mazlí';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String hugContent(String senderName) {
|
|
return '$senderName vás objímá';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String answeredTheCall(String senderName) {
|
|
return '$senderName odpověděl na hovor';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get anyoneCanJoin => 'Kdokoliv se může připojit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get appLock => 'Zámek aplikace';
|
|
|
|
@override
|
|
String get appLockDescription =>
|
|
'Zamknout aplikaci pomocí PIN kódu když není používána';
|
|
|
|
@override
|
|
String get archive => 'Archivovat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get areGuestsAllowedToJoin => 'Mohou se připojit hosté';
|
|
|
|
@override
|
|
String get areYouSure => 'Jste si jistý?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get areYouSureYouWantToLogout => 'Opravdu se chcete odhlásit?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get askSSSSSign =>
|
|
'Pro ověření této osoby zadejte prosím přístupovou frázi k „bezpečnému úložišti“ anebo „klíč pro obnovu“.';
|
|
|
|
@override
|
|
String askVerificationRequest(String username) {
|
|
return 'Přijmout žádost o ověření od $username?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get autoplayImages =>
|
|
'Automaticky přehrajte animované nálepky a emoce';
|
|
|
|
@override
|
|
String badServerLoginTypesException(String serverVersions,
|
|
String supportedVersions, Object suportedVersions) {
|
|
return 'Homeserver podporuje přihlášení typu:\n$serverVersions\nAle tato aplikace podporuje pouze:\n$supportedVersions';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendTypingNotifications => 'Posílat oznámení o psaní';
|
|
|
|
@override
|
|
String get swipeRightToLeftToReply => 'Potáhněte z prava do leva pro odpověď';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendOnEnter => 'Odeslat při vstupu';
|
|
|
|
@override
|
|
String badServerVersionsException(String serverVersions,
|
|
String supportedVersions, Object serverVerions, Object suportedVersions) {
|
|
return 'Homeserver podporuje specifikaci verzí:\n$serverVersions\nAle tato aplikace podporuje pouze verze $supportedVersions';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String countChatsAndCountParticipants(int chats, int participants) {
|
|
return '$chats konverzaci a $participants účastníci';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get noMoreChatsFound => 'Žádné další konverzace nalezeny...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noChatsFoundHere =>
|
|
'Nejsou zde žádné chaty. Začněte nový chat s někým, použitím níže uvedeného tlačítka. ⤵️';
|
|
|
|
@override
|
|
String get joinedChats => 'Připojené chaty';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unread => 'Nepřečtené';
|
|
|
|
@override
|
|
String get space => 'Prostor';
|
|
|
|
@override
|
|
String get spaces => 'Prostory';
|
|
|
|
@override
|
|
String get banFromChat => 'Zakázat chat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get banned => 'Zakázán';
|
|
|
|
@override
|
|
String bannedUser(String username, String targetName) {
|
|
return '$username zakázal $targetName';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get blockDevice => 'Blokovat zařízení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get blocked => 'Zakázán';
|
|
|
|
@override
|
|
String get botMessages => 'Zprávy od bota';
|
|
|
|
@override
|
|
String get cancel => 'Zrušit';
|
|
|
|
@override
|
|
String cantOpenUri(String uri) {
|
|
return 'Nelze otevřít URI $uri';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeDeviceName => 'Změnit název zařízení';
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheChatAvatar(String username) {
|
|
return '$username změnil avatar chatu';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheChatDescriptionTo(String username, String description) {
|
|
return '$username změnil popis chatu na: „$description“';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheChatNameTo(String username, String chatname) {
|
|
return '$username změnil jméno chatu na: „$chatname“';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheChatPermissions(String username) {
|
|
return '$username změnili nastavení oprávnění v chatu';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheDisplaynameTo(String username, String displayname) {
|
|
return '$username změnili svoji přezdívku na: $displayname';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheGuestAccessRules(String username) {
|
|
return '$username změnili přístupová práva pro hosty';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheGuestAccessRulesTo(String username, String rules) {
|
|
return '$username změnili přístupová práva pro hosty na: $rules';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheHistoryVisibility(String username) {
|
|
return '$username změnili nastavení viditelnosti historie diskuze';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheHistoryVisibilityTo(String username, String rules) {
|
|
return '$username změnili nastavení viditelnosti historie diskuze na: $rules';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheJoinRules(String username) {
|
|
return '$username změnili nastavení pravidel připojení';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheJoinRulesTo(String username, String joinRules) {
|
|
return '$username změnili nastavení pravidel připojení na: $joinRules';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheProfileAvatar(String username) {
|
|
return '$username změnili svůj avatar';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheRoomAliases(String username) {
|
|
return '$username změnili nastavení aliasů místnosti';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String changedTheRoomInvitationLink(String username) {
|
|
return '$username změnili odkaz k pozvání do místnosti';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get changePassword => 'Změnit heslo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeTheHomeserver => 'Změnit domovský server';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeTheme => 'Změňte svůj styl';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeTheNameOfTheGroup => 'Změnit název skupiny';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeYourAvatar => 'Změňte svůj avatar';
|
|
|
|
@override
|
|
String get channelCorruptedDecryptError => 'Šifrování bylo poškozeno';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chat => 'Chat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get yourChatBackupHasBeenSetUp => 'Vaše záloha chatu byla nastavena.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatBackup => 'Záloha chatu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatBackupDescription =>
|
|
'Záloha chatu je zabezpečena bezpečnostním klíčem. Ujistěte se, prosím, že klíč neztratíte.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatDetails => 'Bližší údaje o chatu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatHasBeenAddedToThisSpace =>
|
|
'Do tohoto prostoru byl přidán chat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chats => 'Chaty';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chooseAStrongPassword => 'Vyberte silné heslo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get clearArchive => 'Vymazat archiv';
|
|
|
|
@override
|
|
String get close => 'Zavřít';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_markasdm =>
|
|
'Označit jako místnost přímé konverzace s daným Matrix ID';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_markasgroup => 'Označit jako skupinu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_ban =>
|
|
'Zakázat danému uživateli přístup do této místnosti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_clearcache => 'Vymazat mezipamět';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_create =>
|
|
'Vytvořte prázdný skupinový chat\n K deaktivaci šifrování použijte --no-encryption';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_discardsession => 'Zahodit relaci';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_dm =>
|
|
'Zahajte přímý chat\nK deaktivaci šifrování použijte --no-encryption';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_html => 'Odeslat text ve formátu HTML';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_invite => 'Pozvěte daného uživatele do této místnosti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_join => 'Připojte se k dané místnosti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_kick => 'Odeberte daného uživatele z této místnosti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_leave => 'Opusťte tuto místnost';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_me => 'Představ se';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_myroomavatar =>
|
|
'Nastavte si obrázek pro tuto místnost (autor mxc-uri)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_myroomnick =>
|
|
'Nastavte si váš zobrazovaný název pro tuto místnost';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_op =>
|
|
'Nastavit úroveň práv daného uživatele (výchozí: 50)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_plain => 'Odeslat neformátovaný text';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_react => 'Odeslat odpověď jako reakci';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_send => 'Poslat zprávu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_unban =>
|
|
'Zrušte zákaz přístupu daného uživatele do této místnosti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandInvalid => 'Příkaz je neplatný';
|
|
|
|
@override
|
|
String commandMissing(String command) {
|
|
return '$command není příkaz.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get compareEmojiMatch =>
|
|
'Porovnejte a přesvědčete se, že následující emotikony se shodují na obou zařízeních:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get compareNumbersMatch =>
|
|
'Porovnejte a přesvědčete se, že následující čísla se shodují na obou zařízeních:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get configureChat => 'Nastavení chatu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get confirm => 'Potvrdit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get connect => 'Připojit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactHasBeenInvitedToTheGroup => 'Kontakt byl pozván do skupiny';
|
|
|
|
@override
|
|
String get containsDisplayName => 'Obsahuje zobrazovaný název';
|
|
|
|
@override
|
|
String get containsUserName => 'Obsahuje uživatelské jméno';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contentHasBeenReported => 'Obsah byl nahlášen správcům serveru';
|
|
|
|
@override
|
|
String get copiedToClipboard => 'Zkopírováno do schránky';
|
|
|
|
@override
|
|
String get copy => 'Kopírovat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get copyToClipboard => 'Zkopírovat do schránky';
|
|
|
|
@override
|
|
String couldNotDecryptMessage(String error) {
|
|
return 'Nebylo možné dešifrovat zprávu: $error';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String countParticipants(int count) {
|
|
return '$count účastníků';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get create => 'Vytvořit';
|
|
|
|
@override
|
|
String createdTheChat(String username) {
|
|
return '💬 $username založil/a chat';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get createGroup => 'Vytvořit skupinu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get createNewSpace => 'Nový prostor';
|
|
|
|
@override
|
|
String get currentlyActive => 'Aktuálně aktivní';
|
|
|
|
@override
|
|
String get darkTheme => 'Tmavé';
|
|
|
|
@override
|
|
String dateAndTimeOfDay(String date, String timeOfDay) {
|
|
return '$date, $timeOfDay';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String dateWithoutYear(String month, String day) {
|
|
return '$day.$month';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String dateWithYear(String year, String month, String day) {
|
|
return '$day. $month. $year';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get deactivateAccountWarning =>
|
|
'Tímto krokem se deaktivuje váš uživatelský účet. Akci nelze vrátit zpět! Jste si jistí?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get defaultPermissionLevel =>
|
|
'Výchozí úroveň oprávnění nových uživatelů';
|
|
|
|
@override
|
|
String get delete => 'Smazat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deleteAccount => 'Smazat účet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deleteMessage => 'Smazat zprávu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get device => 'Zařízení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deviceId => 'ID zařízení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get devices => 'Zařízení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get directChats => 'Přímé chatování';
|
|
|
|
@override
|
|
String get allRooms => 'Všechny skupinové konverzace';
|
|
|
|
@override
|
|
String get displaynameHasBeenChanged => 'Přezdívka byla změněna';
|
|
|
|
@override
|
|
String get downloadFile => 'Stáhnout soubor';
|
|
|
|
@override
|
|
String get edit => 'Upravit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get editBlockedServers => 'Upravit zakázané servery';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatPermissions => 'Oprávnění konverzace';
|
|
|
|
@override
|
|
String get editDisplayname => 'Změnit přezdívku';
|
|
|
|
@override
|
|
String get editRoomAliases => 'Upravit aliasy místností';
|
|
|
|
@override
|
|
String get editRoomAvatar => 'Upravit avatara místnosti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emoteExists => 'Emotikona již existuje!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emoteInvalid => 'Neplatný kód emotikony!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emoteKeyboardNoRecents =>
|
|
'Naposledy použité emoce se zobrazí zde...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emotePacks => 'Balíček emotikonů pro místnost';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emoteSettings => 'Nastavení emotikonů';
|
|
|
|
@override
|
|
String get globalChatId => 'Globální ID chatu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get accessAndVisibility => 'Přístup a viditelnost';
|
|
|
|
@override
|
|
String get accessAndVisibilityDescription =>
|
|
'Kdo se může připojit a najít tuto konverzaci.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get calls => 'Volání';
|
|
|
|
@override
|
|
String get customEmojisAndStickers => 'Vlastní emoji a nálepky';
|
|
|
|
@override
|
|
String get customEmojisAndStickersBody =>
|
|
'Přidat nebo sdílet vlastní emoji nebo nálepky, které mohou být použité v konverzaci.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emoteShortcode => 'Klávesová zkratka emotikonu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emoteWarnNeedToPick =>
|
|
'Musíte si vybrat klávesovou zkratku emotikonu a obrázek!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emptyChat => 'Prázdný chat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enableEmotesGlobally => 'Povolit balíček emotikon všude';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enableEncryption => 'Povolit šifrování';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enableEncryptionWarning =>
|
|
'Šifrování již nebude možné vypnout. Jste si tím jisti?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get encrypted => 'Šifrováno';
|
|
|
|
@override
|
|
String get encryption => 'Šifrování';
|
|
|
|
@override
|
|
String get encryptionNotEnabled => 'Šifrování není aktivní';
|
|
|
|
@override
|
|
String endedTheCall(String senderName) {
|
|
return '$senderName ukončil hovor';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get enterAnEmailAddress => 'Zadejte e-mailovou adresu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get homeserver => 'Domácí server';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enterYourHomeserver => 'Zadejte svůj domovský server';
|
|
|
|
@override
|
|
String errorObtainingLocation(String error) {
|
|
return 'Chyba při získávání polohy: $error';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get everythingReady => 'Vše připraveno!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get extremeOffensive => 'Extrémně urážlivé';
|
|
|
|
@override
|
|
String get fileName => 'Název souboru';
|
|
|
|
@override
|
|
String get fluffychat => 'FluffyChat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get fontSize => 'Velikost písma';
|
|
|
|
@override
|
|
String get forward => 'Přeposlat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get fromJoining => 'Od vstupu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get fromTheInvitation => 'Od pozvání';
|
|
|
|
@override
|
|
String get goToTheNewRoom => 'Přejít do nové místnost';
|
|
|
|
@override
|
|
String get group => 'Skupina';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatDescription => 'Popis konverzace';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatDescriptionHasBeenChanged => 'Popis konverzace byl změněn';
|
|
|
|
@override
|
|
String get groupIsPublic => 'Skupina je veřejná';
|
|
|
|
@override
|
|
String get groups => 'Skupiny';
|
|
|
|
@override
|
|
String groupWith(String displayname) {
|
|
return 'Skupina s $displayname';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get guestsAreForbidden => 'Hosté jsou zakázáni';
|
|
|
|
@override
|
|
String get guestsCanJoin => 'Hosté se mohou připojit';
|
|
|
|
@override
|
|
String hasWithdrawnTheInvitationFor(String username, String targetName) {
|
|
return '$username stáhl pozvánku pro $targetName';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get help => 'Pomoc';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideRedactedEvents => 'Skrýt redigované události';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideRedactedMessages => 'Skrýt upravené zprávy';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideRedactedMessagesBody =>
|
|
'Pokud někdo zprávu zrediguje, nebude tato zpráva v chatu již viditelná.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideInvalidOrUnknownMessageFormats =>
|
|
'Skrytí nesprávných nebo neznámých formátů zpráv';
|
|
|
|
@override
|
|
String get howOffensiveIsThisContent => 'Jak urážlivý je tento obsah?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get id => 'ID';
|
|
|
|
@override
|
|
String get identity => 'Identita';
|
|
|
|
@override
|
|
String get block => 'Blokovat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get blockedUsers => 'Zablokování uživatelé';
|
|
|
|
@override
|
|
String get blockListDescription =>
|
|
'Můžete blokovat uživatele, kteří vás obtěžují. Od uživatelů na vašem osobním seznamu blokovaných uživatelů nebudete moci přijímat žádné zprávy ani pozvánky do místnosti.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get blockUsername => 'Ignorovat uživatelské jméno';
|
|
|
|
@override
|
|
String get iHaveClickedOnLink => 'Klikl jsem na odkaz';
|
|
|
|
@override
|
|
String get incorrectPassphraseOrKey =>
|
|
'Nesprávné přístupové heslo anebo klíč pro obnovu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get inoffensive => 'Neškodný';
|
|
|
|
@override
|
|
String get inviteContact => 'Pozvat kontakt';
|
|
|
|
@override
|
|
String inviteContactToGroupQuestion(Object contact, Object groupName) {
|
|
return 'Chcete pozvat $contact do konverzace \"$groupName\"?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String inviteContactToGroup(String groupName) {
|
|
return 'Pozvat kontakt do $groupName';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get noChatDescriptionYet =>
|
|
'Zatím nebyl vytvořen žádný popis konverzace.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get tryAgain => 'Zkuste to znovu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invalidServerName => 'Neplatné jméno serveru';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invited => 'Pozvaný';
|
|
|
|
@override
|
|
String get redactMessageDescription =>
|
|
'Tato zpráva bude smazána pro všechny účastníky konverzace. Tuto akci nelze vzít zpět.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get optionalRedactReason => '(Nepovinné) Důvod smazání této zprávy…';
|
|
|
|
@override
|
|
String invitedUser(String username, String targetName) {
|
|
return '📩 $username pozval/a $targetName';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get invitedUsersOnly => 'Pouze pozvaní uživatelé';
|
|
|
|
@override
|
|
String get inviteForMe => 'Pozvěte mě';
|
|
|
|
@override
|
|
String inviteText(String username, String link) {
|
|
return '$username vás pozvali na FluffyChat.\n1. Navštivte fluffychat.im a nainstalujte si aplikaci.\n2. Zaregistrujte se anebo se přihlašte.\n3. Otevřete pozvánku: \n $link';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get isTyping => 'píše…';
|
|
|
|
@override
|
|
String joinedTheChat(String username) {
|
|
return '👋 $username se připojil/a k chatu';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get joinRoom => 'Připojte se k místnosti';
|
|
|
|
@override
|
|
String kicked(String username, String targetName) {
|
|
return '👞 $username vyhodil/a $targetName';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String kickedAndBanned(String username, String targetName) {
|
|
return '$username vyhodili a zakázali $targetName';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get kickFromChat => 'Vyhodit z chatu';
|
|
|
|
@override
|
|
String lastActiveAgo(String localizedTimeShort) {
|
|
return 'Naposledy aktivní: $localizedTimeShort';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get leave => 'Opustit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get leftTheChat => 'Opustil chat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get license => 'Licence';
|
|
|
|
@override
|
|
String get lightTheme => 'Světlé';
|
|
|
|
@override
|
|
String loadCountMoreParticipants(int count) {
|
|
return 'Načíst dalších $count účastníků';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get dehydrate => 'Exportovat sezení a promazat zařízení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get dehydrateWarning =>
|
|
'Tuto akci nelze vzít zpět. Ujistěte se že záložní soubor máte bezpečně uložen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get dehydrateTor => 'TOR uživatelé: Export sezení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get dehydrateTorLong =>
|
|
'Uživatelům TOR se doporučuje exportovat sezení před zavřením okna.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hydrateTor => 'TOR uživatelé: Import exportovaného sezení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hydrateTorLong =>
|
|
'Exportovali jste vaše poslední sezení na TOR? Rychle jej importujte a pokračujte v konverzaci.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hydrate => 'Obnovit ze záložního souboru';
|
|
|
|
@override
|
|
String get loadingPleaseWait => 'Načítání… Prosíme vyčkejte.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get loadMore => 'Načíst další…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get locationDisabledNotice =>
|
|
'Služby určování polohy jsou deaktivovány. Povolte jim, aby mohli sdílet vaši polohu.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get locationPermissionDeniedNotice =>
|
|
'Oprávnění k poloze odepřeno. Udělte jim prosím možnost sdílet vaši polohu.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get login => 'Přihlásit se';
|
|
|
|
@override
|
|
String logInTo(String homeserver) {
|
|
return 'Přihlášení k $homeserver';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get logout => 'Odhlásit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get memberChanges => 'Změny členů';
|
|
|
|
@override
|
|
String get mention => 'Zmínit se';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messages => 'Zprávy';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messagesStyle => 'Zprávy:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get moderator => 'Moderátor';
|
|
|
|
@override
|
|
String get muteChat => 'Ztlumit chat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get needPantalaimonWarning =>
|
|
'Prosím vezměte na vědomí, že pro použití koncového šifrování je prozatím potřeba použít Pantalaimon.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get newChat => 'Nový chat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get newMessageInFluffyChat => 'Nová zpráva ve FluffyChatu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get newVerificationRequest => 'Nová žádost o ověření!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get next => 'Další';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no => 'Ne';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noConnectionToTheServer => 'Žádné připojení k serveru';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noEmotesFound => 'Nebyly nalezeny žádné emotikony. 😕';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noEncryptionForPublicRooms =>
|
|
'Můžete aktivovat šifrování jakmile místnost přestane být veřejně dostupná.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noGoogleServicesWarning =>
|
|
'Zdá se, že služba Firebase Cloud Messaging není ve vašem zařízení k dispozici. Chcete-li i nadále přijímat push oznámení, doporučujeme nainstalovat ntfy. Pomocí ntfy nebo jiného poskytovatele Unified Push můžete přijímat oznámení push zabezpečeným způsobem přenosu dat. Aplikaci ntfy si můžete stáhnout z obchodu PlayStore nebo z webu F-Droid.';
|
|
|
|
@override
|
|
String noMatrixServer(String server1, String server2) {
|
|
return '$server1 není matrixový server, použít místo toho server $server2?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareInviteLink => 'Sdílet pozvánku';
|
|
|
|
@override
|
|
String get scanQrCode => 'Naskenujte QR kód';
|
|
|
|
@override
|
|
String get none => 'Žádný';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noPasswordRecoveryDescription =>
|
|
'Dosud jste nepřidali způsob, jak obnovit své heslo.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noPermission => 'Chybí oprávnění';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noRoomsFound => 'Nebyly nalezeny žádné místnosti…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notifications => 'Oznámení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationsEnabledForThisAccount =>
|
|
'Oznámení povolena pro tento účet';
|
|
|
|
@override
|
|
String numUsersTyping(int count) {
|
|
return '$count uživatelé píší…';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get obtainingLocation => 'Získávání polohy…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get offensive => 'Urážlivé';
|
|
|
|
@override
|
|
String get offline => 'Odpojeni';
|
|
|
|
@override
|
|
String get ok => 'Ok';
|
|
|
|
@override
|
|
String get online => 'Připojeni';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onlineKeyBackupEnabled => 'Online záloha kíčů je zapnuta';
|
|
|
|
@override
|
|
String get oopsPushError =>
|
|
'Jejda! Při nastavování oznámení push došlo bohužel k chybě.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get oopsSomethingWentWrong => 'Jejda, něco se pokazilo…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get openAppToReadMessages => 'Otevřete aplikaci pro přečtení zpráv';
|
|
|
|
@override
|
|
String get openCamera => 'Otevřít fotoaparát';
|
|
|
|
@override
|
|
String get openVideoCamera => 'Otevřete fotoaparát pro video';
|
|
|
|
@override
|
|
String get oneClientLoggedOut => 'Jeden z vašich klientů byl odhlášen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addAccount => 'Přidat účet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get editBundlesForAccount => 'Upravit balíčky pro tento účet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addToBundle => 'Přidat do balíčku';
|
|
|
|
@override
|
|
String get removeFromBundle => 'Odstranit z tohoto balíčku';
|
|
|
|
@override
|
|
String get bundleName => 'Název balíčku';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enableMultiAccounts =>
|
|
'(BETA) Na tomto zařízení povolte více účtů';
|
|
|
|
@override
|
|
String get openInMaps => 'Otevřít v mapách';
|
|
|
|
@override
|
|
String get link => 'Odkaz';
|
|
|
|
@override
|
|
String get serverRequiresEmail =>
|
|
'Tento server potřebuje k registraci ověřit vaši e -mailovou adresu.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get or => 'Nebo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get participant => 'Účastník';
|
|
|
|
@override
|
|
String get passphraseOrKey => 'heslo nebo klíč pro obnovení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get password => 'Heslo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get passwordForgotten => 'Zapomenuté heslo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get passwordHasBeenChanged => 'Heslo bylo změněno';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideMemberChangesInPublicChats =>
|
|
'Skrýt změny členů ve veřejných chatech';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideMemberChangesInPublicChatsBody =>
|
|
'Nezobrazovat na časové ose chatu, pokud se někdo připojí nebo opustí veřejný chat, aby se zlepšila čitelnost.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get overview => 'Přehled';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notifyMeFor => 'Upozorněte mě na';
|
|
|
|
@override
|
|
String get passwordRecoverySettings => 'Nastavení obnovení hesla';
|
|
|
|
@override
|
|
String get passwordRecovery => 'Obnova hesla';
|
|
|
|
@override
|
|
String get people => 'Lidé';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pickImage => 'Zvolit obrázek';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pin => 'Připnout zprávu';
|
|
|
|
@override
|
|
String play(String fileName) {
|
|
return 'Přehrát $fileName';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseChoose => 'Prosím vyberte si';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseChooseAPasscode => 'Vyberte přístupový kód';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseClickOnLink => 'Klikněte na odkaz v e-mailu a pokračujte.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnter4Digits =>
|
|
'Chcete-li deaktivovat zámek aplikace, zadejte 4 číslice nebo nechte prázdné.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnterRecoveryKey => 'Prosím vložte váš klíč pro obnovení:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnterYourPassword => 'Zadejte prosím své heslo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnterYourPin => 'Zadejte svůj PIN';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnterYourUsername => 'Zadejte prosím své uživatelské jméno';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseFollowInstructionsOnWeb =>
|
|
'Postupujte podle pokynů na webu a klepněte na další.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get privacy => 'Soukromí';
|
|
|
|
@override
|
|
String get publicRooms => 'Veřejné místnosti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pushRules => 'Pravidla push';
|
|
|
|
@override
|
|
String get reason => 'Důvod';
|
|
|
|
@override
|
|
String get recording => 'Nahrávání';
|
|
|
|
@override
|
|
String redactedBy(String username) {
|
|
return 'Smazáno uživatelem $username';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get directChat => 'Přímá konverzace';
|
|
|
|
@override
|
|
String redactedByBecause(String username, String reason) {
|
|
return 'Smazáno uživatelem $username s důvodem: \"$reason\"';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String redactedAnEvent(String username) {
|
|
return '$username opravili událost';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get redactMessage => 'Redigovat zprávu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get register => 'Registrovat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get reject => 'Zamítnout';
|
|
|
|
@override
|
|
String rejectedTheInvitation(String username) {
|
|
return '$username odmítli pozvání';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get rejoin => 'Znovu se připojte';
|
|
|
|
@override
|
|
String get removeAllOtherDevices => 'Odstranit všechna další zařízení';
|
|
|
|
@override
|
|
String removedBy(String username) {
|
|
return 'Odstraněno $username';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get removeDevice => 'Odstraňit zařízení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unbanFromChat => 'Zrušit zákaz chatu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get removeYourAvatar => 'Odstraňte svého avatara';
|
|
|
|
@override
|
|
String get replaceRoomWithNewerVersion => 'Nahradit místnost novou verzí';
|
|
|
|
@override
|
|
String get reply => 'Odpovědět';
|
|
|
|
@override
|
|
String get reportMessage => 'Nahlásit zprávu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get translateMessage => 'Translate message';
|
|
|
|
@override
|
|
String get translatedMessage => 'Translated message';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorTranslatingMessage =>
|
|
'An error has occured while translating the message.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get recoverMessage => 'Recover message';
|
|
|
|
@override
|
|
String get recoveredMessage => 'Recovered message';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorRecoveringMessage =>
|
|
'An error has occured while recovering the message.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorRecoveringMessageNoAdmin =>
|
|
'This feature is available on Synapse homeservers only for adminstrators.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get requestPermission => 'Vyžádat oprávnění';
|
|
|
|
@override
|
|
String get roomHasBeenUpgraded => 'Místnost byla upgradována';
|
|
|
|
@override
|
|
String get roomVersion => 'Verze místnosti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get saveFile => 'Uložit soubor';
|
|
|
|
@override
|
|
String get retry => 'Retry';
|
|
|
|
@override
|
|
String get search => 'Hledat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get security => 'Bezpečnostní';
|
|
|
|
@override
|
|
String get recoveryKey => 'Klíč k obnovení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get recoveryKeyLost => 'Ztracený klíč k obnovení?';
|
|
|
|
@override
|
|
String seenByUser(String username) {
|
|
return 'Viděno uživatelem $username';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get send => 'Odeslat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendAMessage => 'Odeslat zprávu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendAsText => 'Odeslat jako text';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendAudio => 'Odeslat audio';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendFile => 'Odeslat soubor';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendImage => 'Odeslat obrázek';
|
|
|
|
@override
|
|
String sendImages(int count) {
|
|
return 'Send $count image';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendMessages => 'Odeslat zprávy';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendOriginal => 'Odeslat originál';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendSticker => 'Odeslat nálepku';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendVideo => 'Odeslat video';
|
|
|
|
@override
|
|
String sentAFile(String username) {
|
|
return '$username poslali soubor';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String sentAnAudio(String username) {
|
|
return '$username poslali zvukovou nahrávku';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String sentAPicture(String username) {
|
|
return '$username poslali obrázek';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String sentASticker(String username) {
|
|
return '$username poslali samolepku';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String sentAVideo(String username) {
|
|
return '$username poslali video';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String sentCallInformations(String senderName) {
|
|
return '$senderName odeslal informace o hovoru';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get separateChatTypes => 'Odděĺlit přímé chaty, skupiny a prostory';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setAsCanonicalAlias => 'Nastavit jako hlavní alias';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setCustomEmotes => 'Nastavit vlastní emotikony';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setChatDescription => 'Nastavit popis konverzace';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setInvitationLink => 'Nastavit zvací odkaz';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setPermissionsLevel => 'Nastavit úroveň oprávnění';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setStatus => 'Nastavit stav';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settings => 'Nastavení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get share => 'Sdílet';
|
|
|
|
@override
|
|
String sharedTheLocation(String username) {
|
|
return '$username sdílel jejich polohu';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareLocation => 'Sdílet polohu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get showPassword => 'Zobrazit heslo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get presenceStyle => 'Dostupnost:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideAvatarsInInvites => 'Hide avatars in invites';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideAvatarsInInvitesDescription =>
|
|
'Do not show room avatars in invites';
|
|
|
|
@override
|
|
String get presencesToggle => 'Zobrazení stavových zpráv od jiných uživatelů';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pureBlackToggle => 'Pure Black';
|
|
|
|
@override
|
|
String get singlesignon => 'Jedinečné přihlášení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get skip => 'Přeskočit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sourceCode => 'Zdrojové kódy';
|
|
|
|
@override
|
|
String get spaceIsPublic => 'Prostor je veřejný';
|
|
|
|
@override
|
|
String get spaceName => 'Název prostoru';
|
|
|
|
@override
|
|
String startedACall(String senderName) {
|
|
return '$senderName zahájil hovor';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get startFirstChat => 'Začněte svou první konverzaci';
|
|
|
|
@override
|
|
String get status => 'Stav';
|
|
|
|
@override
|
|
String get statusExampleMessage => 'Jak se dneska máš?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get submit => 'Odeslat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get synchronizingPleaseWait => 'Synchronizace ... Čekejte prosím.';
|
|
|
|
@override
|
|
String synchronizingPleaseWaitCounter(String percentage) {
|
|
return ' Synchronizing… ($percentage%)';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get systemTheme => 'Téma systému';
|
|
|
|
@override
|
|
String get theyDontMatch => 'Neshodují se';
|
|
|
|
@override
|
|
String get theyMatch => 'Shodují se';
|
|
|
|
@override
|
|
String get title => 'FluffyChat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get toggleFavorite => 'Přepnout Oblíbené';
|
|
|
|
@override
|
|
String get toggleMuted => 'Přepnout ztlumené';
|
|
|
|
@override
|
|
String get toggleUnread => 'Označit jako přečtené/nepřečtené';
|
|
|
|
@override
|
|
String get tooManyRequestsWarning =>
|
|
'Příliš mnoho požadavků. Prosím zkuste to znovu později!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get transferFromAnotherDevice => 'Přenos z jiného zařízení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get tryToSendAgain => 'Zkuste odeslat znovu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unavailable => 'Nedostupní';
|
|
|
|
@override
|
|
String unbannedUser(String username, String targetName) {
|
|
return '$username zrušili zákaz pro $targetName';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get unblockDevice => 'Odblokovat zařízení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unknownDevice => 'Neznámé zařízení';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unknownEncryptionAlgorithm => 'Neznámý šifrovací algoritmus';
|
|
|
|
@override
|
|
String unknownEvent(String type) {
|
|
return 'Neznámá událost „$type“';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get unmuteChat => 'Zrušit ztlumení chatu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unpin => 'Odepnout zprávu';
|
|
|
|
@override
|
|
String unreadChats(int unreadCount) {
|
|
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
|
unreadCount,
|
|
locale: localeName,
|
|
other: '$unreadCount nepřečtené chaty',
|
|
one: '1 nepřečtený chat',
|
|
);
|
|
return '$_temp0';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String userAndOthersAreTyping(String username, int count) {
|
|
return '$username a $count dalších píší…';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String userAndUserAreTyping(String username, String username2) {
|
|
return '$username a $username2 píší…';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String userIsTyping(String username) {
|
|
return '$username píše…';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String userLeftTheChat(String username) {
|
|
return '$username opustili chat';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get username => 'Uživatelské jméno';
|
|
|
|
@override
|
|
String userSentUnknownEvent(String username, String type) {
|
|
return '$username poslali událost $type';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get unverified => 'Neověřeno';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verified => 'Ověřeno';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verify => 'Ověřit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verifyStart => 'Zahájit ověření';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verifySuccess => 'Ověření proběhlo úspěšně!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verifyTitle => 'Ověřuji druhý účet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get videoCall => 'Video hovor';
|
|
|
|
@override
|
|
String get visibilityOfTheChatHistory => 'Viditelnost historie chatu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get visibleForAllParticipants => 'Viditelné pro všechny účastnící se';
|
|
|
|
@override
|
|
String get visibleForEveryone => 'Viditelné pro všechny';
|
|
|
|
@override
|
|
String get voiceMessage => 'Hlasová zpráva';
|
|
|
|
@override
|
|
String get waitingPartnerAcceptRequest =>
|
|
'Čeká se na potvrzení žádosti partnerem…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get waitingPartnerEmoji => 'Čeká se na potvrzení emoji partnerem…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get waitingPartnerNumbers => 'Čekání na partnera až přijme čísla…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get wallpaper => 'Pozadí:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get warning => 'Varování!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get weSentYouAnEmail => 'Zaslali jsme vám e-mail';
|
|
|
|
@override
|
|
String get whoCanPerformWhichAction => 'Kdo může provést jakou akci';
|
|
|
|
@override
|
|
String get whoIsAllowedToJoinThisGroup =>
|
|
'Kdo se může připojit do této skupiny';
|
|
|
|
@override
|
|
String get whyDoYouWantToReportThis => 'Proč to chcete nahlásit?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get wipeChatBackup =>
|
|
'Chcete vymazat zálohu chatu a vytvořit nový bezpečnostní klíč?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get withTheseAddressesRecoveryDescription =>
|
|
'S těmito adresami můžete obnovit své heslo.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get writeAMessage => 'Napište zprávu…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get yes => 'Ano';
|
|
|
|
@override
|
|
String get you => 'Vy';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youAreNoLongerParticipatingInThisChat =>
|
|
'Tohoto chatu se nadále neúčastníte';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youHaveBeenBannedFromThisChat =>
|
|
'Byl vám zablokován přístup k tomuto chatu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get yourPublicKey => 'Váš veřejný klíč';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messageInfo => 'Informace o zprávě';
|
|
|
|
@override
|
|
String get time => 'Čas';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messageType => 'Typ zprávy';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sender => 'Odesílatel';
|
|
|
|
@override
|
|
String get openGallery => 'Otevřít galerii';
|
|
|
|
@override
|
|
String get removeFromSpace => 'Odstranit z tohoto místa';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addToSpaceDescription =>
|
|
'Vyberte umístění, do kterého chcete tento chat přidat.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get start => 'Start';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnterRecoveryKeyDescription =>
|
|
'K odemknutí vašich starých zpráv prosím vložte váš klíč k obnovení vygenerovaný v předchozím sezení. Váš klíč k obnovení NENÍ vaše heslo.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get publish => 'Uveřejnit';
|
|
|
|
@override
|
|
String videoWithSize(String size) {
|
|
return 'Video ($size)';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get openChat => 'Otevřete chat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get markAsRead => 'Označit jako přečtené';
|
|
|
|
@override
|
|
String get reportUser => 'Nahlásit uživatele';
|
|
|
|
@override
|
|
String get dismiss => 'Zavrhnout';
|
|
|
|
@override
|
|
String reactedWith(String sender, String reaction) {
|
|
return '$sender reagoval s $reaction';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get pinMessage => 'Připnout zprávu do místnosti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get confirmEventUnpin => 'Opravdu chcete událost trvale odepnout?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emojis => 'Emojis';
|
|
|
|
@override
|
|
String get placeCall => 'Zavolejte';
|
|
|
|
@override
|
|
String get voiceCall => 'Hlasový hovor';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unsupportedAndroidVersion => 'Nepodporovaná verze Androidu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unsupportedAndroidVersionLong =>
|
|
'Tato funkce vyžaduje novější verzi Android. Zkontrolujte prosím aktualizace nebo podporu Lineage OS.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get videoCallsBetaWarning =>
|
|
'Upozorňujeme, že videohovory jsou aktuálně ve verzi beta. Nemusí fungovat podle očekávání nebo fungovat vůbec na všech platformách.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get experimentalVideoCalls => 'Experimentální videohovory';
|
|
|
|
@override
|
|
String get emailOrUsername => 'E-mail nebo uživatelské jméno';
|
|
|
|
@override
|
|
String get indexedDbErrorTitle => 'Problémy privátního prostředí';
|
|
|
|
@override
|
|
String get indexedDbErrorLong =>
|
|
'Ukládání zpráv bohužel není ve výchozím nastavení v soukromém režimu povoleno.\nNavštivte prosím\n - about:config\n - nastavte dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled na true\nV opačném případě nebude možné FluffyChat spustit.';
|
|
|
|
@override
|
|
String switchToAccount(String number) {
|
|
return 'Přepnout na účet $number';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get nextAccount => 'Další účet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get previousAccount => 'Předchozí účet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addWidget => 'Přidat widget';
|
|
|
|
@override
|
|
String get widgetVideo => 'Video';
|
|
|
|
@override
|
|
String get widgetEtherpad => 'Textová poznámka';
|
|
|
|
@override
|
|
String get widgetJitsi => 'Jitsi Meet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get widgetCustom => 'Vlastní';
|
|
|
|
@override
|
|
String get widgetName => 'Jméno';
|
|
|
|
@override
|
|
String get widgetUrlError => 'Toto není platná adresa URL.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get widgetNameError => 'Zadejte jméno pro zobrazení.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorAddingWidget => 'Chyba při přidávání widgetu.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youRejectedTheInvitation => 'Odmítli jste pozvání';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youJoinedTheChat => 'Připojili jste se k chatu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youAcceptedTheInvitation => 'Přijal jsi pozvání';
|
|
|
|
@override
|
|
String youBannedUser(String user) {
|
|
return 'Zakázali jste uživatele $user';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youHaveWithdrawnTheInvitationFor(String user) {
|
|
return 'Stáhli jste pozvánku pro uživatele $user';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youInvitedToBy(String alias) {
|
|
return '📩 Prostřednictvím odkazu jste byli pozváni na:\n$alias';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youInvitedBy(String user) {
|
|
return 'Byli jste pozváni uživatelem $user';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String invitedBy(String user) {
|
|
return '📩 Invited by $user';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youInvitedUser(String user) {
|
|
return 'Pozvali jste uživatele $user';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youKicked(String user) {
|
|
return 'Vykopli jste uživatele $user';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youKickedAndBanned(String user) {
|
|
return 'Vykopli jste a zakázali jste uživatele $user';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youUnbannedUser(String user) {
|
|
return 'Zrušili jste zákaz uživateli $user';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String hasKnocked(String user) {
|
|
return '🚪 $user has knocked';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get usersMustKnock => 'Users must knock';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noOneCanJoin => 'No one can join';
|
|
|
|
@override
|
|
String userWouldLikeToChangeTheChat(String user) {
|
|
return '$user would like to join the chat.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get noPublicLinkHasBeenCreatedYet =>
|
|
'No public link has been created yet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get knock => 'Knock';
|
|
|
|
@override
|
|
String get users => 'Uživatelé';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unlockOldMessages => 'Odemknout staré zprávy';
|
|
|
|
@override
|
|
String get storeInSecureStorageDescription =>
|
|
'Klíč k obnovení uložte v zabezpečeném úložišti tohoto zařízení.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get saveKeyManuallyDescription =>
|
|
'Uložte tento klíč manuálně pomocí systémového dialogu sdílení nebo zkopírováním do schránky.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get storeInAndroidKeystore => 'Uložit v Android KeyStore';
|
|
|
|
@override
|
|
String get storeInAppleKeyChain => 'Uložit v Apple KeyChain';
|
|
|
|
@override
|
|
String get storeSecurlyOnThisDevice => 'Uložit bezpečně na tomto zařízení';
|
|
|
|
@override
|
|
String countFiles(int count) {
|
|
return '$count souborů';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get user => 'Uživatel';
|
|
|
|
@override
|
|
String get custom => 'Vlastní';
|
|
|
|
@override
|
|
String get foregroundServiceRunning =>
|
|
'Toto oznámení se zobrazuje když běží služba na pozadí.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get screenSharingTitle => 'sdílení obrazovky';
|
|
|
|
@override
|
|
String get screenSharingDetail => 'Sdílíte svou obrazovku přes FluffyChat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get callingPermissions => 'Oprávnění volání';
|
|
|
|
@override
|
|
String get callingAccount => 'Calling account';
|
|
|
|
@override
|
|
String get callingAccountDetails =>
|
|
'Opravňuje FluffyChat používat Android systémovou aplikaci pro vytáčení.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get appearOnTop => 'Zobrazovat nahoře';
|
|
|
|
@override
|
|
String get appearOnTopDetails =>
|
|
'Allows the app to appear on top (not needed if you already have Fluffychat setup as a calling account)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get otherCallingPermissions =>
|
|
'Mikrofon, kamera a ostatní oprávnění FluffyChat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get whyIsThisMessageEncrypted => 'Proč nelze přečíst tuto zprávu?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noKeyForThisMessage =>
|
|
'This can happen if the message was sent before you have signed in to your account at this device.\n\nIt is also possible that the sender has blocked your device or something went wrong with the internet connection.\n\nAre you able to read the message on another session? Then you can transfer the message from it! Go to Settings > Devices and make sure that your devices have verified each other. When you open the room the next time and both sessions are in the foreground, the keys will be transmitted automatically.\n\nDo you not want to lose the keys when logging out or switching devices? Make sure that you have enabled the chat backup in the settings.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get newGroup => 'Nová skupina';
|
|
|
|
@override
|
|
String get newSpace => 'Nový prostor';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enterSpace => 'Enter space';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enterRoom => 'Enter room';
|
|
|
|
@override
|
|
String get allSpaces => 'Všechny prostory';
|
|
|
|
@override
|
|
String numChats(String number) {
|
|
return '$number konverzací';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get hideUnimportantStateEvents => 'Hide unimportant state events';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hidePresences => 'Hide Status List?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get doNotShowAgain => 'Nezobrazovat znovu';
|
|
|
|
@override
|
|
String wasDirectChatDisplayName(String oldDisplayName) {
|
|
return 'Prázdná konverzace (dříve $oldDisplayName)';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get newSpaceDescription =>
|
|
'Prostory umožňují organizovat vaše konverzace a vytvářet soukromé nebo veřejné komunity';
|
|
|
|
@override
|
|
String get encryptThisChat => 'Zašifrovat tuto konverzaci';
|
|
|
|
@override
|
|
String get disableEncryptionWarning =>
|
|
'Z bezpečnostních důvodů nemůžete vypnout šifrování v chatu, kde již bylo dříve zapnuto.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sorryThatsNotPossible => 'Omlouváme se… to není možné';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deviceKeys => 'Klíče zařízení:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get reopenChat => 'Znovu otevřít konverzaci';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noBackupWarning =>
|
|
'Warning! Without enabling chat backup, you will lose access to your encrypted messages. It is highly recommended to enable the chat backup first before logging out.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noOtherDevicesFound => 'Žádná ostatní zařízení nebyla nalezena';
|
|
|
|
@override
|
|
String fileIsTooBigForServer(String max) {
|
|
return 'Server oznamuje že soubor je příliš velký na odeslání.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String fileHasBeenSavedAt(String path) {
|
|
return 'Soubor uložen do $path';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get jumpToLastReadMessage => 'Skočit na naposledy přečtenou zprávu';
|
|
|
|
@override
|
|
String get readUpToHere => 'Read up to here';
|
|
|
|
@override
|
|
String get jump => 'Skočit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get openLinkInBrowser => 'Otevřít odkaz v prohlížeči';
|
|
|
|
@override
|
|
String get reportErrorDescription =>
|
|
'😭 Oh no. Something went wrong. If you want, you can report this bug to the developers.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get report => 'Report';
|
|
|
|
@override
|
|
String get signInWithPassword => 'Přihlásit se pomocí hesla';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer =>
|
|
'Prosím zkuste to znovu nebo si vyberte jiný server.';
|
|
|
|
@override
|
|
String signInWith(String provider) {
|
|
return 'Přihlásit se pomocí $provider';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get profileNotFound =>
|
|
'Uživatel nebyl na serveru nalezen. Možná je problém s připojením nebo uživatel neexistuje.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setTheme => 'Nastavit vzhled:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setColorTheme => 'Nastavit barvy:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invite => 'Invite';
|
|
|
|
@override
|
|
String get inviteGroupChat => '📨 Invite group chat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invitePrivateChat => '📨 Invite private chat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invalidInput => 'Invalid input!';
|
|
|
|
@override
|
|
String wrongPinEntered(int seconds) {
|
|
return 'Wrong pin entered! Try again in $seconds seconds...';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnterANumber => 'Please enter a number greater than 0';
|
|
|
|
@override
|
|
String get archiveRoomDescription =>
|
|
'The chat will be moved to the archive. Other users will be able to see that you have left the chat.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get roomUpgradeDescription =>
|
|
'The chat will then be recreated with the new room version. All participants will be notified that they need to switch to the new chat. You can find out more about room versions at https://spec.matrix.org/latest/rooms/';
|
|
|
|
@override
|
|
String get removeDevicesDescription =>
|
|
'You will be logged out of this device and will no longer be able to receive messages.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get banUserDescription =>
|
|
'Do you want to ban this user? They won\'t be able to rejoin. You also can provide a reason.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unbanUserDescription =>
|
|
'The user will be able to enter the chat again if they try.';
|
|
|
|
@override
|
|
String doYouWantToKick(String user) {
|
|
return 'Kick $user';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String doYouWantToBan(String user) {
|
|
return 'Ban $user';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get kickUserDescription =>
|
|
'Do you want to kick this user? If the room is public, they can rejoin anytime. You also can provide a reason.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get makeAdminDescription =>
|
|
'Once you make this user admin, you may not be able to undo this as they will then have the same permissions as you.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pushNotificationsNotAvailable =>
|
|
'Push notifications not available';
|
|
|
|
@override
|
|
String get learnMore => 'Learn more';
|
|
|
|
@override
|
|
String get yourGlobalUserIdIs => 'Your global user-ID is: ';
|
|
|
|
@override
|
|
String noUsersFoundWithQuery(String query) {
|
|
return 'Unfortunately no user could be found with \"$query\". Please check whether you made a typo.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get knocking => 'Knocking';
|
|
|
|
@override
|
|
String chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer(String server) {
|
|
return 'Chat can be discovered via the search on $server';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get searchChatsRooms => 'Search for #chats, @users...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get nothingFound => 'Nothing found...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get groupName => 'Group name';
|
|
|
|
@override
|
|
String get createGroupAndInviteUsers => 'Create a group and invite users';
|
|
|
|
@override
|
|
String get groupCanBeFoundViaSearch => 'Group can be found via search';
|
|
|
|
@override
|
|
String get wrongRecoveryKey =>
|
|
'Sorry... this does not seem to be the correct recovery key.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get startConversation => 'Start conversation';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_sendraw => 'Send raw json';
|
|
|
|
@override
|
|
String get databaseMigrationTitle => 'Database is optimized';
|
|
|
|
@override
|
|
String get databaseMigrationBody => 'Please wait. This may take a moment.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get leaveEmptyToClearStatus => 'Leave empty to clear your status.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get select => 'Select';
|
|
|
|
@override
|
|
String get searchForUsers => 'Search for @users...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseEnterYourCurrentPassword =>
|
|
'Please enter your current password';
|
|
|
|
@override
|
|
String get newPassword => 'New password';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseChooseAStrongPassword => 'Please choose a strong password';
|
|
|
|
@override
|
|
String get passwordsDoNotMatch => 'Passwords do not match';
|
|
|
|
@override
|
|
String get passwordIsWrong => 'Your entered password is wrong';
|
|
|
|
@override
|
|
String get publicLink => 'Public link';
|
|
|
|
@override
|
|
String get publicChatAddresses => 'Public chat addresses';
|
|
|
|
@override
|
|
String get createNewAddress => 'Create new address';
|
|
|
|
@override
|
|
String get joinSpace => 'Join space';
|
|
|
|
@override
|
|
String get publicSpaces => 'Public spaces';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addChatOrSubSpace => 'Add chat or sub space';
|
|
|
|
@override
|
|
String get subspace => 'Subspace';
|
|
|
|
@override
|
|
String get decline => 'Decline';
|
|
|
|
@override
|
|
String get thisDevice => 'This device:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get initAppError => 'An error occured while init the app';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userRole => 'User role';
|
|
|
|
@override
|
|
String minimumPowerLevel(String level) {
|
|
return '$level is the minimum power level.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String searchIn(String chat) {
|
|
return 'Search in chat \"$chat\"...';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get searchMore => 'Search more...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get gallery => 'Gallery';
|
|
|
|
@override
|
|
String get files => 'Files';
|
|
|
|
@override
|
|
String databaseBuildErrorBody(String url, String error) {
|
|
return 'Unable to build the SQlite database. The app tries to use the legacy database for now. Please report this error to the developers at $url. The error message is: $error';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String sessionLostBody(String url, String error) {
|
|
return 'Your session is lost. Please report this error to the developers at $url. The error message is: $error';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String restoreSessionBody(String url, String error) {
|
|
return 'The app now tries to restore your session from the backup. Please report this error to the developers at $url. The error message is: $error';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String forwardMessageTo(String roomName) {
|
|
return 'Forward message to $roomName?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendReadReceipts => 'Send read receipts';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendTypingNotificationsDescription =>
|
|
'Other participants in a chat can see when you are typing a new message.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendReadReceiptsDescription =>
|
|
'Other participants in a chat can see when you have read a message.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get formattedMessages => 'Formatted messages';
|
|
|
|
@override
|
|
String get formattedMessagesDescription =>
|
|
'Display rich message content like bold text using markdown.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verifyOtherUser => '🔐 Verify other user';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verifyOtherUserDescription =>
|
|
'If you verify another user, you can be sure that you know who you are really writing to. 💪\n\nWhen you start a verification, you and the other user will see a popup in the app. There you will then see a series of emojis or numbers that you have to compare with each other.\n\nThe best way to do this is to meet up or start a video call. 👭';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verifyOtherDevice => '🔐 Verify other device';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verifyOtherDeviceDescription =>
|
|
'When you verify another device, those devices can exchange keys, increasing your overall security. 💪 When you start a verification, a popup will appear in the app on both devices. There you will then see a series of emojis or numbers that you have to compare with each other. It\'s best to have both devices handy before you start the verification. 🤳';
|
|
|
|
@override
|
|
String acceptedKeyVerification(String sender) {
|
|
return '$sender accepted key verification';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get customReaction => 'Add reaction';
|
|
|
|
@override
|
|
String canceledKeyVerification(String sender) {
|
|
return '$sender canceled key verification';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String completedKeyVerification(String sender) {
|
|
return '$sender completed key verification';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String isReadyForKeyVerification(String sender) {
|
|
return '$sender is ready for key verification';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String requestedKeyVerification(String sender) {
|
|
return '$sender requested key verification';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String startedKeyVerification(String sender) {
|
|
return '$sender started key verification';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get transparent => 'Transparent';
|
|
|
|
@override
|
|
String get incomingMessages => 'Incoming messages';
|
|
|
|
@override
|
|
String get stickers => 'Stickers';
|
|
|
|
@override
|
|
String get discover => 'Discover';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_ignore => 'Ignore the given matrix ID';
|
|
|
|
@override
|
|
String get commandHint_unignore => 'Unignore the given matrix ID';
|
|
|
|
@override
|
|
String unreadChatsInApp(String appname, String unread) {
|
|
return '$appname: $unread unread chats';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get noDatabaseEncryption =>
|
|
'Database encryption is not supported on this platform';
|
|
|
|
@override
|
|
String thereAreCountUsersBlocked(Object count) {
|
|
return 'Right now there are $count users blocked.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get restricted => 'Restricted';
|
|
|
|
@override
|
|
String get knockRestricted => 'Knock restricted';
|
|
|
|
@override
|
|
String goToSpace(Object space) {
|
|
return 'Go to space: $space';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get markAsUnread => 'Mark as unread';
|
|
|
|
@override
|
|
String userLevel(int level) {
|
|
return '$level - User';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String moderatorLevel(int level) {
|
|
return '$level - Moderator';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String adminLevel(int level) {
|
|
return '$level - Admin';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeGeneralChatSettings => 'Change general chat settings';
|
|
|
|
@override
|
|
String get inviteOtherUsers => 'Invite other users to this chat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeTheChatPermissions => 'Change the chat permissions';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeTheVisibilityOfChatHistory =>
|
|
'Change the visibility of the chat history';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeTheCanonicalRoomAlias =>
|
|
'Change the main public chat address';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendRoomNotifications => 'Send a @room notifications';
|
|
|
|
@override
|
|
String get changeTheDescriptionOfTheGroup =>
|
|
'Change the description of the chat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatPermissionsDescription =>
|
|
'Define which power level is necessary for certain actions in this chat. The power levels 0, 50 and 100 are usually representing users, moderators and admins, but any gradation is possible.';
|
|
|
|
@override
|
|
String updateInstalled(String version) {
|
|
return '🎉 Update $version installed!';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get changelog => 'Changelog';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendCanceled => 'Sending canceled';
|
|
|
|
@override
|
|
String get loginWithMatrixId => 'Login with Matrix-ID';
|
|
|
|
@override
|
|
String get discoverHomeservers => 'Discover homeservers';
|
|
|
|
@override
|
|
String get whatIsAHomeserver => 'What is a homeserver?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get homeserverDescription =>
|
|
'All your data is stored on the homeserver, just like an email provider. You can choose which homeserver you want to use, while you can still communicate with everyone. Learn more at at https://matrix.org.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get doesNotSeemToBeAValidHomeserver =>
|
|
'Doesn\'t seem to be a compatible homeserver. Wrong URL?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get calculatingFileSize => 'Calculating file size...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get prepareSendingAttachment => 'Prepare sending attachment...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sendingAttachment => 'Sending attachment...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get generatingVideoThumbnail => 'Generating video thumbnail...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get compressVideo => 'Compressing video...';
|
|
|
|
@override
|
|
String sendingAttachmentCountOfCount(int index, int length) {
|
|
return 'Sending attachment $index of $length...';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String serverLimitReached(int seconds) {
|
|
return 'Server limit reached! Waiting $seconds seconds...';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get oneOfYourDevicesIsNotVerified =>
|
|
'One of your devices is not verified';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noticeChatBackupDeviceVerification =>
|
|
'Note: When you connect all your devices to the chat backup, they are automatically verified.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get continueText => 'Continue';
|
|
|
|
@override
|
|
String get welcomeText =>
|
|
'Hey Hey 👋 This is Extera. You can sign in to any homeserver, which is compatible with https://matrix.org. And then chat with anyone. It\'s a huge decentralized messaging network!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get blur => 'Blur:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get opacity => 'Opacity:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get setWallpaper => 'Set wallpaper';
|
|
|
|
@override
|
|
String get manageAccount => 'Manage account';
|
|
|
|
@override
|
|
String get noContactInformationProvided =>
|
|
'Server does not provide any valid contact information';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactServerAdmin => 'Contact server admin';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactServerSecurity => 'Contact server security';
|
|
|
|
@override
|
|
String get supportPage => 'Support page';
|
|
|
|
@override
|
|
String get serverInformation => 'Server information:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get name => 'Name';
|
|
|
|
@override
|
|
String get version => 'Version';
|
|
|
|
@override
|
|
String get website => 'Website';
|
|
|
|
@override
|
|
String get compress => 'Compress';
|
|
|
|
@override
|
|
String get boldText => 'Bold text';
|
|
|
|
@override
|
|
String get italicText => 'Italic text';
|
|
|
|
@override
|
|
String get strikeThrough => 'Strikethrough';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseFillOut => 'Please fill out';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invalidUrl => 'Invalid url';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addLink => 'Add link';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unableToJoinChat =>
|
|
'Unable to join chat. Maybe the other party has already closed the conversation.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get previous => 'Previous';
|
|
|
|
@override
|
|
String get otherPartyNotLoggedIn =>
|
|
'The other party is currently not logged in and therefore cannot receive messages!';
|
|
|
|
@override
|
|
String appWantsToUseForLogin(String server) {
|
|
return 'Use \'$server\' to log in';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get appWantsToUseForLoginDescription =>
|
|
'You hereby allow the app and website to share information about you.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get open => 'Open';
|
|
|
|
@override
|
|
String get waitingForServer => 'Waiting for server...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get appIntroduction =>
|
|
'Extera lets you chat with your friends across different messengers. Learn more at https://matrix.org or just tap *Continue*.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get newChatRequest => '📩 New chat request';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contentNotificationSettings => 'Content notification settings';
|
|
|
|
@override
|
|
String get generalNotificationSettings => 'General notification settings';
|
|
|
|
@override
|
|
String get roomNotificationSettings => 'Room notification settings';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userSpecificNotificationSettings =>
|
|
'User specific notification settings';
|
|
|
|
@override
|
|
String get otherNotificationSettings => 'Other notification settings';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleContainsUserName => 'Contains User Name';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleContainsUserNameDescription =>
|
|
'Notifies the user when a message contains their username.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleMaster => 'Mute all notifications';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleMasterDescription =>
|
|
'Overrides all other rules and disables all notifications.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleSuppressNotices => 'Suppress Automated Messages';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleSuppressNoticesDescription =>
|
|
'Suppresses notifications from automated clients like bots.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleInviteForMe => 'Invite for Me';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleInviteForMeDescription =>
|
|
'Notifies the user when they are invited to a room.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleMemberEvent => 'Member Event';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleMemberEventDescription =>
|
|
'Suppresses notifications for membership events.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleIsUserMention => 'User Mention';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleIsUserMentionDescription =>
|
|
'Notifies the user when they are directly mentioned in a message.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleContainsDisplayName => 'Contains Display Name';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleContainsDisplayNameDescription =>
|
|
'Notifies the user when a message contains their display name.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleIsRoomMention => 'Room Mention';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleIsRoomMentionDescription =>
|
|
'Notifies the user when there is a room mention.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleRoomnotif => 'Room Notification';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleRoomnotifDescription =>
|
|
'Notifies the user when a message contains \'@room\'.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleTombstone => 'Tombstone';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleTombstoneDescription =>
|
|
'Notifies the user about room deactivation messages.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleReaction => 'Reaction';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleReactionDescription =>
|
|
'Suppresses notifications for reactions.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleRoomServerAcl => 'Room Server ACL';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleRoomServerAclDescription =>
|
|
'Suppresses notifications for room server access control lists (ACL).';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleSuppressEdits => 'Suppress Edits';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleSuppressEditsDescription =>
|
|
'Suppresses notifications for edited messages.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleCall => 'Call';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleCallDescription =>
|
|
'Notifies the user about calls.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleEncryptedRoomOneToOne =>
|
|
'Encrypted Room One-to-One';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription =>
|
|
'Notifies the user about messages in encrypted one-to-one rooms.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleRoomOneToOne => 'Room One-to-One';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleRoomOneToOneDescription =>
|
|
'Notifies the user about messages in one-to-one rooms.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleMessage => 'Message';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleMessageDescription =>
|
|
'Notifies the user about general messages.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleEncrypted => 'Encrypted';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleEncryptedDescription =>
|
|
'Notifies the user about messages in encrypted rooms.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleJitsi => 'Jitsi';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleJitsiDescription =>
|
|
'Notifies the user about Jitsi widget events.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleServerAcl => 'Suppress Server ACL Events';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationRuleServerAclDescription =>
|
|
'Suppresses notifications for Server ACL events.';
|
|
|
|
@override
|
|
String unknownPushRule(String rule) {
|
|
return 'Unknown push rule \'$rule\'';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get deletePushRuleCanNotBeUndone =>
|
|
'If you delete this notification setting, this can not be undone.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get more => 'More';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareKeysWith => 'Share keys with...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareKeysWithDescription =>
|
|
'Which devices should be trusted so that they can read along your messages in encrypted chats?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get allDevices => 'All devices';
|
|
|
|
@override
|
|
String get crossVerifiedDevicesIfEnabled =>
|
|
'Cross verified devices if enabled';
|
|
|
|
@override
|
|
String get crossVerifiedDevices => 'Cross verified devices';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verifiedDevicesOnly => 'Verified devices only';
|
|
|
|
@override
|
|
String get takeAPhoto => 'Take a photo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get recordAVideo => 'Record a video';
|
|
|
|
@override
|
|
String get optionalMessage => '(Optional) message...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notSupportedOnThisDevice => 'Not supported on this device';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enterNewChat => 'Enter new chat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get approve => 'Approve';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youHaveKnocked => 'You have knocked';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pleaseWaitUntilInvited =>
|
|
'Please wait now, until someone from the room invites you.';
|
|
}
|