From 4ee0fb021c791b1f194dd80c9b42a194b75900c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Krille <c.kussowski@famedly.com>
Date: Thu, 17 Apr 2025 08:45:13 +0200
Subject: [PATCH] feat: Add localization for voice message type

---
 lib/src/utils/event_localizations.dart          | 9 +++++++++
 lib/src/utils/matrix_default_localizations.dart | 8 ++++++++
 lib/src/utils/matrix_localizations.dart         | 2 ++
 3 files changed, 19 insertions(+)

diff --git a/lib/src/utils/event_localizations.dart b/lib/src/utils/event_localizations.dart
index 1ae3b98a..a4fb76d8 100644
--- a/lib/src/utils/event_localizations.dart
+++ b/lib/src/utils/event_localizations.dart
@@ -42,6 +42,15 @@ abstract class EventLocalizations {
           event.senderFromMemoryOrFallback.calcDisplayname(i18n: i18n),
         );
       case MessageTypes.Audio:
+        if (event.content.tryGetMap('org.matrix.msc3245.voice') != null) {
+          final durationInt = event.content
+              .tryGetMap<String, Object?>('info')
+              ?.tryGet<int>('duration');
+          return i18n.voiceMessage(
+            event.senderFromMemoryOrFallback.calcDisplayname(i18n: i18n),
+            durationInt == null ? null : Duration(milliseconds: durationInt),
+          );
+        }
         return i18n.sentAnAudio(
           event.senderFromMemoryOrFallback.calcDisplayname(i18n: i18n),
         );
diff --git a/lib/src/utils/matrix_default_localizations.dart b/lib/src/utils/matrix_default_localizations.dart
index ecdb7585..9f5efc58 100644
--- a/lib/src/utils/matrix_default_localizations.dart
+++ b/lib/src/utils/matrix_default_localizations.dart
@@ -310,4 +310,12 @@ class MatrixDefaultLocalizations extends MatrixLocalizations {
   @override
   String startedKeyVerification(String senderName) =>
       '$senderName started key verification';
+
+  @override
+  String voiceMessage(String senderName, Duration? duration) {
+    final durationString = duration == null
+        ? ''
+        : '${duration.inMinutes.toString().padLeft(2, '0')}:${(duration.inSeconds % 60).toString().padLeft(2, '0')} ';
+    return '$senderName: ${durationString}Voice message';
+  }
 }
diff --git a/lib/src/utils/matrix_localizations.dart b/lib/src/utils/matrix_localizations.dart
index b36e2ad3..921747f0 100644
--- a/lib/src/utils/matrix_localizations.dart
+++ b/lib/src/utils/matrix_localizations.dart
@@ -150,6 +150,8 @@ abstract class MatrixLocalizations {
 
   String sentAnAudio(String senderName);
 
+  String voiceMessage(String senderName, Duration? duration);
+
   String sentAVideo(String senderName);
 
   String sentReaction(String senderName, String reactionKey);